El Gran Carlemany
- El Gran Carlemany
-
| El Gran Carlemany (ca) |
|
Le Grand Charlemagne
|
| Hymne national de |
 Andorre |
| Paroles |
Joan Benlloch I Vivo |
| Musique |
Enric Marfany Bons |
| Adopté en |
1921 |
| Fichiers audio |
| Fichier audio externe |
El Gran Carlemany |
modifier  |
El Gran Carlemany est l'hymne national de la Principauté d'Andorre. Il fut adopté en 1921.
Ses paroles sont de Joan Benlloch I Vivo, coprince épiscopal, la musique a été composée par Enric Marfany Bons. La chanson rappelle la légende selon laquelle l'Andorre aurait été créée par Charlemagne.
Paroles
| Paroles en catalan |
Paroles en français |
El gran Carlemany, mon Pare dels àrabs em deslliurà
I del cel vida em donà de Meritxell, la gran Mare
Princesa nasquí i Pubilla entre dues nacions neutral
Sols resto l'única filla de l'Imperi Carlemany.
Creient i lluire onze segles, creient i lliure vull ser
Siguin els furs mos tutors i mos Prínceps defensors!
I mos Prínceps defensors!
|
Le Grand Charlemagne, mon père, nous délivra des arabes
et du ciel me donna la vie, Meritxell notre mère.
Je suis née Princesse héritière, neutre entre deux nations,
Je reste la seule fille de l'empereur Charlemagne.
Croyante et libre onze siècles, croyante et libre je veux demeurer
Que les Fueros soient mes tuteurs et mes Princes mes défenseurs !
et mes Princes mes défenseurs !
|
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article El Gran Carlemany de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
El Gran Carlemany — Español: El Gran Carlomagno Información general Himno de … Wikipedia Español
El Gran Carlemany — English: The Great Charlemagne National anthem of Andorra Lyrics Enric Marfany Bons Mu … Wikipedia
El Gran Carlemany — Titel auf Deutsch Der große Karl der Große Land Andorra Andorra Verwendungszeitraum 1914 heute Text Juan Benlloch y Vivó Melodie Enric Marfany … Deutsch Wikipedia
El Gran Carlemany — es el himno nacional de Andorra. Escrito por Joan Benlloch i Vivo (1864 1926) y compuesto por Enric Marfany Bons (1871 1942), adoptado oficialmente en 1914 … Enciclopedia Universal
El Gran Carlemany — … Википедия
Gran Logia Simbólica de Andorra — Escuadra y compás Herramientas y símbolos en la Masonería. La Gran Logia Simbólica D’Andorra (GLSA) es una confederación de logias masónicas de habla hispana, que trabaja en forma virtual a través de Internet. La logia simbólica funciona con el… … Wikipedia Español
Hymne national andorran — El Gran Carlemany El Gran Carlemany (ca) Le Grand Charlemagne Hymne national de Andorre Paroles … Wikipédia en Français
Hymne national d'Andorre — El Gran Carlemany El Gran Carlemany (ca) Le Grand Charlemagne Hymne national de Andorre Paroles … Wikipédia en Français
Hymne national de l'Andorre — El Gran Carlemany El Gran Carlemany (ca) Le Grand Charlemagne Hymne national de Andorre Paroles … Wikipédia en Français
Hymne national de la Principauté d'Andorre — El Gran Carlemany El Gran Carlemany (ca) Le Grand Charlemagne Hymne national de Andorre Paroles … Wikipédia en Français
