Max Emmanuel von Wittelsbach

Demande de traduction --- Max Emanuel Prinz von Bayern → Max Emmanuel von Wittelsbach --- (+)

•  Statut de la traduction : Demande
•  Commentaire :
•  Demandeur : Odejea (♫♪) 1 octobre 2008 à 21:14 (CEST)
•  Intérêt de la traduction : Article qui se réduit actuellement à une notice généalogique (et proposée en PàS pour cette raison) alors que la version allemande est beaucoup plus étoffée

---

•  Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; Traduire les liens internes

Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations

 

Maximilian Emanuel Ludwig Maria von Wittelsbach, prince de Bavière et duc en Bavière, est né le 21 janvier 1937 à Munich. Depuis la mort de son père adoptif, le duc Louis-Guillaume en Bavière, en 1968, il est le chef de la branche des ducs en Bavière.

Famille

Max Emmanuel von Wittelsbach est le deuxième et dernier fils d'Albert de Bavière, chef de la Maison royale de Bavière, et de sa première épouse, la comtesse Maria Drašković von Trakošćan (1904-1969). Par son père, Max Emmanuel est donc l'arrière-petit-fils du dernier roi de Bavière Louis III (1845-1921).

Le 18 mars 1965, Max Emmanuel est adopté par son grand-oncle paternel, le duc Louis Guillaume en Bavière (1884-1968), qui n'a pas eu de descendance de son mariage avec Eleonore zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg. Le but de l'adoption est de conserver la lignée ducale en Bavière^{[réf. nécessaire]}.

Cependant, comme le frère aîné de Max Emmanuel, le prince François de Bavière (1933), est resté célibataire et sans enfant, l'héritage de la Maison de Wittelsbach reviendra aussi à Max Emmanuel, puis passera, après sa mort, à son cousin Louis Charles, ou plutôt au petit-fils de ce dernier, Louis Henri (né en 1982), puisque Luitpold, père de Louis Henri, ne peut lui-même en hériter, à la suite d'un mariage qui n'est pas conforme aux règles dynastiques.

Le prince Max Emamnuel a épousé civilement à Kreuth, le 10 janvier 1967, et religieusement à Munich, le 24 janvier, la comtesse Elizabeth Christine Douglas, née à Stockholm le 31 décembre 1940 et issue d'une famille de la noblesse suédoise d'origine écossaise^{[réf. nécessaire]}.

Cinq filles sont nées de cette union :

• Sophie von Wittelsbach (1967) qui épouse, en 1993, le prince héritier Alois de Liechtenstein (1968)elle a des enfants:
  • prince Joseph Weneclas
  • princesse Marie -Caroline
  • prince Georg
  • prince Nicolaus
• Marie Caroline Hedwige Eléonore von Wittelsbach (Munich), 23 juin 1969), qui épouse à Altshausen le 28 juin 1991 et à Tegernsee le 27 juillet 1991 Philippe, duc de Würtemberg (1964) ;
• Hélène Eugenie Marie Donatha Mechthild von Wittelsbach (Munich, 6 mai 1972) ;
• Elisabeth Marie Christine Françoise von Wittelsbach (Munich, 4 octobre 1973), qui épouse religieusement à Wildenwart le 30 décembre 2003 et civilement à Tegernsee le 25 septembre 2004 Daniel Terberger (1967) ;
• Marie Anne Henriette Gabrielle Julie von Wittelsbach (Munich, 7 mai 1975), qui épouse le 8 septembre 2007 à Tegernsee Klaus Runow.

Biographie

Avec ses sœurs, les jumelles Marie Gabrielle et Marie Charlotte (nées en 1931), et son frère François (né en 1933), Max Emmanuel a grandi à Munich, en Croatie et en Hongrie. En octobre 1944, son père a été arrêté par la Gestapo et détenu, avec sa famille, dans les camps de concentration de Sachsenhausen, Flossenbürg et Dachau.

Après la guerre, Max Emmanuel a fréquenté le lycée humaniste d'Ettal et, comme son frère aîné, étudié la gestion d'entreprise aux universités de Munich et de Zurich. En Suisse, il a suivi un stage dans la banque avant de travailler dans l'administration de la Hofkammer ou fonds de compensation de la famille Wittelsbach (WAF)^{[réf. nécessaire]}.

Max Emmanuel est membre du conseil d'administration de l'Université Louis-Maximilien de Munich et du Comité local de secours de l'Ordre de Malte. Avec sa famille, il habite les châteaux de Tegernsee et de Wildenwart.

Succession jacobite

Max Emmanuel est un descendant de Jacques II Stuart, roi d'Angleterre et d'Écosse et de sa seconde épouse catholique Maria Béatrice d’Este. C'est pourquoi il est considéré par les Jacobites comme héritier de son frère Francois du trône britannique et sera nommé par eux « Maximilien I^er, roi d'Angleterre, d'Irlande, d'Écosse et de France ». Il n'utilisera vraisemblablement jamais ce titre^[1]. Actuellement, il est titré "Duc d'Albany" par les Jacobites^[1]. N'ayant pas de fils, après lui, la prétention à la succession catholique des Stuart reviendra à sa fille aînée Sophie, princesse de Liechtenstein.

Liens internes

• Louis III de Bavière
• Rupprecht de Bavière
• Albert de Bavière (1905-1996)
• Charles-Théodore en Bavière
• Sophie-Charlotte en Bavière

Références de traduction

• (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Max Emanuel Prinz von Bayern » (voir la liste des auteurs)

• Portail de l’Allemagne