- Nguyên
-
Nguyễn
Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.Le nom Nguyen, issu du viêtnamien Nguyễn (API : /ŋwiɜn˧˩˥/ ; écouter), écrit 阮 en caractères anciens, est aujourd'hui le nom le plus courant parmi les familles d'origine viêtnamienne. Selon certaines estimations, il est porté par environ 40 % de la population au Viêt Nam[1],[2].
Sommaire
Origines
Étymologie
Nguyễn est marqué en caractères anciens par le signe 阮 qui désigne en language classique un instrument de musique à corde se rapprochant du Luth que les chinois appelle Ruan. Ce même caractère désigne tous les Nguyen et se prononce différemment selon les dialectes. En chinois mandarin, il donne le nom Ruan. En cantonnais, il donne Yuen, en viêtnamien Nguyễn.
Généalogie royale
De nombreux événements historiques ont contribué à la prédominance de ce nom:
- Certains viêtnamiens prétendent descendre d'un homme nommé Thiên-Long, qui fut gouverneur de Giao Chỉ au Nord du Viêt Nam actuel qui était alors une province chinoise durant la Dynastie Chen de Chine (557-589). Son nom chinois est Ruan Cho
- En 1232, après la chute de la Dynastie Lý, Trần Thủ Độ, fondateur de la nouvelle dynastie impériale, força les descendants des Lý à changer leur nom en Nguyễn.
- Après le renversement de la Dynastie Trần en 1400 par Hồ Quý Ly puis la restauration des Trần au pouvoir en 1407, les descendants de Hồ Quý Ly changèrent leur nom en Nguyễn par peur des représailles.
- En 1592, après la chute de la Dynastie Mạc, une partie des Mạc changèrent aussi leur nom en Nguyễn.
- Puis, quand la Dynastie Nguyễn prit le pouvoir en 1802, les descendants des seigneurs Trịnh, rivaux des Nguyễn, modifièrent également leur nom en Nguyễn en signe de soumission, alors que d'autres quittèrent le Viêt Nam pour la Chine.
Diffusion
Au Viêt Nam
Les souverains Nguyễn, derniers empereurs du Viêt Nam, avaient l'habitude de donner leur nom à tous ceux qui étaient à leur service et, en dehors des descendants directs de familles royales déchues, nombreux furent les viêtnamiens qui changèrent leur nom en Nguyễn pour honorer la dynastie règnante ou pour éviter les persécutions, ce qui expliquerait en partie la large diffusion du nom Nguyễn dans le Viêt Nam contemporain.
Dans le monde
De nombreuses familles portant ce nom se retrouvent aujourd'hui un peu partout dans le monde.
- En Australie: Nguyen est le 7e nom de famille le plus commun[3] et, dans l'annuaire téléphonique de Melbourne, il est le 2e nom le plus répandu derrière Smith [4]
- En Chine: les Nguyen, appelés Yuen prononciation cantonaise du signe originel 阮 désignant le nom viêtnamien Nguyễn se trouvent pour la plupart dans la province de Guangdong.
- Aux États-Unis: c'est le 229e nom le plus répandu selon une estimation de 1990 devant Douglas (257) ou Gilbert (237)[5]. Il est 124e selon le Social Security Index[6].
- En France: C'est le 54e nom le plus commun[7].
Les Nguyễn célèbres
-
- Nguyễn est un nom viêtnamien ; le nom de famille, Nguyễn, précède donc le prénom.
Plusieurs personnalités ont Nguyễn comme nom :
- Nguyễn Trãi (1380-1442) - Poète, héros national et culturel du Vietnam.
- Nguyễn Bỉnh Khiêm (1492-1587) - Poète considéré comme un saint par la religion Cao Dai .
- Nguyễn Huệ - Fondateur de la Dynastie Tay Son.
- Nguyễn (Dynastie). Les membres de cette dynastie ont dirigé le Vietnam de 1802 à 1945.
- Nguyễn Du (1766–1820) - Poète vietnamien auteur du Kim Van Kieu.
- Nguyễn Sinh Cung dit Hồ Chí Minh (1890-1969) - Homme politique et révolutionnaire communiste, qui a mené le Vietnam à son indépendance.
- Nguyễn Thái Học (1901-1930) - Révolutionnaire, fondateur du Parti nationaliste du Vietnam.
- Nguyễn Hữu Thọ (1910–1996) - Avocat et politicien.
- Nguyen Van Hinh (1913-2005) - Chef d'état major de l'Armée nationale vietnamienne.
- Nguyễn Văn Linh (1915-1998) - Combattant durant la Guerre du Vietnam, et de 1986 à 1991, secrétaire général du parti communiste du Vietnam.
- Nguyễn Văn Thiệu (1923-2001) - Président du Vietnam du Sud.
- Nguyễn Văn Cao (1923-1995) - Compositeur de l'hymne du Vietnam , Tien Quan Ca.
- Nguyễn Ngọc Loan (1930-1998) - Chef de la police sud-vietnamienne.
- Nguyễn Cao Kỳ (né en 1930) - Premier ministre du Vietnam du Sud.
- Nguyen Van Loc, Georges (né en 1933) - Ancien commissaire divisionnaire.
- Nguyễn Minh Triết (né en 1942) - Président du Vietnam.
- Nguyễn Tấn Dũng (né en 1949) - Premier ministre du Vietnam.
- Nguyễn, Eric (né en 1952) - Ancien joueur de football au Vietnam.
- Nguyễn Van Phuc (né en 1916) - 1er ingénieur vietnamien à Toulouse.
Notes
- ↑ Lê Trung Hoa, Họ và tên người Việt Nam, NXB Khoa học - Xã hội, 2005
- ↑ Vietnamese names
- ↑ The Age, « Nguyens keeping up with the Joneses ». Consulté le 9 septembre 2006
- ↑ Melbourne City Council, « City of Melbourne - Multicultural Communities - Vietnamese ». Consulté le 2006-27-11
- ↑ List of American last names in the 1990 Census
- ↑ PBS, POV: The Sweetest Sound: Popularity Index
- ↑ French surnames
Lien externe
Patronyme
Catégories : Homonymie | Homonymie de patronyme
Wikimedia Foundation. 2010.
