Gasshō
- Gasshō
-
Namasté
Namasté ou Namaskar (नमस्ते ou नमस्कार) est une salutation largement utilisée dans de nombreux pays bouddhistes d'Asie du Sud tels que l'Inde ou le Népal. Il est employé comme bonjour et au revoir en français, bien qu'il ait une signification très différente.
Selon la tradition, avec les mains en position d'anjali au-dessus de la tête, on salue Dieu ; avec les mains devant le visage, on salue le guide spirituel ou Guru, et avec les mains devant la poitrine, on salue nos semblables.
On pourrait le traduire ainsi : « Je salue le soleil qui est en vous » ou « Je salue le divin en vous ».
On parle au Japon de gasshō (合掌, gasshō?), littéralement « mains jointes ».
Voir aussi
Portail du monde indien
Portail du bouddhisme
Catégories : Philosophie indienne | Bouddhisme | Monde indien | Népal | Interjection | Geste
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Gasshō de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Gassho — Namasté Un sâdhu faisant un namasté à Madurai, Inde. Namasté ou Namaskar (नमस्ते ou नमस्कार) est une salutation largement utilisée dans de nombreux pays bouddhistes d Asie du Sud tels que l Inde ou le Népal. Il est employé comme … Wikipédia en Français
gassho — noun A ritual gesture of Eastern origin, with hands pressed together in front of the chest. It can be used for prayer or as a sign of greeting, gratitude, reverence, or apology. When performed with a bow, it is called gassho rei. Syn: namaste … Wiktionary
Gassho Hostel — (Nanto,Япония) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 939 1973 Тояма, Nanto, Sugan … Каталог отелей
Gassho Minshuku Nakaya — (Nanto,Япония) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 939 1915 Тояма, Nanto … Каталог отелей
Gassho-zukuri — Minka (Japon) Une maison de type minka au village de Shirakawa, préfecture de Gifu. Les minka (民家 … Wikipédia en Français
Gasshō-zukuri — Minka (Japon) Une maison de type minka au village de Shirakawa, préfecture de Gifu. Les minka (民家 … Wikipédia en Français
Gassho — Bettelnder Junge in Agra (Indien) Namaste (auch Namasté; Hindi, नमस्ते, namaste, [nʌmʌsˈteː]; von Sanskrit: nam „verbeugen“) bedeutet sinngemäß übersetzt: „Ich verbeuge mich vor dir“. In Indien, aber auch einigen weiteren Ländern Asiens, ist… … Deutsch Wikipedia
Gasshō — Bettelnder Junge in Agra (Indien) Namaste (auch Namasté; Hindi, नमस्ते, namaste, [nʌmʌsˈteː]; von Sanskrit: nam „verbeugen“) bedeutet sinngemäß übersetzt: „Ich verbeuge mich vor dir“. In Indien, aber auch einigen weiteren Ländern Asiens, ist… … Deutsch Wikipedia
Tokyō no gassho — Voir Le Chœur de Tokyo … Dictionnaire mondial des Films
Ainokura — Shirakawa gō Shirakawa gō bei Nacht Die historischen Dörfer von Shirakawa gō und Gokayama sind drei Dörfer, die 1995 von der UNESCO als Weltkulturerbe … Deutsch Wikipedia
