Ecce Agnus Dei

Ecce Agnus Dei

Agnus Dei

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Agnus Dei (homonymie).
Chant grégorien
Gregorian chant.gif
Plain-chant
Neumes
Modalité grégorienne
Répertoire grégorien
Introït - Kyrie - Gloria - Graduel - Alléluia - Trait - Séquence - Credo - Offertoire - Préface - Sanctus - Agnus Dei - Communion - Ite

Genres: Antienne - Hymne - Répons
Articles sur la musique sacrée
Agnus Dei, représentation du Nordisk familjebok

Agnus Dei est une expression latine signifiant « Agneau de Dieu ». Chez les chrétiens, elle désigne Jésus Christ dans son rôle de victime sacrificielle, vouée à expier les péchés du monde.

Sommaire

Prière et chant

Chez les catholiques, cette acclamation est récitée au cours de la messe juste avant la communion (sauf le vendredi saint et le samedi saint). Son origine se trouve dans l'Évangile selon Jean. C'est une citation de Jean le Baptiste: "... il vit Jésus venant à lui, et il dit : Voici l'Agneau de Dieu, qui enlève le péché du monde »" (Jn 1,29). Pour les chrétiens, Jésus-Christ est l'agneau de Dieu sacrifié lors de la crucifixion et qui enlève les péchés du monde par sa mort et sa résurrection.

La prière est également en usage dans d'autres confessions, notamment la Communion anglicane.

Texte en français

Agneau de Dieu qui enlèves le péché du monde, prends pitié de nous.
Agneau de Dieu qui enlèves le péché du monde, prends pitié de nous.
Agneau de Dieu qui enlèves le péché du monde, donne nous la paix

Enlèves est à la deuxième personne du présent, pour traduire correctement "tollis" qui est une deuxième personne au présent du verbe "tollere", enlever tollo, tollis, tollit...etc

Texte en latin

Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi: miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi: miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi: dona nobis pacem.

Art

L'expression « Agnus Dei » désigne également la représentation artistique d'un agneau portant une croix. Par extension, on donne ce nom à une petite boîte contenant une tablette de cire imprimée du motif de l'agneau portant la croix, et bénie par le pape.

Numismatique

L'Agnus dei est également une curieuse pièce en or, connue seulement en 3 exemplaires. Elle a été frappée par les Croisés lors de la venue de saint Louis en Orient, probablement par Bohémond VI, à Antioche vers 1253. Sur son revers apparait la mention: Christus vincit, Christus regnat, Christus imperat. Cette légende, à partir de saint Louis, apparaîtra sur toutes les monnaies d'or françaises.

Musique

Agnus Dei célèbres :

Voir aussi

Article connexe

Commons-logo.svg
  • Portail de la musique classique Portail de la musique classique
  • Portail du christianisme Portail du christianisme
Ce document provient de « Agnus Dei ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Ecce Agnus Dei de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Agnus Dei (in Liturgy) —     Agnus Dei (in Liturgy)     † Catholic Encyclopedia ► Agnus Dei (in Liturgy)     A name given to the formula recited thrice by the priest at Mass (except on Good Friday and Holy Saturday) in the Roman rite. It occurs towards the end of the… …   Catholic encyclopedia

  • Agnus Dei — ● Agnus Dei nom masculin invariable (mots latins signifiant agneau de Dieu) Triple invocation de la messe, qui commence par ces mots. Dernière des cinq pièces constituant l ordinaire de la messe. (À l énoncé exécuté par le chantre ou le chœur… …   Encyclopédie Universelle

  • Agnus Dei — is a Latin term meaning Lamb of God , and was originally used to refer to Jesus Christ in his role of the perfect sacrificial offering that atones for the sins of humanity in Christian theology, harkening back to ancient Jewish Temple sacrifices …   Wikipedia

  • Agnus Dei — «Cordero de Dios» redirige aquí. Para la película argentina, véase Cordero de Dios (película). Para otros usos de este término, véase Agnus Dei (banda). En el cristianismo, Agnus Dei (traducido del latín, Cordero de Dios) se refiere a Jesucristo… …   Wikipedia Español

  • agnus — ⇒AGNUS DEI, AGNUS, subst. masc. A. Agnus dei et plus rarement agnus, LITURG. ROMAINE. Moment de la messe entre le Pater et la communion où le prêtre se frappant la poitrine dit trois fois à haute voix une prière commençant par les mots agnus dei …   Encyclopédie Universelle

  • ecce homo — ● ecce homo nom masculin invariable (mots latin signifiant voici l homme) Représentation de Jésus Christ comparaissant devant Pilate. ● ecce homo (difficultés) nom masculin invariable (mots latin signifiant voici l homme) Prononciation [&ph89;… …   Encyclopédie Universelle

  • ecce-homo — ⇒ECCE( )HOMO, (ECCE HOMO, ECCE HOMO)subst. masc. ARTS PLAST. [P. réf. aux paroles de Ponce Pilate présentant le Christ couronné d épines au peuple juif (Évangile de St Jean, 19/5)] Représentation sous forme de tableau, sculpture, objet d… …   Encyclopédie Universelle

  • Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire  A   B … …   Wikipédia en Français

  • Solemn Mass — ( la. missa solemnis) or Solemn High Mass or simply High Mass is when these terms are used in a technical sense, not merely as a description the full ceremonial form of the Tridentine Mass, celebrated by a priest with a deacon and a subdeacon,… …   Wikipedia

  • Genter Altar — Genter Altar, im geöffneten Zustand, Die Festtagsseite Der Genter Altar ist ein Flügelaltar in der Genter St. Bavo Kathedrale. Er wurde von Jan van Eyck und möglicherweise dessen Bruder Hubert van Eyck geschaffen und 1432 oder 1435 von Jan van… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”