North West Territories

Territoires du Nord-Ouest Northwest Territories
Drapeau Armoiries
Devise : Aucune[1]
Pays	Canada
Capitale	Yellowknife
Plus grande ville	Yellowknife
Langues officielles	Anglais, Chipewyan, Cri, Français, Gwich’in, Inuinnaqtun, Inuktitut, Inuvialuktun, Slavey du nord, Slavey du sud, Tlichos
Commissaire	Tony Whitford
Premier ministre	Floyd Roland (Aucun parti)
Superficie	1 346 106 km2 (3e)
- Terre	1 183 085 km2
- Eau	163 021 km2 (12,11 %)
Population (2008)
- Totale	42 514 hab. (11e)
- Densité	0 03 hab./km2 (12e)
Création
- Date	1869
- Rang	1e
Représentation au Parlement
- Sièges à la chambre des communes	1
- Sièges au sénat	1
Abréviation postale	NT
Préfixe de code postal	X
Gentilé	Ténois(e), Territorien(ne)
Fuseau horaire	UTC -7
Domaine Internet	.nt.ca
Autres provinces et territoires du Canada

Les Territoires du Nord-Ouest sont un territoire du Canada.

Les Territoires du Nord-Ouest recouvrent la partie nord du pays, entre les deux autres territoires, le Yukon à l'ouest et le Nunavut à l'est. Avec plus de 1 300 000 km², le territoire est la troisième plus grande entité du pays, après le Nunavut et le Québec. Parmi ses caractéristiques géographiques, il est possible de citer le grand lac de l'Ours, le plus grand lac situé intégralement au Canada, le grand lac des Esclaves, le fleuve Mackenzie et les canyons de la réserve de parc national de la Nahanni. Le territoire s'étend également sur la partie occidentale de l'archipel arctique canadien et comprend les îles Banks et du Prince-Patrick, et des portions des îles Victoria et Melville. Son point culminant est le mont Nirvana, près de la frontière avec le Yukon, à 2 773 m d'altitude. Il est en grande partie recouvert de taïga.

En 2009, sa population est estimée à 42 940 habitants^[2], ce qui en fait le plus peuplé des trois territoires canadien, même s'il reste moins peuplé que chacune des dix provinces du pays. Sa capitale est Yellowknife.

Sommaire 1 Nom 2 Géographie 2.1 Généralités 2.2 Géologie 2.3 Climat 2.4 Flore 2.5 Géographie humaine 2.6 Parcs nationaux 3 Vie politique 4 Histoire 4.1 Création 4.2 Réduction territoriale 4.3 Dévolution du pouvoir 4.4 Évolution territoriale 5 Démographie 5.1 Population 5.2 Origines 5.3 Religion 5.4 Langues 6 Économie 7 Transports 8 Voir aussi 8.1 Articles connexes 8.2 Liens externes 9 Références

Nom

En anglais, les Territoires du Nord-Ouest portent le nom de Northwest Territories. Il est abrégé par TNO en français, NWT en anglais. Le nom fait référence à la fois au statut de l'entité (un territoire, non pas une province) et à sa situation générale dans le pays.

En inuktitut, les Territoires sont appelés nunatsiaq (écrit ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ dans les syllabaires autochtones canadiens), c'est-à-dire « belle terre ». Après la séparation du Nunavut des Territoires en 1999, il a été discuté de la possibilité de changer leur nom, éventuellement vers un langage amérindien. L'une des propositions était Denendeh (« notre terre » en déné), une idée soutenue entre autres par Stephen Kakfwi, ancien premier ministre des Territoires. L'une des propositions les plus populaires, nommer les Territoires « Bob » débuta sous la forme d'une blague mais atteignit la tête des sondages^[3],[4]. Au bout du compte, le consensus demeura pour la conservation du nom précédent.

Géographie

Généralités

Les Territoires du Nord-Ouest s'étendent, comme leur nom l'indique, sur le nord-ouest du Canada. Ils sont bordés à l'ouest par le territoire du Yukon et à l'est par celui du Nunavut ; au sud, le 60^e parallèle marque sa frontière avec les provinces de la Colombie-Britannique, de l'Alberta et de la Saskatchewan ; au nord s'étend l'océan Arctique. Les Territoire comprennent également certaines îles occidentales de l'archipel Arctique comme les îles Banks et du Prince-Patrick, et des portions des îles Victoria et Melville. Situés au nord du continent américain, les Territoires du Nord-Ouest s'étendent largement au-delà du cercle arctique. Sa partie continentale, sur le bouclier canadien est parsemée de lacs, dont les grands lacs de l'Ours et des Esclaves ; il est marqué par le bassin du Mackenzie.

La superficie des Territoires du Nord-Ouest atteint 1 346 106 km², dont 1 183 085 km² de terres et 163 021 km² d'eaux. Formant 13,5% de la superficie totale du Canada, les Territoires sont cependant plus petits que le Nunavut (21,0%) et le Québec (15,4%).

Géologie

Les Territoires du Nord-Ouest contiennent l'essaim de dykes de Mackenzie, le plus grand essaim de dykes connu sur terre^[5]. Il y a entre 1,269 et 1,267 milliards d'années, le craton des Esclaves a été partiellement soulevé et pénétré par l'essaim, rayonnant d'un panache provenant du centre-ouest de l'île Victoria. Il s'agit du dernier événement majeur à avoir affecté le coeur du craton, même si des événement magmatiques plus récents en ont affecté les bords.

Climat

Les Territoires du Nord-Ouest recouvrant plus de 1 300 000 km², le climat varie fortement entre le nord et le sud. La partie méridionale des Territoires connait un climat subarctique tandis que le nord subit un climat polaire.

Les étés dans le sud sont courts mais relativement chauds, les températures atteignant en moyenne 20 °C le jour et 10 °C la nuit. Les hivers sont longs et froid, les températures journalières montant à -20 °C le jour et descendant à -40 °C la nuit. Les températures extrêmes sont courantes, les températures maximales en été atteignant 36 °C et les minimales en hivers descendant bien au-delà de -40 °C. Dans le nord, il n'est pas anormal que les températures descendent à -50 °C en hiver, mais elles peuvent également monter au-dessus de -10 °C le jour.

Les orages ne sont pas rares au sud ; au nord, ils sont très peu fréquents. Les tornades sont un phénomène très rare, mais possible. Les Territoires possèdent un climat assez sec du fait des montagnes s'étendant à l'ouest.

Flore

La moitié des Territoires est située au sud de la limite des arbres, laquelle s'étend du nord-ouest au sud-est, depuis le delta du Mackenzie dans l'océan Arctique jusqu'au coin sud-est du territoire. L'est des Territoires et les îles arctiques ne sont pas recouverts de forêts, mais de toundra.

Géographie humaine

La majorité des habitants est concentrée au sud de la limite des arbres, où la terre est recouverte de forêts et le sol riche en minerais.

Depuis 1967, la capitale (et la plus grande ville) des Territoires du Nord-Ouest est Yellowknife, sur la rive du Grand lac des Esclaves. Elle regroupe près de la moitié des habitants du territoire. Cinq autres communautés comptent plus de 1 000 habitants : Hay River, Inuvik, Fort Smith, Behchoko et Fort Simpson.

28 autres communautés officiellement reconnues comptent moins de 1 000 habitants : Aklavik, Colville Lake, Délįne, Dettah, Enterprise, Fort Good Hope, Fort Liard, Fort McPherson, Fort Providence, Fort Resolution, Gamèti, Hay River Reserve, Jean Marie River, Kakisa, Lutselk'e, Nahanni Butte, N'Dilo, Norman Wells, Paulatuk, Sachs Harbour, Trout Lake, Tsiigehtchic, Tuktoyaktuk, Tulita, Ulukhaktok, Wekweeti, Whatì et Wrigley.

La densité de population est extrêmement faible, avec 0,036 habitants/km², 100 fois moins que la densité moyenne du Canada. Les Territoires du Nord-Ouest sont deux fois moins densément peuplés que le Yukon, mais deux fois plus que le Nunavut ; leur densité est comparable à celle du Groenland.

Parcs nationaux

Les Territoires du Nord-Ouest comptent trois parcs nationaux :

• la réserve de parc national de la Nahanni, créée en 1972 sur 4 765 km² et inscrite au patrimoine mondial ;
• le parc national d'Aulavik, créé en 1992 sur 12 200 km² ;
• le parc national de Tuktut Nogait, créé en 1996 sur 16 340 km².

Par ailleurs, la réserve de parc national du Bras-Est du Grand lac des Esclaves, créée en 2007, est inscrite sur la carte de parachèvement des parcs nationaux du Canada^[6].

Vie politique

En tant que territoire, les Territoires du Nord-Ouest possèdent moins de droits qu'une province. La dévolution de pouvoirs aux Territoires est une préoccupation constante de leur vie politique depuis la première assemblée territoriale, en 1881.

Le commissaire des Territoires est le chef de l'exécutif. Il est nommé par le gouverneur en conseil du Canada sur recommandation du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien. Le poste comporte à l'origine plus de responsabilités qu'actuellement, mais il est devenu symbolique du fait de la dévolution progressive de pouvoirs à l'assemblée depuis 1967. Depuis 1985, le commissaire ne préside plus les réunions du conseil exécutif, et le gouvernement fédéral demande aux commissaires de se comporter comme des lieutenants-gouverneurs de province. À la différence de ceux-ci, le commissaire des Territoires du Nord-Ouest n'est pas un représentant officiel du souverain du Canada. En 2009, le commissaire est Tony Whitford.

Au contraire des gouvernements provinciaux et du Yukon, celui des Territoires n'a pas de partis politiques. C'est un gouvernement de consensus appelé l'Assemblée législative. Cette assemblée possède un représentant de chacune des 19 circonscriptions du territoire. Après chaque élection générale, la nouvelle assemblée élit le Premier ministre et son président, à bulletins secrets. Sept membres sont choisis comme ministres, les autres formant l'opposition. En 2009, depuis l'élection générale de 2007, le Premier ministre des Territoires du Nord-Ouest est Floyd Roland.

Au niveau fédéral, les Territoires sont représentés à la Chambre des communes par un député et au Sénat par un sénateur ; la circonscription électorale des Territoires est appelée Western Arctic. En 2009, le député à la Chambre des communes est Dennis Bevington (élu en 2006) ; le sénateur est Nick Sibbeston (depuis 1999).

Histoire

Création

Les Territoires du Nord-Ouest sont créés en 1870, suite au transfert des territoires possédés par la Compagnie de la Baie d'Hudson au gouvernement du Canada. Avant ce transfert, la Compagnie posséde une immense région recouvrant tout le Canada moderne à l'exception de la colonie de Colombie-Britannique sur la côte pacifique, de la confédération canadienne (côtes des Grands Lacs, vallée du Saint-Laurent, tiers sud de l'actuel Québec et Provinces maritimes, de l'île de Terre-Neuve et de la côte du Labrador sur l'Atlantique et des îles de l'archipel arctique (mis à part la moitié sud de l'île de Baffin). La région est alors divisée en deux territoires, la Terre de Rupert (bassin de la baie d'Hudson) et le territoire du Nord-Ouest (bassin des océans Arctique et Océan Pacifique).

Après la création de la Confédération canadienne en 1867, son gouvernement achète la Terre de Rupert et le Territoire du Nord-Ouest à la Compagnie de la Baie d'Hudson en 1869. L'entrée de ces terres dans la confédération est retardée du fait de la rébellion de la rivière Rouge. Les Territoire du Nord-Ouest sont créés en 1870, en même temps que la province du Manitoba (alors une petite région carrée autour de Winnipeg).

Le conseil temporaire du Nord-Ouest est créé en 1870. Le premier gouvernement du territoire s'installe en 1872.

Réduction territoriale

Jusqu'en 1912, des parties des Territoires du Nord-Ouest sont progressivement rattachées à d'autres provinces, ou détachées pour former de nouvelles entités. Le district de Keewatin, au centre du territoire, est séparé en 1876. Le Yukon est formé sur sa partie occidentale en 1898 afin de mieux gérer les intérêts locaux lors de la ruée vers l'or du Klondike. Le sud-ouest des Territoires sert à créer les provinces de l'Alberta et de la Saskatchewan en 1905.

Le Manitoba est élargi en 1881, l'Ontario en 1874 et en 1889, le Québec en 1898. Les frontières de ces trois provinces sont largement repoussées vers le nord en 1912.

En 1880, le Royaume-Uni cède au Canada la souveraineté sur les îles de l'archipel arctique. Elles sont intégrées aux Territoires du Nord-Ouest. En 1905, le district de Keewatin est réintégré dans les Territoires.

Au total, les districts suivants sont détachés des Territoires :

• Alberta (sud de l'Alberta) ;
• Assiniboia (sud de la Saskatchewan) ;
• Athabaska (sud de l'Alberta et de la Saskatchewan) ;
• Saskatchewan (centre de la Saskatchewan) ;
• Ungava (nord du Québec et intérieur du Labrador).

En 1912, les Territoires du Nord-Ouest ne conservent que trois districts : Keewatin, Franklin et Mackenzie. Ils mesurent toutefois 3 439 296 km², une superficie supérieure à celle de l'Inde.

Dévolution du pouvoir

Lorsqu'en 1905, les provinces l'Alberta et de la Saskatchewan sont détachées des Territoires du Nord-Ouest, la population de ces derniers passe de 160 000 à 17 000 habitants. Parmi ces derniers, 16 000 sont des Amérindiens qui ne disposent pas du droit de vote. Le Territoire revient alors à son statut de 1870 et passe sous contrôle fédéral, gouverné depuis Ottawa.

Entre 1907 et 1947, les Territoires du Nord-Ouest ne sont pas représentés à la Chambre des communes. En 1947, le district électoral du Yukon-Mackenzie est créé ; il n'inclut que le district de Mackenzie. Le reste des Territoires n'est pas représenté avant 1962, lors de la création du district électoral des Territoires du Nord-Ouest, en reconnaissance de l'accord du droit de vote aux Inuits en 1953.

Les élections locales font leur réapparition en 1951, mais sous une forme partielle, le Conseil et l'Assemblée étant alors un mélange de membres élus et nommés. En 1975, le gouvernement territorial redevient un organe entièrement élu.

En avril 1982, une majorité des habitants des Territoires votent en faveur d'une partition de la région, et le gouvernement fédéral donne son accord sous condition sept mois plus tard. Après de longues négocations territoriales entre l'Inuit Tapiriit Kanatami et le gouvernement fédéral (débutées dès 1976), un accord est trouvé en septembre 1992. En juin 1993, la loi concernant l'accord sur les revendications territoriales du Nunavut et la loi sur le Nunavut sont votées par le parlement canadien. Après une période de transition, la partie orientale des Territoires (incluant la totalité du district de Keewatin et une grande portion des deux autres) devient un territoire distinct sous le nom de Nunavut le 1^er avril 1999.

Évolution territoriale

Les cartes suivantes montrent l'évolution territoriale des territoires du Nord-Ouest entre 1867 et la période contemporaine :

1867 : le nord-ouest de l'Amérique du Nord est formé du territoire du Nord-Ouest, de la terre de Rupert et de la colonie de Colombie-Britannique, colonies britanniques ne faisant pas encore partie du Canada.	1870 : la majeure partie du nord-ouest canadien (mis à part la plupart des îles de l'Arctique) est cédée par le Royaume-Uni au Canada et regroupée sous les Territoires du Nord-Ouest.	1874 : extension de l'Ontario sur les Territoires du Nord-Ouest.	1874 : création du district de Keewatin sur une bande centrale des Territoires.
1880 : Le Royaume-Uni cède les îles arctiques au Canada ; elles sont intégrées aux Territoires.	1886 : extension du Manitoba sur les Territoires (contestée par l'Ontario).	1886 : ajustement de la frontières sud-ouest du district de Keewatin.	1886 : extension de l'Ontario sur les Territoires.
1895 : extension du district de Keewatin à l'est.	1898 : création du territoire du Yukon à l'ouest des Territoires ; extension du Québec sur sa frontière nord.	1901 : ajustement de la frontière avec le Yukon	1905 : création des provinces de l'Alberta et de la Saskatchewan sur les Territoires et le district de Keewatin ; ce dernier est réintégré dans les Territoires du Nord-Ouest.
1912 : extension du Manitoba, de l'Ontario et du Québec vers le Nord, sur les Territoires du Nord-Ouest.	1999 : création du territoire du Nunavut sur la partie orientale des Territoires.

Démographie

Population

En 2009, la population des Territoires du Nord-Ouest est estimée à 42 940 habitants^[2].

Le tableau suivant résume l'évolution de la population des Territoires depuis leur formation en 1871^[7]. Le Yukon a été séparé des Territoires en 1898 et les recensements antérieurs incluent sa population. De même, l'Alberta et la Saskatchewan ont été créés à partir des Territoires en 1905. Le Nunavut a été créé en 1999 ; les chiffres de population l'incluent avant 1996.

Année	Population	Évolution sur cinq ans (%)	Évolution sur dix ans (%)	Rang parmi les prov. et terr.
1871	48 000	n/a	n/a	6
1881	56 446	n/a	17,6	7
1891	98 967	n/a	75.3	7
1901	20 129	n/a	-79.7	11
1911	6 507	n/a	-67.7	11
1921	8 143	n/a	25.1	10
1931	9 316	n/a	14,4	10
1941	12 028	n/a	29,1	10
1951	16 004	n/a	33,1	11
1956	19 313	20,7	n/a	11
1961	22 998	19,1	43,7	11
1966	28 738	25,0	48,8	11
1971	34 805	21,1	51,3	11
1976	42 610	22,4	48,3	11
1981	45 740	7,3	31,4	11
1986	52 235	14,2	22,6	11
1991	57 649	10,3	26,0	11
1996	64 402	11,7	23,2	11
2001	37 360	-42,0	-35,2	11
2006	41 464	12,0	-35,0	11

Origines

Selon le recensement fédéral de 2001, les dix origines ethniques principales des Territoires sont^[8] :

• Indien de l'Amérique du Nord : 36,0%
• Canadiens : 19,6%
• Anglais : 16,6%
• Écossais : 14,0%
• Irlandais : 12,0%
• Inuits : 11,2%
• Français : 10,4%
• Allemands : 8,1%
• Métis : 8,0%
• Ukrainiens : 3,4%

Religion

Selon le recensement fédéral de 2001, les principales affiliations religieuses des Territoires sont^[9] :

• Église catholique romaine : 16 940 personnes (46 % de la population des Territoires) ;
• Église anglicane du Canada : 5 510 personnes (15 %) ;
• Église unie du Canada : 2 230 personnes (6 %).

Langues

En 2006, la population des Territoires du Nord-Ouest s'élevait à 41 464 habitants. Lors du recensement de la population de 2006, 40 680 réponses furent enregistrées au sujet de langue maternelle ; les langues les plus couramment rapportées étaient :

#	Langue maternelle	Locuteurs	%
1	Anglais	31 545	77,5%
2	Flanc-de-chien	1 950	4,8%
3	Esclave du Sud	1 285	3,2%
4	Français	975	2,4%
5	Esclave du Nord	835	2,1%
6	Inuktitut	695	1,7%
7	Tagalog	505	1,2%
8	Chipewyan	390	1,0%
9	Vietnamien	305	0,8%
10	Chinois	260	0,6%
11	Cri	190	0,5%
11	Allemand	190	0,5%
11	Gwich’in	190	0,5%

320 personnes ont également choisi à la fois l'anglais et une langue non-officielle ; 15 le français et une langue non-officielle ; 45 l'anglais et le français. 400 personnes n'ont pas répondu à la question, ont retourné des langues non-officielles multiples ou une autre réponse^[10].

Depuis 1988, les Territoires du Nord-Ouest reconnaissent onze langues officielles^[11] :

• le chipewyan ;
• le flanc-de-chien (également nommé dogrib, tlicho ou tåîchô) ;
• le gwich'in ;
• deux variétés d'esclave :
  • l'esclave du nord ;
  • l'esclave du sud ;
• trois langues inuites :
  • l'inuvialuktun ;
  • l'inuinnaqtun ;
  • l'inuktitut ;
• le cri ;
• l'anglais ;
• le français.

Le français fut constitué langue officielle en 1877 par le gouvernement, mais l'assemblée des Territoires annula cette décision en 1892, ne conservant que l'anglais comme langue officielle. Dans les années 1980, le gouvernement fédéral fit pression sur celui des Territoires afin de réintroduire le français comme langue officielle. Suite aux protestations des membres amérindiens de l'assemblée, plusieurs autres langues autochtones furent également officialisées.

Les résidents des Territoires du Nord-Ouest peuvent utiliser n'importe laquelle des langues officielles dans une cour de justice territoriale, ainsi que dans les débats de l'assemblée. Cependant, seules les versions anglaises et françaises des lois ont valeur légales, et le gouvernement ne publie de documents officiels dans l'une des autres langues que lorsque l'assemblée le demande expressément. Qui plus est, l'accès aux services dans une langue est limité aux institutions et aux circonstances où il existe une véritable demande et où cette attente est raisonnable. De façon pratique, l'anglais est universellement employé dans ces services et, à part dans le domaine judiciaire, il n'y a aucune garantie qu'une autre langue (y compris le français) soit utilisée.

Économie

L'industrie minière est le secteur le plus important des Territoires du Nord-Ouest. Les resources des Territoires incluent de l'or, des diamants, du gaz naturel et du pétrole. Ce dernier est pompé et raffiné à Tulita et Norman Wells sur le Mackenzie. Le cuivre est extrait de la rivière Coppermine. La région possède également du tungstène, de l'argent, du cadmium et du nickel.

Le piégeage est la plus ancienne industrie de la région. La pêche, basée sur la truite grise et le poisson blanc, est centrée sur le village de Hay River, sur le grand lac des Esclaves. L'agriculture est presque impossible, mis à part au sud du Mackenzie, de façon limitée.

Transports

Du fait de leur taille et de leur situation géographique, les transports et les communications dans les Territoires du Nord-Ouest peuvent être difficiles. De façon générale, le commerce, l'approvisionnement et les déplacements se font largement par voie aérienne et le territoire possède de nombreux aérodromes. Un programme de construction de routes, initié en 1966, ouvre progressivement l'accès à la région. La route Liard, ouverte en 1984, relie Fort Simpson à la route de l'Alaska. D'autres routes relient Inuvik au Yukon et Hay River aux routes de l'Alberta. Une ligne ferroviaire, la Great Slave Railway, relie l'Alberta à la région du grand lac des Esclaves.

L'hiver, la navigation fluviale est interrompue pendant deux mois. Certaines rivières et lacs gelés sont alors utilisés pour le transport terrestre.

Voir aussi

Articles connexes

• Canada
• Ministère des affaires indiennes et du Nord Canada
• Provinces et territoires canadiens
• Villes canadiennes
• Nunavut
• Parcs nationaux du Canada

Liens externes

• (en) Site gouvernemental officiel, Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest. Consulté le 05/07/2009
• (en) Prince of Wales Northern Heritage Centre, Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest. Consulté le 05/07/2009

Références

65° N 120° W / 65, -120

Territoires du Nord-Ouest
Divisions de recensement	Fort Smith · Inuvik
Régions	Deh Cho · Inuvik · North Slave · Sahtu · South Slave
Principales villes	Behchoko · Inuvik · Fort Simpson · Fort Smith · Hay River · Norman Wells · Yellowknife
Parcs nationaux	Aulavik · Nahanni · Pingos · Tuktut Nogait · Wood Buffalo
Subdivisions de : CB · AB · SK · MB · ON · QC · NB · NÉ · IPE · TNL · YK · TNO · NU

Liste des provinces et territoires du Canada
Provinces canadiennes	Alberta · Colombie-Britannique · Île-du-Prince-Édouard · Manitoba · Nouveau-Brunswick · Nouvelle-Écosse · Ontario · Québec · Saskatchewan · Terre-Neuve-et-Labrador
Territoires	Nunavut · Territoires du Nord-Ouest · Yukon

• Portail du Canada