Good Morning England

Good Morning England

Données clés

Titre québécois	Radio-Pirate
Titre original	The Boat That Rocked
Réalisation	Richard Curtis
Scénario	Richard Curtis
Acteurs principaux	Philip Seymour Hoffman Rhys Ifans Bill Nighy
Sociétés de production	Working Title Films Medienproduktion Prometheus Filmgesellschaft
Pays d’origine	Royaume-Uni  Allemagne  États-Unis  France
Genre	Comédie
Sortie	2009
Durée	135 minutes

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Good Morning England (The Boat That Rocked) est un film germano-britannique et franco-américain réalisé par Richard Curtis, sorti en 2009.

Synopsis

En 1966, le rock explose dans le monde, et notamment au Royaume-Uni. Malgré cela, la BBC diffuse moins de 45 min quotidiennes de ce son nouveau... Radio Rock, une radio pirate, diffuse ses programmes depuis un bateau naviguant dans les eaux internationales au large de la côte anglaise. Le gouvernement britannique est bien décidé à réduire ces voix dissidentes au silence, mais ces incroyables disc jockeys ne comptent pas se laisser faire. Quand ils occupent l'antenne avec du sexe, de la drogue et du rock'n'roll, près d'un Anglais sur deux est à l'écoute.

Fiche technique

• Titre : Good Morning England
• Titre original : The Boat That Rocked
• Titre aux USA : Pirate Radio
• Titre québécois : Radio-Pirate
• Titre allemand : Radio Rock Revolution
• Réalisation et scénario : Richard Curtis
• Photo : Danny Cohen
• Montage : Emma E. Hickox
• Décors : Dominic Capon
• Costume : Joanna Johnston
• Format : 2,35:1 CinemaScope - Couleur
• Producteurs : Richard Curtis, Tim Bevan, Eric Fellner, Hilary Bevan Jones
• Sociétés de production : Working Title Films - Medienproduktion Prometheus Filmgesellschaft
• Distribution : StudioCanal
• Pays :  Royaume-Uni,  Allemagne,  États-Unis et  France
• Langue : anglais
• Genre : Comédie
• Durée : 135 min.
• Dates de sortie :
  •  Royaume-Uni : 1^er avril 2009
  •  Allemagne : 16 avril 2009
  •  France,  Belgique : 6 mai 2009
  •  États-Unis,  Canada : 13 novembre 2009

Personnages

Tournage du film

• Le Comte : Venu des États-Unis après le départ de Gavin Kavanagh pour endosser le rôle de « star DJ », le Comte, qui se dit lui-même « Comte du Cool », a un ego sur-dimensionné, un penchant prononcé pour l'alcool et les femmes, une audace à toute épreuve et un certain vertige.
• Quentin : Quentin est le patron de Radio Rock. Il gère à la fois les finances, les relations avec l'équipe technique de la station ainsi que les relations B2B avec l'extérieur (notamment les annonceurs).
• Gavin Kavanagh : Gavin est parti aux États-Unis pendant deux ans à la suite de problèmes d'alcoolisme. Au summum de l'excentricité, il est invité à revenir sur le bateau Radio Rock pour relancer l'audience avec des morceaux et des commentaires explicites, au risque de faire de l'ombre au Comte.
• D^r Dave : Dave est un DJ populaire grâce à son ton sarcastique et son esprit joueur, et est très populaire parmi la gent féminine malgré son importante surcharge pondérale.
• Carl : Carl est le filleul de Quentin. Sa mère (Emma Thompson) l'envoie sur le bateau pour lui remettre les idées en place après qu'il s'est fait renvoyer du lycée, sans savoir ce qui l'attendait sur le navire.
• Simon « le Simple » Swafford (VO : Simple Simon Swafford) : Simon est le DJ qui présente chaque semaine le hit parade. Il semble être le seul DJ à porter de l'intérêt au grand et unique amour.
• Angus « le Gugusse » Knutsford (VO : Angus « the Nuts » Knutsford)  : Angus est selon l'avis général sur le bateau le type le plus agaçant du monde. Blagueur et tête de turc de l'équipe, Angus est un grand angoissé qui aime à passer régulièrement les titres des Seekers, avec son complice Harold.
• Bob : Mystérieux DJ hippie de la nuit, Bob opère de trois à six heures du matin. Il passe le reste du temps avec ses disques, dans sa chambre et sous substances, ce qui fait qu'il est peu connu des autres membres de l'équipage — certains ignoraient jusqu'à sa présence à bord.
• Mark, le noctambule (VO : Midnight Mark) : Selon Quentin, il est l'homme le plus sexy de la planète. Il parle peu, très peu, mais parvient à séduire la plupart des filles qui passent sur le bateau, ce qui fait de lui une légende sexuelle.
• John : Présentateur des informations et de la météo, John est souvent moqué pour son sérieux et son absence de vie sexuelle.
• Kevin le cerveau (VO : Thick Kevin) : Kevin le Cerveau est l'homme le plus stupide de Grande-Bretagne. Il possède une mémoire très relative, allant jusqu'à se déguiser en lapin pour Noël.
• Félicity : Pas toujours considérée comme une femme par ses pairs, Félicity est une lesbienne qui officie en tant que cuistot sur le bateau.
• Dormandy : Représentant ultra-rigide de la Chambre des Communes, il a juré la perte de la Radio Pirate préférée des Britanniques.
• M. Troudebal (VO : Mr Twatt) : Cet homme rigide dont le nom a été traduit par « Troudebal » (Twat signifie con en anglais - dans le sens sexe féminin), est le bras droit de Dormandy et est chargé de trouver tous les moyens de nuire à Radio Rock.

Distribution

• Tom Sturridge (VF : Paolo Domingo) : Carl
• Philip Seymour Hoffman (VF : Marc Alfos) : le « Comte »
• Bill Nighy (VF : Georges Claisse) : Quentin, le patron de Radio Rock, parrain de Carl
• Rhys Ifans (VF : Jean-Michel Fête) : Gavin Kavanagh
• Nick Frost (VF : Alexis Victor) : D^r Dave
• Talulah Riley : Marianne, la nièce de Quentin
• Rhys Darby : Angus Knutsford « le gugusse »
• Chris O'Dowd (VF : Dimitri Rataud) : Simon Swafford « le simple »
• Tom Brooke : Kevin « le cerveau »
• Ralph Brown : Bob « le calme », DJ des heures du petit matin
• Jack Davenport : Troudbal (Twatt en v.o.)
• Kenneth Branagh (VF : François Marthouret) : Sir Alistair Dormandy, le ministre
• Emma Thompson : Charlotte, la mère de Carl
• Tom Wisdom : Mark « le noctambule »
• Katherine Parkinson : Felicity, la cuisinière lesbienne
• Gemma Arterton : Desiree
• Will Adamsdale : John, le chroniqueur actualités et météo
• January Jones : Elenore, « la licorne en nuisette »
• Sinead Matthews : Miss C. (Miss Clitt)
• Francesca Longrigg : Mrs. Dormandy, la femme du ministre
• Amanda Fairbank-Hynes : Jemima Dormandy, la fille du ministre
• Olegar Fedoro : le Capitaine du Rock Boat
• Stephen Moore : le Premier ministre
• Laurence Richardson : Nathan
• Olivia Llewellyn : Margaret, qui tombe amoureuse de Felicity
• Caroline Boulton : la Fan de Carl
• Ike Hamilton : Harold
• Kristofer Gummerus : un Membre d'équipage suédois
• Duncan Foster : un Membre d'équipage suédois

Bande originale

Disque 1

1. Duffy – Stay With Me Baby
2. The Kinks – All Day and All of the Night
3. The Turtles – Eleonore
4. John Fred & His Playboy Band – Judy in Disguise (Anachronisme : Enregistré en 1968)
5. Martha Reeves – Dancing in the Street
6. The Beach Boys – Wouldn't It Be Nice
7. Smokey Robinson – Ooo Baby Baby
8. Herb Alpert & The Tijuana Brass – This Guy's in Love With You
9. Tommy James & The Shondells – Crimson and Clover (Anachronisme : Enregistré en 1968)
10. Jeff Beck – Hi Ho Silver Lining
11. The Who – I Can See for Miles (Anachronisme : Enregistré en 1967)
12. The Troggs – With a Girl Like You
13. The Box Tops – The Letter (Anachronisme : Enregistré en 1967)
14. The Hollies – I'm Alive
15. Chris Andrews – Yesterday Man
16. Paul Jones – I've Been a Bad Bad Boy
17. The Tremeloes – Silence Is Golden
18. Skeeter Davis – The End of the World

Disque 2

1. The Easybeats – Friday on My Mind
2. The Who – My Generation
3. Cream – I Feel Free
4. Jimi Hendrix – The Wind Cries Mary: anachronisme : la chanson est passée entre Noël 1966 et le jour de l'an de 1967, or la chanson a été enregistrée en 1967
5. Procol Harum – A Whiter Shade of Pale (Anachronisme : Enregistré en 1967)
6. Otis Redding – These Arms of Mine
7. Jr. Walker & The All Stars – Cleo's Mood
8. The Supremes – The Happening
9. The Turtles – She'd Rather Be With Me
10. The Bystanders – 98.6
11. The Kinks – Sunny Afternoon (Anachronisme : Enregistré en 1967)
12. Cat Stevens – Father and Son
13. The Moody Blues – Nights in White Satin (Anachronisme : Enregistré en 1967)
14. Dusty Springfield – You Don't Have to Say You Love Me
15. Lorraine Ellison – Stay With Me (Baby)
16. The McCoys – Hang On Sloopy
17. The Isley Brothers – This Old Heart of Mine (Is Weak for You)
18. David Bowie – Let's Dance enregistrée en 1983, à la toute fin du film signifiant le futur du rock

Musiques n'apparaissant pas sur la bande originale

1. Bert Kaempfert – Gemma
2. Van Morrison – Here Comes The night
3. Aaron Neville – Tell It Like It Is
4. Françoise Hardy – All over the world
5. Lulu – To Sir With Love
6. Donovan – Sunshine Superman
7. The Rolling Stones – Jumpin' Jack Flash(anachronisme, cette chanson a été enregistrée en 1968).
8. The Crazy World of Arthur Brown – Fire! (Anachronisme : Enregistré en 1968)
9. The Yardbirds – For Your Love
10. The Seekers – A World Of Our Own
11. The Seekers – Georgy Girl
12. Leonard Cohen – So Long Marianne (Anachronisme : Enregistré en 1968)
13. The Young Rascals – Groovin
14. The Small Faces – Lazy Sunday
15. Ennio Morricone – Per Qualche Dollaro in Piu (Et pour quelques dollars de plus)
16. The Beach Boys – Little Saint Nick
17. Darlene Love – Christmas, baby please come home
18. Sandy Shaw – Girl Don't Come
19. Edward Elgar – Variation IX (Adagio) "Nimrod"
20. The Rolling Stones – Let's Spend The Night Together
21. Eric Coates – Dambusters March
22. The Who – Won't Get Fooled Again (Anachronisme : Enregistré en 1971)
23. Hans Zimmer & Lorne Balfe – Sink or Swim

Voir aussi

Articles connexes

• Radio libre
• Radio Caroline

Liens externes

• (fr) Site officiel en français
• (en) Site officiel en anglais
• Good Morning England sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• (fr) Good Morning England sur AlloCiné

• Portail de la radio
• Portail du rock
• Portail de l’Angleterre
• Portail du cinéma