Idéogramme

Idéogramme

Un idéogramme est un symbole graphique représentant un mot ou une idée utilisé dans certaines langues vivantes (comme le chinois et le japonais) ou anciennes (comme les hiéroglyphes de l'Égypte antique). Le terme de logogramme est préféré pour sa plus grande clarté.

Il faut les différencier des pictogrammes qui représentent une chose concrète par un dessin et des phonogrammes qui représentent un son.

Sinogrammes

Contrairement à une idée reçue, tous les sinogrammes ne sont pas des idéogrammes, loin de là : les idéogrammes ne représentent qu'une petite partie des sinogrammes, la plus grande catégorie étant représentée par les idéo-phonogrammes, sorte de rébus comprenant une indication phonétique, et une indication sémantique.

Par exemple, dans le mot suivant signifiant la Chine, soit zhōng guó ,

Zhongguo.gif

le premier sinogramme (zhōng) est un idéogramme symbolisant le milieu (cf. l'Empire du Milieu) tandis que le second (guó, « pays ») est un idéo-phonogramme composé d'un radical phonétique, 或 (pour la finale -uo), et un indice visuel sur le sens, 囗 (pour l'idée d'enclos, de zone limitée dans l'espace).

Hiéroglyphes

Bien que les hiéroglyphes aient quasiment tous une origine pictographique, certains sont des idéogrammes. Quoi qu'il en soit, la majorité était utilisée comme caractère phonétique ou symbolique. Avec les simplifications des hiéroglyphes linéaires, et surtout, le passage au hiératique, les caractères perdent définitivement leur valeur figurative.

Articles connexes



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Idéogramme de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • idéogramme — [ ideɔgram ] n. m. • 1859; de idéo et gramme ♦ Ling. Signe graphique minimal qui, dans certaines formes d écriture, constitue un morphème, un mot ou une notion (opposé à phonogramme).⇒ logogramme. L écriture à idéogrammes du chinois. ● idéogramme …   Encyclopédie Universelle

  • Ideogramme — Idéogramme L écriture Concepts : Lettre Graphème Morphogramme Phonogramme Translittération …   Wikipédia en Français

  • Ideogramme (Route) — Idéogramme (Route) Dans le domaine routier et plus spécifiquement de la signalisation routière, un idéogramme est une représentation symbolique normée pouvant compléter des indications de direction ou de localisation. Sommaire 1 En France 1.1… …   Wikipédia en Français

  • Idéogramme en signalisation routière en France — Idéogramme (Route) Dans le domaine routier et plus spécifiquement de la signalisation routière, un idéogramme est une représentation symbolique normée pouvant compléter des indications de direction ou de localisation. Sommaire 1 En France 1.1… …   Wikipédia en Français

  • Idéogramme (Route) — Dans le domaine routier et plus spécifiquement de la signalisation routière, un idéogramme est une représentation symbolique normée pouvant compléter des indications de direction ou de localisation. Sommaire 1 En France 1.1 Liste des idéogrammes… …   Wikipédia en Français

  • idéogramme — См. ideogramma …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • idéogramme — (i dé o gra m ) s. m. Nom donné aux signes qui n expriment ni une lettre ni un son quelconque, mais une idée, abstraction faite du son par lequel cette idée est rendue dans telle ou telle langue. Les chiffres sont des idéogrammes.    Dans les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Unicode-Block Vereinheitlichte CJK-Ideogramme, Erweiterung B — Der Unicode Block Vereinheitlichte CJK Ideogramme, Erweiterung B (englisch: Unified CJK Ideographs Extension B) ist ein Unicode Block im Unicode Standard. Er wurde mit der Version 3.2 eingeführt. Die Bezeichnungen Ideographs im Original bzw.… …   Deutsch Wikipedia

  • Unicode-Block CJK-Ideogramme, Kompatibilität — Der Unicode Block CJK Compatibility Ideographs (CJK Kompatibilitätsideogramme) (F900–FAFF)[1] enthält Varianten von KS X 1001:1998 (Koreanischer Standard), Duplikate von Big5 (Taiwan), IBM 32 Kompatibilitätsideogramme, JIS X 0213 (en)… …   Deutsch Wikipedia

  • Unicode-Block Vereinheitlichte CJK-Ideogramme — CJK Ideogramm 次 in Kurzzeichen, Langzeichen, Kanji und Hanja Der Unicode Block CJK Unified Ideographs (Vereinheitlichte CJK Ideogramme) (4E00 9FFF) enthält die grundlegenden chinesischen Schriftzeichen, die nicht nur in der chinesischen Schrift… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”