Myth Cloth

Myth Cloth

Les Saint Cloth Myth, appelées plus couramment Myth Cloth sont une ligne de figurines de collections (ainsi que leurs accessoires) basées sur le manga Saint Seiya et son anime (connu en France sous le nom Les Chevaliers du Zodiaque). Elles reprennent les personnages du manga et leurs célèbres armures.

Sommaire

Histoire et production

Histoire

Bandai Japon a sorti entre 1986 (date des premières éditions du manga) et 1988 des figurines Saint Seiya destinées aux enfants. Appelées aujourd'hui "Vintage", ces figurines sont les ancêtres des Myth Cloth.

Les Myth Cloth sont produites par Tamashii (fabricant japonais, spécialisé dans les figurines) depuis 2003 pour célébrer le lancement des OAV de Saint Seiya Hades : le sanctuaire et sont en cours de production. A l'origine destinées aux marchés japonais et hongkongais, elles sont actuellement distribuées dans le monde entier et disponibles en France depuis début 2005 par l'intermédiaire de Bandai France. Ces derniers vendent les Myth Cloth dans le package japonais originel auquel est adjoint une version francisée de la notice de montage.

Les caractéristiques principales de cette série, par comparaison aux anciens modèles de figurines produites dans les années 80, sont:

  • la richesse des détails
  • une meilleure conception des pièces d’armures et de leur agencement
  • pour les modèles les plus récents, une bonne modélisation du visage et de la chevelure (raison pour laquelle les premiers modèles sortis bénéficient de bustes correctifs appelés "Appendix", voir plus bas).

Les armures arborent un design mixte (entre l'animé et le manga) et il n'est pas rare que certaines boites contiennent des pièces additionnelles pour se rapprocher plus de l'un ou l’autre support (bien qu'à la base, les Myth Cloth sont censées être des figurines tirées de l'animé). Le succès de ces figurines a poussé Bandai à arrêter son autre gamme de figurines tirée de l'univers Saint Seiya : les Saint Cloth Series (souvent nommées : les Vintages).

Au Japon, le fabricant des Myth Cloth vise un public âgé de 15 ans (et +). Bandai France, eux, les destine aux enfants de 8 ans (et +). Afin de répondre aux normes européennes, certaines figurines ont dû être modifiées. La première armure à subir des modifications fut celle de Siegfried de Dubhe (guerrier divin d'Asgard), sortie en 2006, car elle possède des parties jugées trop pointues. Depuis la commercialisation de Io de Scylla (Général Marinas de Poséidon) en 2008, Bandai France change de stratégie et classe ces produits comme figurines de collection destinées aux adultes ou enfants de 15 ans (et +). Elles ne sont donc plus modifiées et respectent en tous points les figurines vendues en Asie. Seuls des autocollants en français situés sur la face avant et le dessous de la boite marquent une différence. A noter la disparition de la notice de montage en français et du logo CE. Suite à leur succès commercial, les Myth Cloth sont également distribuées en Espagne, au Brésil et au Mexique.

Production

À l'origine, seuls les cinq principaux Chevaliers de Bronze dans leur seconde armure (appelées v2) étaient prévus, mais devant le succès rencontré par les premiers modèles, la série a vite été étendue pour inclure les 12 Chevaliers d'Or. Suivent les Chevaliers de Bronze secondaires ainsi que les versions finales (appelées v3) des cinq principaux Chevaliers de Bronze, les trois Juges des Enfers, un Chevalier d'Argent et des Myth Cloth dites "PREMIUM".

La production continue avec les Guerriers Divins d'Asgard, qui contiennent des pastilles-support pour les saphirs d'Odin à emboiter dans les socles spéciaux vendus à part, puis arrivent les Généraux des Mers, protecteurs de Poséidon. Les Chevaliers d'Or renégats, ressuscités par Hadès, sont également produits.

Fin 2007, quelques années après la sortie des cinq principaux Chevaliers de Bronze dans leur deuxième version de leurs armures, Bandai produit une nouvelle version de ces personnages, dans une mallette, accompagnés de cinq socles bleus exclusifs. La seule modification apportée concerne leurs couleurs, plus fidèles et proches de la réalité.

À ces figurines s'ajoutent des "Bustes" nommés Appendix. Ces figurines incluent des pièces interchangeables pour les Myth Cloth déjà existants. Une seconde série Appendix nommée Casual Cloth contient les personnages en tenue civile accompagnés de boite de Pandore. En 2011, Bandai a également lancé deux nouvelles gammes : les Myth Cloth EX et les Crown Cloth, enterrant officieusement la gamme "Appendix" dont les coûts de revient étaient en nette augmentation.

Figurines

Myth Cloth

Les sorties de la série principale au Japon et à Hong Kong :

sorties en 2003

sorties en 2004

sorties en 2005

sorties en 2006

sorties en 2007

sorties en 2008

sorties en 2009

sorties en 2010

sorties en 2011

sorties en 2012

  • Février 2012 : Valentine de la Harpie, de l'étoile Céleste de la Lamentation

Myth Cloth Premium

D'autres figurines à tirages limités et faisant l'objet d'offres commerciales spéciales (Premium) sont également sorties :

  • Octobre 2005 : Le Grand Pope Shion, qui inclut également une tête de Shion du Bélier, une cape pour le sagittaire et 13 socles blancs simples pour le Pope et les Chevaliers d'Or (contient également les étiquettes des cinq Chevaliers de Bronze principaux).
  • Novembre 2006 : Pandore, qui inclut également sa harpe, sa lance, un tabouret pour l'assoir et 4 socles noirs simples pour elle-même et les trois Juges des Enfers.
  • Septembre 2007 : Shun possédé par Hadès, qui inclut deux têtes différentes (cheveux rouges ou noir), ainsi que son trône.
  • Février 2009 : Athéna Saori, qui inclut une figurine de Saori/Athéna ainsi que ses bijoux, son trône, sa robe, la jarre dans laquelle elle est emprisonnée par Hadès ainsi que deux têtes différentes, dont une avec une chevelure adaptée à la jarre d'Hadès.
  • Février 2010 : Hilda de Polaris
  • Mars 2011 : Armure du Sagittaire, version Armure Bataille Galactique (Version Fake)

Myth Cloth EX

En mai 2011, Bandai a présenté une nouvelle version de Chevaliers déjà existants, sous une nouvelle gamme baptisée Myth Cloth EX. Cette gamme est censée reprendre les 12 Chevaliers d'Or ainsi que les 5 Chevaliers de Bronze majeurs. Les articulations, le corps, les armures ainsi que les visages ont été entièrement repensés afin de permettre une variété d'attaques et d'expressions très riche.

Crown Cloth

En mai 2011, Bandai a introduit une nouvelle gamme d'armures, hautes de 30cm baptisée Saint Crown Cloth. Cette gamme est censée représenter les 5 Chevaliers de Bronze majeurs revêtant une armure d'or.

Myth Cloth Appendix : Bustes

À cette collection de figurine viennent s'ajouter une série de bustes en plastique dont les premiers sont sortis en mars 2007. Ces bustes ont la particularité d'avoir des têtes et des mains adaptables sur les figurines de la série régulière ce qui permet ainsi d'avoir de nouvelles poses ou tout simplement un visage bien mieux sculpté sur les figurines les plus anciennes. Suivant les sujets, d’autres pièces peuvent s’adapter sur la figurine comme par exemple le plastron et les épaules du buste de Seiya qui peuvent être adaptés sur la Myth Cloth.

Myth Cloth Appendix : Plain Clothes

Ces autres Appendix, également appelés Plain Clothes, contiennent un corps Version 3, les vêtements en tissu, la Boîte de Pandore ainsi que l'armure (Cloth) sous forme de totem à un format réduit permettant de la mettre à l'intérieur.

Myth Cloth Gold Cloth Box et Objects

Les boîtes qui contiennent les armures d'Or seront vendues en 4 pack contenant 3 boîtes plus une figurine de personnage secondaire (non articulé). Les boîtes sont en Zinc.

  • Novembre 2009 : (Gold Box Cloth Volume 1) Sont incluses les boîtes du Bélier, du Taureau et des Gémeaux plus une figurine en PVC de Dohko de la Balance âgé (tel qu'on le voit aux 5 pics de Rozan).
  • Janvier 2010 : (Gold Box Cloth Volume 2) Sont incluses les boîtes du Cancer, du Lion et de la Vierge.
  • Mai 2010 : (Gold Box Cloth Volume 3) Sont incluses les boîtes du Sagittaire, de la Balance et du Scorpion plus une figurine en PVC de Kiki, le disciple de Mü.
  • Octobre 2010 : (Gold Box Cloth Volume 4) Sont incluses les boîtes du Capricorne, du Verseau et des Poissons.
  • Décembre 2010 : (Gold Cloth Object) Sont inclus les 12 socles des armures d'or miniatures, version manga.

Myth Cloth Spéciales

Ce sont des Myth Cloth vendues soit lors de certains événements comme le Tamashii Nations (exposition des produits - nouveaux modèles, prototypes etc.- fabriqués par Tamashii), soit en exclusivité sur le site de vente en ligne de Tamashii, soit pour célébrer un certain niveau de vente ou encore demandées spécialement par un magazine japonais "Figure Oh". Les figurines vendues lors des différents Tamashii Nations peuvent être obtenues quelques semaines après l'évènement, via un système de loterie sur la boutique en ligne de Tamashii. Les accessoires quant à eux (comme les Display Stand Type D) sont vendus sur ce même site quelques semaines après la fin de l'événement.


Myth Cloth originales

  • Novembre 2007 : Seigneur Cristal, qui inclut un socle d'armure créé spécialement pour l'occasion (en forme de flocon de neige), deux visages (l'un normal, l’autre après avoir subi l'attaque mentale du Grand Pope), ainsi que deux blocs de glaces qui se mettent sur les jambes des personnages (afin de simuler l'attaque que le seigneur Cristal utilise contre Hyoga), pour le magazine Figure Oh.
  • Mars 2008 : Pack Grand Pope Shion/Shion du Bélier (Rénegat), qui inclut une figurine du Grand Pope Shion portant une tenue blanche différente de celle du Grand Pope sortie précédemment, ainsi qu'une figurine de Shion ressuscité par Hadès portant une armure noire plus proche de la version manga. Cette figurine fût mise en vente uniquement lors du Tamashii Nations 2008 (Exposition Japonaise) avec seulement 6000 exemplaires.
  • Novembre 2008 : Pack Grand Pope Shion/Shion du Bélier (Rénegat) vendu lors du Tamashii Nations 2008 de Hong Kong, le pack est similaire à celui vendu lors du Tamashii Nations 2008 au Japon mais la couleur de cheveux du Grand Pope diffère (brun au lieu de vert) ainsi que celle du spectre (blond comme dans le manga au lieu de vert foncé).
  • Avril 2009 : Seiya de Pégase ~Battle Damaged~, pour le magazine Figure Oh.
  • Décembre 2010 : Grand Pope Arès, édition spéciale promotionnelle à Hong Kong.
  • Avril 2011 : Pégase et Andromède Noirs. Pack uniquement disponible sur le magasin en ligne de Tamashii.
  • Mai 2011 : Sho, Chevalier d'acier de l'air. Uniquement disponible sur le magasin en ligne de Tamashii.
  • Juin 2011 : Dragon et Cygne Noirs. Pack uniquement disponible sur le magasin en ligne de Tamashii.
  • Juillet 2011 : Ushio, Chevalier d'acier de la mer, et Daichi, Chevalier d'acier de la terre. Pack uniquement disponible sur le magasin en ligne de Tamashii.


Recolorisations

  • Mars 2008 : Seiya de Pégase (Version 3) plaqué or, une figurine créée afin de commémorer les 3.000.000 de Myth Cloth écoulées dans le monde entier depuis leur mise en vente. Les pièces d'armures sont trempées dans un bain d'or de 24ct. La boite, plus luxueuse que les autres, contient la figurine de Seiya (Version 3) ainsi que les pièces du Buste Appendix.
  • Mars 2009 : Seiya de Pégase (Armure Divine ~Original Color Edition~) Uniquement disponible sur le magasin en ligne de Tamashii.
  • Mars 2009 : Saga des Gémeaux (Appendix ~Original Color Edition~) Buste uniquement disponible lors du Tamashii Nation 2009 de Mars.
  • Octobre 2009 : Seiya de Pégase V3 ~Original Color Edition~ Uniquement disponible lors du Tamashii Nation d'Octobre 2009.
  • Octobre 2009 : Shaka de la Vierge (Appendix ~Original Color Edition~) Buste uniquement disponible lors du Tamashii Nation d'Octobre 2009.
  • Octobre 2009 : Milo du Scorpion (Appendix ~Original Color Edition~) Buste uniquement disponible lors du Tamashii Nation d'Octobre 2009.
  • Mars 2010 : Shun d'Andromède (Armure Divine ~Original Color Edition~) Uniquement disponible sur le magasin en ligne de Tamashii.
  • Mars 2010 : Seiya de Pégase V2 ~Power of Gold~ Uniquement disponible sur la boutique en ligne de la Toei Animation.
  • Août 2010 : Shiryû du Dragon V2 ~Power of Gold~ Uniquement disponible sur la boutique en ligne de la Toei Animation.
  • Août 2010 : Ikki du Phénix V3 ~Original Color Edition~ Uniquement disponible lors du Tamashii Festival d'Août 2010.
  • Septembre 2010 : Shiryû du Dragon (Armure Divine ~Original Color Edition~) Uniquement disponible sur le magasin en ligne de Tamashii.
  • Octobre 2010 : Hyoga du Cygne V3 ~Original Color Edition~ Uniquement disponible lors du Tamashii Nation d'Octobre 2010.
  • Octobre 2010 : Camus du Verseau (Appendix ~Original Color Edition~) Buste uniquement disponible lors du Tamashii Nation d'Octobre 2010.
  • Octobre 2010 : Mü du Bélier (Appendix ~Original Color Edition~) Buste uniquement disponible lors du Tamashii Nation d'Octobre 2010.
  • Novembre 2010 : Hyoga du Cygne V2 ~Power of Gold~ Uniquement disponible sur la boutique en ligne de la Toei Animation.
  • Février 2011 : Shun d'Andromède V3 ~Original Color Edition~ Uniquement disponible lors du Tamashii Feature Volume 2 de Février 2011.
  • Février 2011 : Seiya de Pégase V3 ~Battle Damaged Original Color Edition~ et Saori Kido ~Original Color Edition~ Uniquement disponible lors du Tamashii Feature Volume 2 de Février 2011.
  • Février 2011 : Hyoga du Cygne (Armure Divine ~Original Color Edition~) Uniquement disponible sur le magasin en ligne de Tamashii.
  • Mars 2011 : Shun d'Andromède V2 ~Power of Gold~ Uniquement disponible sur la boutique en ligne de la Toei Animation.
  • Juillet 2011 : Ikki du Phénix V2 ~Power of Gold~ Uniquement disponible sur la boutique en ligne de la Toei Animation.
  • Novembre 2011 : Ikki du Phénix (Armure Divine ~Original Color Edition~) Uniquement disponible sur le magasin en ligne de Tamashii.
  • Novembre 2011 : Seiya de Pégase (Version 1 TV) ~Gold Version~ Disponible uniquement dans le pack Collector du jeu PS3 : Saint Seiya Senki.

Display Stands

Des packs de 5 socles spéciaux, appelés display stands, ont également été produit par Bandai pour les Myth Cloths, ils sont blancs ou noirs, composés d'un tuteur, d'une plate forme avec un relief en forme de sol dallé et d'un emplacement pour des pastilles fournies avec le pack, ce pack contient aussi des revêtements à disposer sur la plate forme (rouges ou violet et d'aspects velours). À noter qu’ils sont légèrement différents de ceux fournis avec les figurines PREMIUM.

  • Juillet 2006 : (Type A) Pack de 5 socles blancs.
  • Juillet 2007 : (Type B) Pack de 5 socles noirs.
  • Avril 2009 : (Type C) Pack de 5 socles bleus translucides (plus claires que ceux fournis avec le Pack des 5 Chevaliers de Bronze V2 recolorisés).
  • Octobre 2009 : (Type D) Pack de 5 socles jaunes/orange. Disponible exclusivement lors du Tamashii nation d'Octobre 2009 et sur la boutique en ligne de Tamashii.
  • Juillet 2010 : Appendix Display DX, comportant colonnes et escaliers.
  • Novembre 2011 : Pack de 5 socles dorés, Power of Gold. Fournis avec des armes de la Balance destinées aux Chevaliers Power of Gold.

Codes apparaissant sur les boites

À partir de la figurine d'Aiolia du Lion un code a été inséré dans la frise écrite en lettres grecques qui entoure la face avant des boites de la série principale. Dans la majorité des cas, un remplacement des lettres grecques par des lettres latines permet de faire apparaître une phrase en anglais ou en japonais qui donne, en général, des indications sur la ou les figurines suivantes à paraître.


Premier code Apparu sur les boites d’Aiolia du Lion, de Camus du Verseau, de Shakka de la Vierge, de Shura du Capricorne, de Aiolos du Sagittaire et de Dhokko de la Balance.

Sur la boite :

ΖΟΔΙΑΧ ΓΟΛΔ ΣΑΙΝΤ, ΣΑΙΝΤ ΦΟΡ ΑΤΗΕΝΕΑ
ΓΟΛΔ ΣΑΙΝΤ ΙΣ ΤΗΕ ΣΤΡΟΝΓΕΣΤ ΣΟΛΔΙΕΡ

En lettre romaines (anglais) :

ZODIAC GOLD SAINT, SAINT FOR ATHENA
GOLD SAINT IS THE STRONGEST SOLDIER

En français :

Chevalier d'Or du Zodiaque, Chevalier d'Athéna
Le Chevalier d'Or est le guerrier le plus puissant

Ce premier code n'apporte pas d'indication particulière sur la suite de la série et sert juste à décrire les chevaliers représentés par les figurines.


Second code Apparu sur les boites de Seiya de Pégase v3 et de Shiryu du Dragon v3.

Sur la boite :

ΖΟΔΙΑΧ ΓΟΛΔ ΣΑΙΝΤ, ΣΑΙΝΤ ΦΟΡ
ΓΟΛΔ ΣΑΙΝΤ ΙΣ ΤΗΕ ΣΤΡΟΝΓΕΣΤ ΣΟΛΔΙΕΡ

En lettre romaines (anglais) :

ZODIAC GOLD SAINT, SAINT FOR
GOLD SAINT IS THE STRONGEST SOLDIER

En français :

Chevalier d'Or du Zodiaque, Chevalier d'
Le Chevalier d'Or est le guerrier le plus puissant

Ce code est le même que le premier en omettant juste le mot Athéna.


Troisième code Apparu sur la boite de Deathmask du Cancer.

Sur la boite :

ΠPEςIOY THE ΞIΞTH AΣXΛEΠIYΣ
ΠPEΣENT THE ΞIςTH XPYΣTAXEOYΣ

En lettre romaines (anglais) :

PREVIOUS THE 19TH ASCLEPIOUS
PRESENT THE 14th CRUSTACEOUS

En français :

Avant le 19ième Asclépios
Actuellement le 14ième Crustacé

Apparemment ce code était censé annoncer la parution de la figurine de Shaina d'Ophiuchus. Un changement dans les plannings dans les calendriers de production a rendu ce code obsolète et la figurine de Shaina n’a toujours pas été publiée à ce jour.


Quatrième code Apparu sur la boite de Mu du Bélier et de Aldébaran du Taureau.

Sur la boite :

ΤΗΕ ΛΑΣΤ ΓΟΛΔ Α ΓΟΔΔΕΣΣ ΟΦ ΒΕΑΥΤΨ
ΑΦΤΕΡ ςΕΝΥΣ Α ΥΡΣΑ ΜΑΨΟΡ ΦΙΞ ΣΤΑΡ

En lettre romaines (anglais) :

THE LAST GOLD GODDESS OF BEAUTY
AFTER VENUS A URSA MAYOR FIX STAR

En français :

Le dernier Or la déesse de la Beauté
Après Vénus une étoile fixe de la Grande Ourse

Ce code annonçait Aphrodite des Poissons comme étant le dernier Chevalier d'Or et indiquait que la série se poursuivrait par l'apparition des Guerriers Divins d'Asgard.


Cinquième code Apparus sur la figurine PREMIUM du Grand Pope.

Sur la boite :

ΓΟΟΥΒΟ ΙΤΑΔΑΚΙ ΑΡΙΓΑΤΟΘΓΟΖΑΙΜΑΣΥ

En lettre romaines (japonais) :

GOOUBO ITADAKI ARIGATOUGOZAIMASU

En français :

Merci d'avoir participé (au programme)

Un message de remerciement aux japonais ayant participés au programme commercial permettant d'obtenir cette figurine PREMIUM.


Sixième code Apparu sur la boite de Jabu de la Licone et de Ichi de l'Hydre femelle.

Sur la boite :

ΝΕ ΒΙΥ ΜΑΝ ΟΗΟΚ Α ΝΟΣΑΝΝ ΙΝ ΜΟΔΕΛ

En lettre romaines (japonais) :

HE BI UMA NO HOKA NO SAN-NIN MODEL

En français :

D’autres figurines vont rejoindre le serpent et le cheval

Ce message annoncait l'apparition prochaine des 3 autres Chevaliers de Bronze mineurs.


Septième code Apparu sur la boite de Saga des Gémeaux.

Sur la boite :

Ι ΧΗΙΝΕ ΝΣΥΚ ΑΓΕ ΤΥ ΚΑΝ ΟΝ ΜΑΔΕ

En lettre romaines (japonais) :

ICHINEN SUKAGETSU KANON MADE

En français :

Dans un an et quelques mois, Kanon sera fabriqué

Ce message annonçait plus d'un an à l'avance la parution du frère jumeau de Saga et le début de la série des Marina de Poséidon.


Huitième code Apparu sur la boite de Aphrodite des Poissons et Hyoga du Cygne v3.

Sur la boite :

ΝOIA AIMP EςEYA BK PAΔP EςAIΣAX AABΨ AAΓEΓN APOEYA BTHΓI BTHΓI AΔAOΓ

En lettre romaines (japonais) :

NOIL LIMR EVEUL BK RADR EVLISLC ALBY ALGEGN AROEUL BTHGI BTHGI LDLOG

En français :

Or, bleu clair intense, orange, gris, noir, argent, bleu foncé, vermillon

Ce message annonçait l'ordre de sortie des prochaines myth cloth d'après leurs couleurs (Or pour Aphrodite des poissons, bleu clair intense pour Hyoga du Cygne v3, orange pour Ban du Petit Lion, gris pour Nachi du Loup, noir pour Eaque du Garuda, argent pour Orphée de la Lyre, bleu foncé pour Siegfried de Duhbe et vermillon pour shun d'Andromède v3).


Neuvième code Apparu sur la boite de Nachi du loup et Ban du Petit Lion.

Sur la boite :

AΣTEP ΓIςENAΛΛ INςIΣIBΛE YNΔEXIΔEΔ

En lettre romaines (anglais) :

AFTER GIVEN ALL INVISIBLE UNDECIDED

En français :

APRES AVOIR TOUT DONNE, INVISIBLE SANS DECIDER...

Ce message annoncait soit Hadès, car la mythologie le présentait doté d'un casque le rendant invisible, ou tout simplement une incertitude dans le planning de Bandai à l'époque.


Leo Aiolia Appendix

Sur la boite :

T X E N R E V O S E M O C E N I R H S - O G R I V O R E T R O P P U S T S A L E H T

En lisant la phrase inversée :

THE LAST SUPPORTER TO VIRGO-SHRINE COMES OVER NEXT

En français :

Le dernier partisan de la Maison de la Vierge sera le prochain

Une référence à la commercialisation en janvier 2009 du buste de Milo du Scorpion qui a participé à l'Athena Exclamation avec Mu et Aiolia dans la Maison de la Vierge dans le chapitre Hadès.


Aries Mu Appendix

Sur la boite :

E N I R H S H T N E V E S E H T N I Y L T E I U Q S T I A W N A M E H T

En lisant la phrase inversée :

THE MAN WAITS QUIETLY IN THE SEVENTH SHRINE

En français :

L'homme attend tranquillement dans le 7e temple

La 7e maison du Zodiaque est le temple de la Balance mais cette phrase fait référence à la sortie du buste de Camus du verseau qui y attend Hyoga dans le chapitre du Sanctuaire. Ce buste a été annoncé fin septembre 2008, pour une commercialisation en fevrier 2009.


Scorpio Milo Appendix et Aquarius Camus Appendix

Le code est le même pour ces deux boîtes:

POMPAEHTΔEENTONΣEOΔEMITΓNOΛAPOΦNΩOΔΓNITTIΣΣIOHΩEH

Transcription en lettres latines et inversion:

R O M R A E H T D E E N T O N S E O D E M I T G N O L A R O F N W O D G N I T T I S S I O H W E H

HE WHO IS SITTING DOWN FOR A LONG TIME DOES NOT NEED THE ARMOR

En français:

Celui qui est assis depuis longtemps n'a pas besoin de l'armure

Dohko chevalier d'or de la Balance (le vieux maître), médite depuis longtemps près d'une cascade dans la région des 5 pics.


Pegasus Battle Damaged (figure oh)

Sur la boîte:

PAEΠΠATHΓIMΣNOITAPENEΓΣYOIςEPΠTAEΛΠOEΠ

Transcription:

R A E P P A T H G I M S N O I T A R E N E G S U O I V E R P T A E L P O E P

A l'envers et en regroupant certaines lettres cela donne:

PEOPLE AT PREVIOUS GENERATIONS MIGHT APPEAR

Traduction:

DES PERSONNES DES GENERATIONS PRECEDENTES POURRAIENT SORTIR

Cela annonce sans doutes des figurines tirées de l'univers de Saint Seiya Lost Canvas qui raconte la guerre sainte de 1744 entre Hadès et Athéna.

Liens externes


v · Masami Kurumada
Manga : Saint Seiya (Liste des chapitres) • Mangas dérivés : Saint Seiya, épisode G, Saint Seiya épisode G: Gaiden Aiolos, Saint Seiya: Next Dimension, Saint Seiya: The Lost Canvas (Liste des chapitres) • Animes : Saint Seiya (Liste des épisodes), Chapitre Hadès (Liste des épisodes : Le Sanctuaire, Inferno, Elysion) • Saint Seiya: The Lost Canvas (Liste des épisodes)
Films d'animations associés
Saint Seiya 1. Éris : La Légende de la pomme d'or • 2. La Guerre des dieux • 3. Les Guerriers d'Abel • 4. Lucifer : Le Dieu des Enfers
Saint Seiya : Chapitre Hadès Tenkai-hen Josō : Overture
Roman Saint Seiya Gigantomachia
Produits dérivés Myth Cloth • Vintage • Liste des jeux vidéo
Personnages de Saint Seiya
  • Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Myth Cloth de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Myth Cloth — Saltar a navegación, búsqueda Los Myth Cloth (聖闘士聖衣神話, Saint Cloth Myth?), conocidos también en algunos países como Cloth Myth, son una línea de figuras de acción basada en la serie de Animación Saint Seiya (también conocida en España y toda… …   Wikipedia Español

  • Titans of Myth (comics) — comicbookspecies imagesize= caption= species=Titans of Myth publisher=DC Comics debut=(Historical): New Teen Titans #7 (Vol. 2) (Modern): New Teen Titans #50 (Vol.2) creators=Marv Wolfman George Pérez deities=Greek homeworld= notable members=… …   Wikipedia

  • Saint Seiya — 聖闘士星矢 (Santo Seiya) Género Shōnen, acción, aventura, fan …   Wikipedia Español

  • List of Saint Seiya characters — This article comprises a list of characters that play a role in Saint Seiya (also known as Knights of the Zodiac) and its canonical continuation, Saint Seiya: Next Dimension, two manga series created, written and illustrated by Masami Kurumada.… …   Wikipedia

  • Saint Seiya — Seiya redirects here. For the title character, see Pegasus Seiya. For the Sailor Moon character Kou Seiya, see Sailor Starlights. Saint Seiya Cover of Japanese version of Saint Seiya volume 1 …   Wikipedia

  • List of Athena's Saints — Athena, accompanied by Bronze and Gold Saints. Screenshot from the anime. The following list comprises the characters that form the three ranks of the army of the greek goddess Athena, in the japanese manga Saint Seiya, written and illustrated by …   Wikipedia

  • Gemini Kanon — Infobox animanga character name = Gemini Kanon series = Saint Seiya caption = Gemini Kanon, in a screenshot from the anime. first = creator = Masami Kurumada voiced by = Kazuyuki Sogabe (曽我部 和恭) Ryōtarō Okiayu (置鮎 龍太郎) age = 28 gender = Male born …   Wikipedia

  • Vintage (Saint Seiya) — Saltar a navegación, búsqueda Vintage es el término con que se conoce actualmente a las figuras de acción clásicas de promoción de la serie Saint Seiya que se comercializaron en los avanzados 80 por medio de Bandai, y que aún hoy se pueden… …   Wikipedia Español

  • Dragon Shiryū — This article is about the fictional character. For the professional wrestler Shiryu, see Kaz Hayashi. Dragon Shiryū Saint Seiya character Dragon Shiryū by Masami Kurumada …   Wikipedia

  • Saint Seiya — 聖闘士 星矢 Manga : Saint Seiya Auteur Masami Kurumada Éditeur …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”