Kanas

Kanas

Kana (caractères)

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Kana.
Les écritures du japonais

Article principal :
Écritures du japonais

kanji (漢字) :

Lectures on’yomi (音読み) et kun’yomi (訓読み).


kana (仮名) :

Emplois spécifiques :


rōmaji :

Aide à l’affichage
Tableau de kana. Chaque case contient à gauche l'hiragana et à droite le katakana. Pour connaitre la prononciation, croiser les colonnes avec les lignes : par exemple, ka s'écrit en hiragana
Chaque kana possède à sa droite le kanji dont il est originaire. La partie de celui-ci qui a donné naissance au kana est indiquée en rouge.

Les kana (le mot kana devient parfois -gana dans un mot composé) sont des caractères de l'écriture japonaise qui notent chacun une more (unité de rythme différente de la syllabe). Ils ne sont donc pas similaires aux lettres de l'alphabet latin qui, elles, notent théoriquement des phonèmes. Les kana s'utilisent conjointement aux kanji (les caractères chinois). Ils permettent de noter phonétiquement la langue, ce qui n'est pas possible avec les kanji.

Il existe deux types de kanas :

Les kana peuvent être utilisés pour aider à la lecture de kanji : on les appelle alors furigana.

Les kana, bien que visuellement différents des kanji (consulter cet article pour un exemple en image), proviennent bien, comme le bopomofo, de simplifications du tracé de quelques sinogrammes (simplifications qui n'ont rien à voir avec celle des caractères dits « simplifiés », qu'ils soient chinois ou japonais). Ils ont conservé de cette origine une caractéristique importante : ils se tracent eux aussi dans un carré virtuel de format invariant. Consulter Composition d'un sinogramme pour plus de détails sur le carré virtuel.

Sommaire

Table des kanas

Voyelles Combinaisons de voyelles et de consonnes
, , , , , , , , , , ,
a ka sa ta na ha ma ya ra wa n
, , , , , , , , (, )
i ki shi chi ni hi mi * ri (wi)
, , , , , , , , ,
u ku su tsu nu fu mu yu ru *
, , , , , , , , (, )
e ke se te ne he me * re (we)
, , , , , , , , , ,
o ko so to no ho mo yo ro wo


*Les kana entre parenthèses ne sont plus utilisés aujourd'hui.
*Les Japonais n'ont pas et n'ont jamais eu de kanas pour représenter les sons ye, yi et wu.

(Image de cette table.)

Divers

Voir aussi

Liens externes

  • Kana no quiz Solution logicielle libre pour la mémorisation de la prononciation/transcription des kana.
  • Furigana.jp Convertir les pages web ou les textes japonais en trois differents formats pour faciliter la lecture des caractères : furigana, kana ou rōmaji
  • Portail du Japon Portail du Japon
  • Portail de l’écriture Portail de l’écriture
Ce document provient de « Kana (caract%C3%A8res) ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Kanas de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Kanas — Sp Kãnas Ap Caen L Žem. Normandijos adm. reg. ir Kalvadoso dep. c., ŠV Prancūzija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Kanas — Sp Kãnas Ap Cano L Portugalija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • kanas — 3 ×kanas sm. Ser žr. chanas: Trys kanai, arba jų karaliai, karvietė[je] paliko S.Dauk …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Kanas de Senjorinas — Sp Kãnas de Senjorinas Ap Canas de Senhorim L Portugalija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Kanas — Dörverden • Kopf, Schädel …   Plattdeutsch-Hochdeutsch

  • kanas — 1 kãnas sm. (2, 4) 1. kas kani, šykštus, gobšus žmogus: Jis baisus kãnas, tu iš jo nieko negausi Jnk. Jis visko turi, bet toks kãnas, iš jo kitam nenutrupės Grl. Jų Jurgis tai tikras kãnas: iš jo nei lazdą žvirbliui užmušti neišprašysi Snt.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kanas — 2 ×kãnas sm. (2) Pš 1. žr. 3 kanė: Šitame kanè surūgęs pienas Dj. 2. dėžė miltams pilti: Atnešk miltų iš antrojo kãno Skrb …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • KANAS — Av yeri …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Lac Kanas — Le lac Kanas Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Lake Kanas — Infobox lake lake name = Lake Kanas image lake = Lake Kanas.jpg caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = Xinjiang coords = coord|48|49|N|87|2|E|region:CN type:waterbody|display=inline,title type = inflow = outflow =… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”