Istrien
- Istrien
-
Istriote
L’istriote (ou parfois istrien) (en Italien, Lingua istriota) est un dialecte roman de l'italien, parlé sur la côte sud de l'Istrie (en Croatie actuelle).
Il est très difficile à classer; on le voit soit comme un vénitien particulier, soit comme un dialecte distinct du vénitien, soit comme un idiome intermédiaire entre le vénitien et le dalmate.
Ce dialecte est parlé par environ 3 000 personnes en Istrie méridionale et par quelques milliers de réfugiés istriens (la diaspora istrienne s'est formée après la deuxième guerre mondiale et l'occupation de l'Istrie par la Yougoslavie) qui se trouvent en Italie à Trieste et dans les communautés de Fertilia et Maristella, près d'Alghero en Sardaigne, ainsi que dans quelques autres endroits à travers le monde.
Portail des langues
Portail de la Croatie
Portail de l’Italie
Catégories : Langue SVO | Langue syllabique | Inventaire de langues | Dialecte italien | Istrie
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Istrien de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Istrien — Gewässer 1 Golf von Triest, Adria Gewässer 2 Kvarner Bucht Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Istrĭen — Istrĭen, Markgrafschaft (s. Karte »Krain Küstenland«), bildet eine Halbinsel im Adriatischen Meer, die nach S. zu in eine Spitze ausläuft und im N. an das Gebiet von Triest, an Görz und Krain, im O. an Fiume und Kroatien sowie an den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Istrien [1] — Istrien (Istria), 1) (a. Geogr.), die größere westliche Hälfte der zwischen dem Sinus Tergestimus u. Sinus Flanaticus ins Adriatische Meer hervortretende Halbinsel von Gallia Transpadana, welche meist flach, fruchtbar u. von den Flüssen Arsia,… … Pierer's Universal-Lexikon
Istrien [2] — Istrien, Herzog von J., s. Bessères … Pierer's Universal-Lexikon
Istrien — Istrĭen, gefürstete Markgrafschaft und Kronland in Österreich [Karte: Österreichisch Ungarische Monarchie III], bildet mit Görz und Gradisca und Triest das sog. Österr. Illyr. Küstenland, nebst den Quarnerischen Inseln 4956 qkm, (1900) 345.050 E … Kleines Konversations-Lexikon
Istrien — Istrien, Histerreich, Halbinsel zwischen den Nordspitzen des adriat. Meeres, Theil vom österr. Königreich Illyrien, eigenes Kronland als Markgrafschaft I., gränzt an Krain, Kroatien u. Dalmatien, umfaßt (mit den Inseln Veglia, Cherso, Lussin) 89… … Herders Conversations-Lexikon
Istrien — Ịs|t|ri|en; s: Halbinsel im Adriatischen Meer. Dazu: ịs|t|risch <Adj.>. * * * Ịstri|en, kroatisch und slowenisch Ịstra, italienisch Ịstria, Halbinsel zwischen dem Golf von Triest und dem Kvarner, an der Nordküste des Adriatischen… … Universal-Lexikon
Istrien-Y — Als Istrisches Ypsilon (kroat. Istarski ipsilon) bezeichnet man das System von Schnellstraßen (vergleichbar mit durchgehend bevorrangten deutschen Bundesstraßen) auf der kroatischen Halbinsel Istrien. Das System besteht aus insgesamt zwei… … Deutsch Wikipedia
Istrien-Ypsilon — Als Istrisches Ypsilon (kroat. Istarski ipsilon) bezeichnet man das System von Schnellstraßen (vergleichbar mit durchgehend bevorrangten deutschen Bundesstraßen) auf der kroatischen Halbinsel Istrien. Das System besteht aus insgesamt zwei… … Deutsch Wikipedia
Istrien — z. SI, HR Istrie … Wiener Dialektwörterbuch
