Le Grand Charlemagne
- Le Grand Charlemagne
-
El Gran Carlemany
| El Gran Carlemany (ca) |
|
Le Grand Charlemagne
|
| Hymne national de |
 Andorre |
| Paroles |
Joan Benlloch I Vivo |
| Musique |
Enric Marfany Bons |
| Adopté en |
1921 |
| Fichiers audio |
| Fichier audio externe |
El Gran Carlemany |
modifier  |
El Gran Carlemany est l'hymne national de la Principauté d'Andorre. Il fut adopté en 1921.
Ses paroles sont de Joan Benlloch I Vivo, coprince épiscopal, la musique a été composée par Enric Marfany Bons. La chanson rappelle la légende selon laquelle l'Andorre aurait été créée par Charlemagne.
Paroles
| Paroles en catalan |
Paroles en français |
El gran Carlemany, mon Pare dels alarbs em deslliurà
I del cel vida em donà de Meritxell, la gran Mare
Princesa nasquí i Pubilla entre dues nacions neutral
Sols resto lúnica filla de l'imperi Carlemany.
Creient i lluire onze segles, creient i lliure vull ser
¡Siguin els furs mos tutors i mos Prínceps defensors!
I mos Princeps defensors!
|
Le Grand Charlemagne, mon père, nous délivra des arabes
et du ciel me donna la vie, Meritxell notre mère.
Je suis née Princesse héritière, neutre entre deux nations,
Je reste la seule fille de l'empereur Charlemagne.
Croyante et libre onze siècles, croyante et libre je veux demeurer
Que les Fueros soient mes tuteurs et mes Princes mes défenseurs !
et mes Princes mes défenseurs !
|
Portail de la musique
Portail des Pyrénées
Catégories : Andorre | Hymne national
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Le Grand Charlemagne de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
CHARLEMAGNE — Le plus prestigieux des souverains de la seconde dynastie franque, à qui il a donné son nom («Carolingiens»), poursuivit la politique d’expansion du royaume inaugurée par ses prédécesseurs et se trouva, vers la fin du VIIIe siècle, à la tête d’un … Encyclopédie Universelle
Charlemagne Ovigneur — (1759 1832), capitaine des canonniers lillois lors du siège de Lille par l’armée autrichienne en octobre 1792, deviendra malgré lui une image d’Epinal. L’empereur Napoléon lui remettra la légion d’honneur en 1810. Une rue de Lille porte son nom.… … Wikipédia en Français
Grand cru (bourgogne) — Grand cru est une appellation d origine contrôlée (AOC) des meilleurs vins de Bourgogne des villages viticoles des côtes de Beaune et des côtes de Nuits de la route des Grands Crus, au sommet des 4 catégories d appellations suivantes : Grand … Wikipédia en Français
Charlemagne, Le Prince À Cheval — est un téléfilm franco italo germano luxembourgeois en trois parties, réalisé par Clive Donner, qui a été diffusé en 1994. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distri … Wikipédia en Français
Charlemagne, le prince a cheval — Charlemagne, le prince à cheval Charlemagne, le prince à cheval est un téléfilm franco italo germano luxembourgeois en trois parties, réalisé par Clive Donner, qui a été diffusé en 1994. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distri … Wikipédia en Français
Charlemagne, le prince à cheval — est un téléfilm franco italo germano luxembourgeois en trois parties, réalisé par Clive Donner, qui a été diffusé en 1994. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
grand — grand, ande (gran, gran d ; le d se lie : un gran t homme ; au pluriel, l s se lie : de gran z hommes) adj. 1° Qui a des dimensions plus qu ordinaires. 2° Il se dit pour marquer simplement différence ou égalité entre des objets que l on… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Charlemagne — Le nom est assez courant dans le Nord Pas de Calais. Variantes : Charlemaigne, Charlemain, Charlemaine, Charlemein et sans doute Charlemoine (nom porté dans l Orne). Lié au célèbre empereur (= Charles le grand), ce devrait être un surnom ironique … Noms de famille
Grand port maritime de Rouen — Le port de Rouen en amont du Pont Gustave Flaubert Présentation Statut Grand port maritime Tirant d eau … Wikipédia en Français
Grand Échezeaux — (AOC) Côtes de Nuits Désignation(s) Côtes de Nuits Appellation(s) principale(s) Grand Echezeaux Grand cru Type d appellation(s) AOC Reconnue depuis 1937[1] Pays France Bourgogne Région parente … Wikipédia en Français
