Monastère de Tabo

32° 05′ N 78° 23′ E / 32.08, 78.38

Traduction à relire --- Tabo Monastery → Monastère de Tabo --- (+)

•  Statut de la traduction : À relire
•  Commentaire : commentaire très intéressant ici
•  Demandeur : Rédacteur Tibet (d) 12 septembre 2009 à 19:29 (CEST)
•  Intérêt de la traduction : article très bien
•  Projet : Tibet

---

•  Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; Traduire les liens internes

Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations

 

Le monastère de Tabo (ou de Tabo Chos-Khor) est un monastère bouddhiste dans la vallée de Tabo, en Inde.

Histoire et description

Tabo Gompa - old walls and chortens, 2004.

Le monastère de Tabo a été fondé en 996 dans la vallée de Spiti, Himachal Pradesh, en Inde par le grand bouddhiste tibétain lotswa (le traducteur), Rinchen Zangpo, le roi du Royaume de l'ouest de l'Himalaya de Guge. Il est localisé dans la vallée de Tabo très aride, froide et rocheuse à une altitude de 3.050 mètres^[1],[2].

Le monastère est entouré d'un haut mur de briques d'argiles qui enclot quelque 6.300 m² et comprend 9 temples, 23 chortens, une résidence des moines et une extension qui loge la résidence des nonnes. Il est rapidement devenu célèbre comme un centre important d'érudition de l'école Kadampa (qui est ensuite devenue l'école Gelugpa)^[2]. Cependant, en 1855 il a été rapporté qu'il n'avait que 32 moines^[3].

Après le tremblement de terre de 1975, un nouveau monastère a été construit, et en 1983 un nouveau Du-kang ou le Hall de réunion a été construit. C'est là que le Dalai Lama a réalisé les cérémonies de Kalachakra en 1983 et 1996^[4],[2]. Au-dessus du monastère, il y a des grottes creusées dans la falaise et utilisées par les moines pour la méditation.

Inside the new Assembly Hall, Tabo, 2004.

Inside the new Assembly Hall2, Tabo, 2004.

Il y a une collection importante et inestimable de thangkas, de manuscrits, de statues bien conservées, de fresques et de grandes peintures murales qui couvrent presque chaque mur.

Les 9 temples

Le monastère inclut neuf temples :

1. Le temple des divinités ascensionnées (gTug-Lha-khang), ou hall des assemblées.

2. Le temple Doré (gSer-khang). La légende voudrait qu'il ait été autrefois été recouvert d'or. Un roi de Ladakh, Senge Namgyal, le fit rénover au XVI^e siècle. Les murs sont recouverts de magnifiques fresques.

3. Le temple d'Initiation (dKyil-kHor- khang). On y trouve une peinture gigantesque de Vairocana entouré de huit Bodhisattva. Les autres murs sont recouverts de mandalas. C'est ici que les moines recevaient leur initiation.

4. Le temple du Bodhisattva Maitreya (Byams-Pa Chen-po Lha-khang). Cette représentation de Bodhisattva Maitreya mesure plus de de six mètres. On trouve également des fresques murales représentant le monastère Tashilhunpo de Shigatse et le Potala de Lhasa.

5. Le Temple de Dromton (Brom-ston Lha khang) dont on attribue la création à Dromton (1008-1064 CE), un des principaux disciples de Atisha.

Les temples listés ci-dessus sont considérés comme les plus anciens de Tabo. Ceux de la liste ci-dessous sont de constructions ultérieures.

6. La chambre des Thankas (Z'al-ma).

7. Le vaste temple de Dromton (Brom-ston Lha khang). Après le Hall de Rassemblement, c'est le plus grand édifice; on y trouve de nombreuses peintures murales. Le plafond en bois est aussi décoré.

8. Le temple dédié à Mahakala Vajra Bhairava (Gon-khang) contient la déité protectrice de l'école Gelukpa, mais aussi d'autres divinités plus agressives. C'est pourquoi on y entre qu'après une méditation protectrice.

9. Le temple blanc (dKar-abyum Lha-Khang).

Le monastère de Tabo est classé patrimoine national historique de l'Inde et est protégé par le Archaeological Survey of India^[2]

Golden Temple protected monument sign. Tabo, 2004.

Tabo. The old and the new. 2004.

Annexes

Notes et références

Bibliographie

• Handa, O. C. (1987). Buddhist Monasteries in Himachal Pradesh. Indus Publishing Company, New Delhi. ISBN 81-85182-03-5.
• Kapadia, Harish. (1999). Spiti: Adventures in the Trans-Himalaya. Second Edition. Indus Publishing Company, New Delhi. ISBN 81-7387-093-4.
• Janet Rizvi. (1996). Ladakh: Crossroads of High Asia. Second Edition. Oxford University Press, Delhi. ISBN 019564546-4.
• Cunningham, Alexander. (1854). LADĀK: Physical, Statistical, and Historical with Notices of the Surrounding Countries. London. Reprint: Sagar Publications (1977).
• Francke, A. H. (1977). A History of Ladakh. (Originally published as, A History of Western Tibet, (1907). 1977 Edition with critical introduction and annotations by S. S. Gergan & F. M. Hassnain. Sterling Publishers, New Delhi.
• Francke, A. H. (1914). Antiquities of Indian Tibet. Two Volumes. Calcutta. 1972 reprint: S. Chand, New Delhi.
• Sarina Singh, et al. India. (2007). 12th Edition. Lonely Planet. ISBN 978-1741043082.

Voir aussi

• Liste de temples bouddhistes de l'Inde

Liens externes

• Tabo Ancient Monastery: Ajanta of the Himalayas.
• Trans-Himalyan Murals. Text and Photographs: Benoy K. Behl.

• Portail du Tibet
• Portail de l’Inde