Dialecte Andalou
- Dialecte Andalou
-
Dialecte andalou
L'andalou est une variété ou dialecte du castillan parlé dans en Andalousie qui, selon les critères adoptés, peut être étendu à certaines zones du sud de l'Estrémadure, à un partie de la région de Murcie et aux villes autonomes de Ceuta et Melilla.
Langue ou dialecte ?
Pour des raisons politiques et historiques, certaines personnes considèrent que l'andalou n'est pas un dialecte du castillan, mais une langue propre. Certains linguistes, toutefois minoritaires, avancent que l'andalou n'est pas un dialecte du castillan, mais une sorte de langue créole qui s'est développée par une influence entre le castillan medieval et la langue mozarabe.
La "Société d'étude de l'andalou" a ainsi développé une graphie normalisée propre pour l'andalou.
Du point de vue légal et institutionnel, le dialecte andalou est défini comme "Modalité linguistique andalouse" par le statut d'autonomie d'Andalousie de 2007 et par l'organisme responsable de l'éducation dans la communauté autonome d'Andalousie (la "Consejería de Educación y Ciencia de la Junta de Andalucía"), et n'a pas d'organe linguistique officiel ou d'académie pour le réguler.
Annexes
Articles connexes
Lien externe
Source
- (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Dialecto andaluz ».
Portail de l’Espagne
Portail des langues
Catégories : Dialecte de la langue espagnole | Culture andalouse
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Dialecte Andalou de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Dialecte andalou — Pour l’article homonyme, voir Andalou (homonymie). Langues et dialectes parlés en Espagne vers 1950 … Wikipédia en Français
Dialecte canarien — Parler canarien Langues et dialectes parlés en Espagne vers 1950 Le parler canarien (habla canaria), ou simplement canarien (canario) est la modalité de l espagnol traditionnell … Wikipédia en Français
andalou — andalou, ouse [ ɑ̃dalu, uz ] adj. et n. • 1701; de Andalousie ♦ D Andalousie. Musique andalouse : legs de la musique arabe d Espagne jouée au Maghreb; abusivt flamenco. ♢ N. Les Andalous. ● andalou, andalouse adjectif et nom D Andalousie. Se dit… … Encyclopédie Universelle
Andalou — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Dialecte Djidjelien — Dialecte djidjélien Djidjélien el hedra di Jijel, Parlée en Algérie Région Wilaya de Jijel, Nord Est algérien. Nombre de locuteurs environ 400.000, plus de 1 million si on inclut les locuteurs de dialectes intermédiaires. Typologie … Wikipédia en Français
Dialecte djidjelien — Dialecte djidjélien Djidjélien el hedra di Jijel, Parlée en Algérie Région Wilaya de Jijel, Nord Est algérien. Nombre de locuteurs environ 400.000, plus de 1 million si on inclut les locuteurs de dialectes intermédiaires. Typologie … Wikipédia en Français
Dialecte djidjélien — Djidjélien el hedra di Jijel, Parlée en Algérie Région Wilaya de Jijel, Nord Est algérien. Nombre de locuteurs environ 400.000, plus de 1 million si on inclut les locuteurs de dialectes intermédiaires. Typologie … Wikipédia en Français
Dialecte jijelien — Dialecte djidjélien Djidjélien el hedra di Jijel, Parlée en Algérie Région Wilaya de Jijel, Nord Est algérien. Nombre de locuteurs environ 400.000, plus de 1 million si on inclut les locuteurs de dialectes intermédiaires. Typologie … Wikipédia en Français
Parler Andalou — Dialecte andalou L andalou est une variété ou dialecte du castillan parlé dans en Andalousie qui, selon les critères adoptés, peut être étendu à certaines zones du sud de l Estrémadure, à un partie de la région de Murcie et aux villes autonomes… … Wikipédia en Français
Andalou (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Andalou (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L adjectif andalou se rapporte,… … Wikipédia en Français
