- Dragon Ball Z - film 4
-
Dragon Ball Z : La Menace de Namec
Dragon Ball Z
La Menace de Namecドラゴンボールゼット 超サイヤ人だ孫悟空
(Doragon Bōru Zetto: Sūpā Saiya-jin da Son Gokū)Type Shōnen Genre Aventure, Fantastique Film anime japonais Réalisateur Mitsuo Ashimoto Producteurs Chiaki Imada
Rikizô KayanoScénaristes Akira Toriyama
Takao KoyamaStudio d'animation Toeï Animation Compositeur Shunsuke Kikuchi Durée 49 minutes Sortie 
19 mars 1991Liste des films
Précédent Suivant Dragon Ball Z : La menace de Namec (ドラゴンボールゼット 超サイヤ人だ孫悟空, Doragon Bōru Zetto: Sūpā Saiya-jin da Son Gokū?) est un film d'animation japonais réalisé par Mitsuo Ashimoto, sorti 1991.
Sommaire
Synopsis
Alors que nos héros ont fort à faire avec une comète qui risque de détruire notre planète, Slug, un Namek démoniaque et ses comparses débarquent sur Terre. Slug veut mettre la main sur les Dragon Balls pour rajeunir. Il met Piccolo et Son Gohan au tapis avant d'être battu par Son Goku...
Fiche technique
- Titre original : ドラゴンボールゼット 超サイヤ人だ孫悟空 (Doragon Bōru Zetto: Sūpā Saiya-jin da Son Gokū)
- Titre français : Dragon Ball Z : La Menace de Namec
- Réalisation : Mitsuo Ashimoto
- Scénario : Takao Koyama, adapté du manga Dragon Ball d'Akira Toriyama
- Musique : Shunsuke Kikuchi
- Producteurs : Chiaki Imada, Rikizô Kayano
- Société de production : Toeï Animation
- Pays d'origine : Japon
- Format : Couleurs
- Genre : Aventures fantastiques
- Durée : 49 minutes
- Dates de sortie :
Distribution
- Toshio Furukawa (VF : Phillipe Ariotti) : Piccolo
- Hideyuki Hori (VF : Pierre Trabaud) : Medamatcha
- Shōzō Iizuka (VF : Frédéric Bouraly) : Kakûja
- Kōhei Miyauchi (VF : Pierre Trabaud) : Kamé Sennin
- Keiichi Nanba (VF : Éric Legrand) : Angira
- Masako Nozawa (VF : Brigitte Lecordier) : Son Gohan
- Masako Nozawa (VF : Patrick Borg) : Son Goku
- Mayumi Tanaka (VF : ?) : Krilin
- Mayumi Tanaka (VF : Phillipe Ariotti) : Yajirobé
- Naoki Tatsuta (VF : Phillipe Ariotti) : Oolong, Haiya Dragon, Bubbles
- Kōji Totani (VF : Patrick Borg) : Zêun
- Hiromi Tsuru (VF : Céline Monsarrat) : Bulma
- Kenji Utsumi (VF : Georges Lycan) : Slug (âgé), Shenron
- Yūsaku Yara (VF : ?) : Slug (jeune)
- Jōji Yanami (VF : Pierre Trabaud) : Maître Kaiô
- Jōji Yanami (VF : Georges Lycan) : Le Narrateur
Autour du film
L'intrigue du film ne peut être placée nulle part dans la série. Elle est censée se dérouler après la bataille contre Freezer mais Son Goku est revenu plus tard, alors que Son Gohan était plus grand que ce que l'on voit dans le film, et Son Goku ne se transforme pas vraiment en Super Saïyen dans le film (lors de la sortie du film, le Super Saïyen n'était pas encore apparu à la série TV comme expliqué dans le dictionnaire de Dragon Ball), mais en quelque chose d'approchant. Il fut diffusé dans le cadre de la Toeï Anime Fair de mars 1991.
À noter dans le titre l'orthographe du nom "Namec" qui était considéré comme s'écrivant avec un "C" à l'époque mais est devenu officiellement "Namek" avec un "K" depuis. Une petite erreur se trouve dans le film puisqu'on pourrait imaginer que Yamcha, Ten Shin Han et Chaozu se trouvent avec Maître Kaiô mais ce n'est pas le cas. C'est le point qui a déçu les fans puisqu'ils sont absent dans ce film.
Voir aussi
(fr+en) Dragon Ball Z : La Menace de Namec sur l’Internet Movie Database
Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques
Catégories : Film d'animé | Film d'animation Dragon Ball | Film japonais | Film sorti en 1991 | Titre de film en D
Wikimedia Foundation. 2010.
