Cântico da Liberdade

Cântico da Liberdade
Cântico da Liberdade

Chant de la Liberté

Hymne national de Drapeau du Cap-Vert Cap-Vert
Paroles Amílcar Spencer Lopes
Musique Adalberto Higino Tavares Silva
Adopté en 1996

Le « Cântico da Liberdade » (Chant de la Liberté) est l'hymne national du Cap-Vert. Il est officiel depuis 1996.

La mélodie est d'Adalberto Higino Tavares Silva et les paroles d'Amílcar Spencer Lopes.

Paroles

En portugais

Canta, irmão
canta meu irmão
que a Liberdade é hino
e o Homem a certeza.

Com dignidade, enterra a semente
no pó da ilha nua
No despenhadeiro da vida a esperança é
do tamanho do mar
que nos abraça
Sentinela de mares e ventos
perseverante
entre estrelas
e o Atlântico
entoa o cântico da Liberdade

Canta, irmão
canta meu irmão
que a Liberdade é hino
e o Homem a certeza.

En anglais

Sing, brother
Sing, my brother
For Freedom is a hymn
And Man a certainty

With dignity, bury the seed
In the dust of the naked island
In life's precipice
Hope is as big as the sea
Which embraces us
Unwavering sentinel of the seas and winds
Between stars and the Atlantic
Sing the Chant of Freedom

Sing, brother
Sing, my brother
For Freedom is a hymn
And Man a certainty



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Cântico da Liberdade de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Cantico da Liberdade — Cântico da Liberdade Cântico da Liberdade Chant de la Liberté Hymne national de  Cap Vert Paroles Amílcar Spencer Lopes Musique Adalberto Higino Tavares Silva …   Wikipédia en Français

  • Cântico Da Liberdade — Chant de la Liberté Hymne national de  Cap Vert Paroles Amílcar Spencer Lopes Musique Adalberto Higino Tavares Silva …   Wikipédia en Français

  • Cântico da liberdade — Chant de la Liberté Hymne national de  Cap Vert Paroles Amílcar Spencer Lopes Musique Adalberto Higino Tavares Silva …   Wikipédia en Français

  • Cântico da Liberdade — English: Song of Freedom National anthem of  Cape Verde Lyrics Amílcar Spencer Lopes …   Wikipedia

  • Cântico da Liberdade — ist seit 1996 die Nationalhymne der Republik Kap Verde. Davor hatte Kap Verde die gleiche Nationalhymne wie Guinea Bissau (Esta é a Nossa Pátria Bem Amada). Die Melodie wurde von Adalberto Higino Tavares Silva komponiert; den portugiesischen Text …   Deutsch Wikipedia

  • Cântico da Liberdade — es el himno nacional de Cabo Verde Canta, irmão Canta, meu irmão Que a liberdade é hino E o homem a certeza. Com dignidade, enterra a semente No pó da ilha nua; No despenhadeiro da vida A esperança é do tamanho do mar Que nos abraça, Sentinela de …   Enciclopedia Universal

  • Cântico da Liberdade — El Cántico de la libertad es el himno nacional de Cabo Verde desde 1996; desde la independencia en 1975 hasta ese año, el himno era el mismo que el de Guinea Bissau, país con el que hubo un proyecto de unión política hasta 1984. El autor de su… …   Wikipedia Español

  • Nationalhymne von Kap Verde — Cântico da Liberdade ist seit 1996 die Nationalhymne der Republik Kap Verde. Davor hatte Kap Verde die gleiche Nationalhymne wie Guinea Bissau (Esta é a Nossa Pátria Bem Amada). Die Melodie wurde von Adalberto Higino Tavares Silva komponiert; den …   Deutsch Wikipedia

  • Гимн Кабо-Верде — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка {{Гимн}}. Вы можете помочь проекту, добавив его. Гимн Кабо Верде (Песнь свободы, порт …   Википедия

  • Kap Verden — República de Cabo Verde Republik Kap Verde …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”