- Dictionnaire de Trévoux
-
Pour les articles homonymes, voir Trévoux (homonymie).
Page de garde du tome I
Le Dictionnaire de Trévoux est un ouvrage historique synthétisant les dictionnaires français du XVIIe siècle rédigé sous la direction des Jésuites entre 1704 et 1771.
Sommaire
Histoire
À la suite de la révocation de l’Édit de Nantes, les protestants diffusent leurs idées dans des gazettes imprimées hors du royaume, dans les pays du nord de l’Europe. Par réaction, les jansénistes lancent le Journal des Savants auquel les jésuites veulent répondre. Moins bien placés que les jansénistes auprès du roi de France, ils impriment leurs ouvrages à partir de 1701, les Mémoires de Trévoux dans la principauté de Dombes alors indépendante et sous la protection de Louis Auguste de Bourbon, duc de Maine et fils légitimé de Louis XIV.
Dans les années 1730, à la suite de querelles à la cour, le duc de Maine enlève ce privilège aux jésuites qui iront l’imprimer à Lyon, puis à Paris mais garderont le même titre. Ce sont les imprimeurs de la ville de Trévoux, à la recherche d’ouvrage, qui eurent l’idée de faire un dictionnaire bénéficiant de l’aura des Mémoires de Trévoux sous la coordination des jésuites. La première édition paraîtra en 1704[1].
Le Dictionnaire de Trévoux (1704-1771) est un ouvrage charnière puisqu’il offre, au XVIIIe siècle, une sorte de synthèse des travaux lexicographiques des XVIe et XVIIe siècle. Les auteurs sont des jésuites dont on ne connaît pas l’identité exacte, mais qui ont pris le soin de mentionner leurs sources lexicographiques, historiques, philosophiques, littéraires ou autres. L’étude de ces sources est du plus haut intérêt pour l’histoire des dictionnaires de langue française : c’est avec lui qu’ont été introduites et diffusées de nombreuses sources de type encyclopédique jusqu’alors peu exploitées par les lexicographes, mais qui seront de plus en plus considérées au cours du XVIIIe siècle.
Bibliographie
- Christian Albertan, « Les journalistes de Trévoux lecteurs de l'Encyclopédie » in Recherches sur Diderot et sur l'encyclopédie, 13.10.1992
- Isabelle Turcan, Louis André, Quand le dictionnaire de Trévoux rayonne sur l'Europe des lumières, 2009, ISBN 978-2-29609250-1
- (de) Dorothea Behnke, Furetière und Trévoux. Eine Untersuchung zum Verhältnis der beiden Wörterbuchserien, 1996, ISBN 978-3-484-30972-2
Annexes
Articles connexes
Liens externes
- Dictionnaire universel françois et latin: Tome 1, Trévoux, F. Delaulne, 1721 [lire en ligne]
- Dictionnaire universel françois et latin: Tome 2, Trévoux, F. Delaulne, 1721 [lire en ligne]
- Dictionnaire universel françois et latin: Tome 3, Trévoux, F. Delaulne, 1721 [lire en ligne]
- Dictionnaire universel françois et latin: Tome 5, Trévoux, F. Delaulne, 1721 [lire en ligne]
Notes et références
- « Un trésor à Trévoux », Le Tout Lyon, n° 4796, 12/07/2008.
Catégories :- Dictionnaire encyclopédique
- Publication jésuite
- Trévoux
Wikimedia Foundation. 2010.
