Les diamants sont éternels (roman)

Pour les articles homonymes, voir Les diamants sont éternels.

Les diamants sont éternels (Chauds les Glaçons !)
Auteur	Ian Fleming
Genre	Roman d'espionnage
Version originale
Titre original	Diamonds Are Forever
Langue originale	Anglais
Lieu de parution original	Royaume-Uni
Date de parution originale	1956
Version française
Date de parution	1957
Série	James Bond
Chronologie
Moonraker	Bons baisers de Russie

Les diamants sont éternels (en anglais : Diamonds Are Forever, dans l'édition originale britannique) est un roman de Ian Fleming, le quatrième de la série des James Bond. Il est paru en 1956 et a inspiré le film Les diamants sont éternels. Il eut d'abord comme titre français Chauds les Glaçons !, jusqu'en 1973, date à laquelle il prend le titre qu'on lui connaît actuellement, traduction fidèle de l'original.

Résumé

James Bond doit enquêter sur un mystérieux trafic de diamants. Ce trafic relie des mines africaines à la Chambre des Diamants à Londres et aussi aux États-Unis. Il découvre l'organisation qui gère ce trafic : la Mob Spangled, dirigée par les deux frères Jack et Seraffimo Spang. Se faisant engager comme contrebandier de diamants, Bond découvre qu'un dentiste du gang cache les diamants dans la dentition des mineurs, pour que leurs passages dans le pipe-line allant de l'Afrique à l'Occident soient sans conséquence. Bond rencontre une des sbires des Spang, Tiffany Case, qui reçoit ses ordres sur le terrain d'un certain ABC, alias Rufus Saye B., alias Jack Spang.

Cependant, un jour, Bond se fait découvrir par les deux hommes de main homosexuels des Spang. Il est capturé et torturé mais parvient à s'enfuir. Il remonte le pipe-line jusque Las Vegas, où il apprend qu'un casino local est contrôlé par le gang et sert de couverture à Seraffimo. Il arrive aussi jusque deux villes fantômes en plein Ouest Américain, séparées par un chemin de fer, une acquisition de Seraffimo. Le cadet Spang rencontre Bond et le duel s'engage, gagné par Bond qui a fait dérailler le train sur son ennemi.

Rentré à Londres, Bond attend la venue de Jack, qui compte venger son frère cadet et arrive par hélicoptère pour livrer en lieu et place du pilote allemand habituel les diamants à la Chambre des Diamants. Bond abat cependant son hélicoptère en pleine mer et ainsi Jack meurt. La Mob Spangled est dissoute.

Personnages

• James Bond
• Tiffany Case
• Felix Leiter
• Jack et Seraffimo Spang
• Wint et Kidd
• Ernie Cuerno

Adaptation cinématographique

Le roman est à la base du scénario du septième James Bond cinématographique, Les Diamants sont éternels . Il est sorti en 1971 avec Sean Connery dans le rôle principal et a été réalisé par Guy Hamilton. Cependant, ce film a peu de point commun avec le roman, seuls le titre, le trafic de diamants et certains noms de personnages ont été gardés. Le reste de l'intrigue repose sur le SPECTRE et un projet spatial complètement absent du livre.

• Portail de la littérature