Curtiss C-46 Commando

Curtiss C-46 Commando

Curtiss C-46

Pix.gif Curtiss C-46 Commando Silhouette d'un avion militaire
C-46 Commando.jpg Vue de l'avion

Constructeur Royaume-Uni Curtiss Aeroplane and Motor Company
Rôle Avion de transport
Premier vol 26 mars 1940
Mise en service 1941
Nombre construit 3 181[1]
Équipage
4
Motorisation
Moteur Bristol Pratt & Whitney R-2800-51 à 18 cylindres en étoile
Nombre 2
Puissance unitaire 2000 cv
Dimensions
Envergure 32,90 m
Longueur 23,27 m
Hauteur 6,63 m
Surface alaire 126,8 m2
Masses
À vide 14 700 kg
Maximale 22 000 kg
Performances
Vitesse maximale 433 km/h
Plafond 8 410 m
Vitesse ascensionnelle 6.6 m/s m/min
Rayon d'action 4 750 km
Armement
Interne aucun
Externe aucun

Le Curtiss C-46 Commando était un appareil de transport bimoteur américain conçu à l'origine comme un appareil commercial de haute-altitude. Il fut à la place utilisé comme appareil de transport militaire pendant la Seconde Guerre Mondiale, tant par l'United States Army Air Forces que par l'US Navy et l'US Marine Corps sous la désignation de R5C. Surnommé par ses pilotes "The Whale" (la Baleine) ou "Curtiss Calamity" (La calamité de Curtiss)[2], le C-46 servit dans un rôle similaire à celui de son homologue, le Douglas C-47 Skytrain, mais sans être produit à une si grande échelle. Après la Deuxième Guerre Mondiale, quelques C-46 en surplus ont été brièvement utilisés dans leur rôle original d'avion de ligne pour passagers, mais les C-47 en surplus dominaient le marché, reléguant rapidement le C-46 surtout à des missions cargo. Le C-46 resta en service dans l'USAF dans un rôle secondaire jusqu'en 1968. Néanmoins, le C-46 continua à voler pour accomplir de rudes missions de transport cargo vers des destinations polaires et isolées. Quelques exemplaires continuent de voler au vingt-et-unième siècle.[3]

Sommaire

Conception et développement

Le Curtiss CW-20 fut conçu par George A. Page Jr, le concepteur d'avion en chef de Curtiss-Wright en 1937[4]. Le CW-20 était une initiative privée pour introduire un nouveau standard dans les avions de ligne à cabine pressurisée. Le CW-20 avait un fuselage breveté désigné sous le terme de "en forme de huit" (ou double bulle[5]) qui lui permettait de mieux supporter les différences de pression à haute altitude. Ceci était fait en courbant les cotés du fuselage au niveau du plancher qui, de ce fait, séparait les deux portions mais supportait également la pression de chacune. Le longeron principal de l'aile pouvait passer par la section inférieure, qui était principalement destinée au fret sans empiéter sur la partie supérieure du compartiment passagers[5]. La décision d'utiliser deux moteurs seulement au lieu de quatre était considérée comme viable si des moteurs suffisamment puissants étaient disponibles, permettant ainsi de diminuer les coûts d'opération avec une structure moins complexe.[6] Trois ans d'intenses travaux et de nombreux essais en soufflerie au California Institute of Technology furent nécessaires pour la mise au point du prototype. Après la construction d'une maquette taille réelle en1938, Curtiss-Wright présenta son projet innovant à la Foire internationale de New York en 1939.[7]

Curtiss-Wright travailla avec plusieurs compagnies aériennes qui lui donnaient leurs spécifications pour un avion de ligne moderne ce qui entraine la signature de 25 lettres d'intention furent recues mais aucune commande ferme justifiant la mise en production ne fut enregistrée.[7]. Le prototype du CW-20 "NX-19436" motorisé avec deux Wright R-2600-C14-BA2 de 1600cv effectua son premier vol le 26 mars 1940 avec le pilote d'essai Eddie Allen aux commandes. Le design initial avec deux dérives verticales fut revu après ce premier vol avec la mise en place d'une unique queue vertical afin d'améliorer la stabilité aux basses vitesses.

Le premier prototype fut finalement acheté par l'United States Army Air Force et fut désigné C-55, mais il fut retourné à Curtiss-Wright à la fin de la période d'évaluation avant d'être revendu à la compagnie britannique British Overseas Airways Corporation (BOAC)[7]. Pendant la phase de test,le C-46 retint l'attention du général Arnold qui s'intéressa au potentiel de l'appareil en tant qu'avion cargo militaire. C'est ainsi que le 13 septembre 1940, 46 CW-20A furent commandés en tant que "C-46CU Commando". Les 21 derniers appareils de cette série furent des CW-20B désignés C-46A-1-CU. Aucun appareil de cette première série n'était pressurisé[8][9]. La version C-46A, avec ses portes cargo élargies, son plancher renforcé et sa cabine convertible permettant le changement rapide d'une configuration passagers vers cargo fut ensuite mise au point. Le C-46A fut présenté officiellement au public en mai 1942 lors d'une cérémonie à laquelle participait son concepteur, George A. Page Jr[4]. Deux séries de C-46A totalisant 200 appareils furent commandées[2]. A cette époque, les deux Wright R-2600 furent remplaces par deux Pratt & Whitney R-2800 plus puissants. D'autres améliorations mineures furent également apportées, notamment au niveau du système de carburant et la mise en place d'une cabine avec moins de fenêtres[10]. Les contrats qui furent signées par la suite portèrent la production totale à 1454 exemplaires, dont 40 destinées à l'US Marines Corps sous la désignation R5C-1. Le modèle militaire possédait des portes cargo doubles, un plancher renforcé et un treuil hydraulique. La présence de 40 sièges pliants était le seul aménagement pour des passagers dans ce qui devait être essentiellement un avion cargo[10]. Les essais en vol montraient que le C-46 était capable d'emporter une importante charge et pouvait bien voler avec un seul moteur. A vide, le C-46 pouvait grimper avec une vitesse ascensionnelle de 200 à 300 pieds par minute.

La version C-46D, arriva en 1944-45. Elle présentait des portes simples pour faciliter le largage de parachutistes.

Une petite série de 17 C-46E reprit les caractéristiques de l'unique XC-46B dont le remplacement des hélices quadripales Curtiss-Electric standard par des hélices tripales Hamilton-Standard et un nouveau cockpit. Un dernier contrat de 234 C-46F reprit la configuration originale du cockpit mais introduisit des bouts d'ailes carrés. La fin de la guerre entraina l'annulation de la commande d'une série de C-46G dont un exemplaire fut construit.[9]

La production totale atteignit 1430 appareils.[10]

Versions

C-46F "China Doll", du musée de l'aéroport de Camarillo
C-46D de l'USAF
C-46 de la Force Aérienne de Taïwan au Air Force Museum de Gangshan
C-46 "C-GIBX" de First Nations Transportation en 2006
CW-20
Conception original en tant qu'appareil de ligne.
CW-20T
Prototype original de l'appareil de ligne, avec une queue diédrale et des empennages de queue verticaux. Motorisé avec deux moteurs Wright R-2600 Twin Wasp en étoile de 1700 cv
CW-20A
Désignation constructeur du C-55.
CW-20B
Désignation constructeur du C-46A.
CW-20B-1
Désignation constructeur du XC-46B.
CW-20B-2
Désignation constructeur du C-46D.
CW-20B-3
Désignation constructeur du C-46E.
CW-20B-4
Désignation constructeur du C-46F.
CW-20B-5
Désignation constructeur du C-46G.
CW-20E
Désignation constructeur du AC-46K.
CW-20G
Désignation constructeur du XC-46C.
CW-20H
Désignation constructeur du XC-46L.
C-55
Modification du prototype original CW-20T prototype, avec une seule queue droit, plus deux empennages de queue horizontaux et d'autre améliorations. Il fut utilise en tant que prototype pour l'avion de transport militaire C-46 aussi désigné XC-46. Il fut vendu plus tard à la BOAC.
C-46 Commando
Appareil de transport militaire bimoteur motorisé avec deux moteurs Pratt & Whitney R-2800-43 de 2000cv.
C-46A Commando
Appareil de transport militaire bimoteur motorisé avec deux moteurs Pratt & Whitney R-2800-43 de 2000cv. Il était équipé d'une grande porte cargo sur le côté gauche du fuselage, d'un plancher cargo renforcé, d'un treuil hydraulique et de sièges rabattables pour un maximum de 40 hommes de troupe.
CX-46B Commando
Un C-46A a été converti en appareil de test pour évaluer un pare brise renforcé. Il était motorisé avec deux moteurs H-2800-34W de 2100 cv.
XC-46C Commando
Redésigné plus tard XC-113.
C-46D Commando
Appareil bimoteur pour le transport de parachutistes, équipé d'une porte latérale supplémentaire sur la gauche. Construit à 1610 exemplaires.
C-46E Commando
Appareil de transport utilitaire équipé d'une grande porte cargo sur le côté gauche du fuselage. Construit à 17 exemplaires.
C-46F Commando
Appareil de transport cargo équipé d'une grande porte cargo sur les deux côtés du fuselage. Construit à 234 exemplaires.
C-46G Commando
Appareil construit à un seul exemplaire
C-46H
C-46J
AC-46K Commando
Version non construite qu'il était prévu de motoriser avec deux moteurs Wright R-3350-BD de 2500cv.
XC-46K
XC-46L
En 1945 trois C-46s ont été motorisés avec des moteurs Wright R-3350.
XC-113
Un C-46G fut converti en banc d'essai volants de moteurs. Il fut équipé avec un turbopropulseur General Electric T31 à la place du moteur R-2800 du cote gauche. L'avion se comporta si mal au sol qu'il ne vola jamais.
R5C-1
Bimoteur de transport militaire pour l'US Marine Corps. Les 160 exemplaires construits étaient identiques au C-46A Commando

Service opérationnel

Évacuation de blessés dans un C-46 depuis Manille dans les Philippines.
Cockpit de C-46D
Un R5C-1 du Fourth Marine Air Wing est visible derrière cette épave de chasseur bombardier japonais. Tinian, 30 juillet 1944

Seconde Guerre Mondiale

Surtout célèbre pour ses missions dans les théâtres d'opérations de Chine-Birmanie-Inde pendant la Seconde Guerre Mondiale et du Pacifique, le C-46 Commando était le cheval de trait du pont aérien au-dessus des montagnes de l'Himalaya (connu sous le nom de "The Hump"), en transportant à partir de bases en Inde et en Birmanie les ravitaillements dont les troupes en Chine avaient désespérément besoin.[10][11]

Une grande variété de moyens de transport ont été utilisés pendant la campagne, mais seul le C-46 était capable de faire face aux conditions difficiles rencontrées par l'USAAF. Les conditions météorologiques imprévisibles, des charges cargo très lourdes, un terrain montagneux de haute altitude et des aérodromes mal équipés et souvent inondées constituaient de sérieux challenges pour les appareils alors en services, aggravés par une maintenance cauchemardesque due au manque de pièces détachées et de personnels au sol et air qualifiés. Une fois la série de petits incidents mécaniques résolus, le C-46 se révéla très utile pour les opérations de transport aérien. Il pouvait transporter des charges plus haut que tous les autres appareils de transport allies sur le théâtre d'opération, y compris de l'artillerie légère, du carburant, des munitions, des pièces de rechanges d'avions et même parfois du bétail. Ses moteurs puissants lui permettaient de grimper de façon tout a fait correcte avec de lourdes charges, pouvant continuer de voler sur un seul moteur s'il n'était pas en surcharge, bien que les limites de poids "urgence de guerre" allant jusqu'à 18 000 kilogrammes annulait toutes les marges de sécurité. Néanmoins après que le contrôle électrique du pas des hélices construit par Curtiss eut été enlevé, le C-46 continua à être utilisé dans le CBI et d'autres régions de la Chine du Sud tout au long des années de guerre[11]

L'énorme capacité cargo du C-46 (deux fois celle du C-47), les grandes portes cargo, ses moteurs puissants et son long rayon d'action était également idéales pour la campagne des iles du Pacifique. Les Marines en particulier, trouvèrent l'appareil (connu sous le nom de R5C) utile pour leurs opérations amphibies en amenant du ravitaillement et évacuant des blessés sur les nombreuses terrains d'atterrissage construits à la hâte sur les iles.

Bien qu'il n'ait pas été construit en aussi grande quantité que le C-47, son célèbre compatriote du temps de guerre, le C-46 a néanmoins joué un rôle vital dans le cadre des opérations dans le Pacifique. Toutefois, le C-46 ne fut pas déployé en nombre sur le théâtre européen avant mars 1945, juste à temps pour augmenter la capacité de l'USAAF Troop Carrier Command pour le largage des parachutistes dans le cadre de l'offensive pour la traversée du Rhin (Opération Varsity).

Un si grand nombre de C-46 furent perdus dans les opérations de parachutage de Varsity que le général d'armée Matthew Ridgway interdit leur emploi dans de futures opérations aéroportées. Même si la guerre se termina peu de temps après et qu'aucune nouvelle opération aéroportée n'aie été lancée, le C-46 a été injustement diabolisé. Le largage de parachutistes se faisait de jour, à basse vitesse et très basse altitude, par un avion cargo non armé, sans réservoirs auto-obturant, au-dessus de concentrations de canons de défense anti-aérienne allemands de 20mm, 37mm et même de calibre plus élevé utilisant des munitions explosives, incendiaires et incendiaires anti-blindage. A ce stade de la guerre, les servants allemands de la flak avait un très haut niveau d'entrainement, certaines batteries ayant une importante expérience du combat contre des chasseurs et chasseur-bombardiers rapides et bien armes, tout en étant eux mêmes sous le feu ennemi. Finalement, alors que la plupart voire la totalité des C-47 utilise lors de l'opération Varsity ont été équipés de réservoirs auto-obturants[12], les C-46 ne reçurent pas cette amélioration. Si l'on se rappelle que 19 des 72 C-46 engages dans l'Operation Varsity furent perdus, on oublie souvent que les pertes des autres types d'appareils furent aussi fortes : 13 planeurs abattus, 14 écrasés et 126 sévèrement endommagés, 15 bombardiers B-24 furent abattus et 104 gravement endommagés, 12 C-47 furent abattus et 140 endommages.[13][14]

Un nombre anormalement important d'explosions inexpliquées en vol des C-46 eut lieu pendant les années de guerre (31 entre mai 1943 et mai 1945) qui ont tout d'abord été expliqué par des causes variées. Le système d'alimentation en carburant fut notamment critiqué : il avait été conçu trop rapidement, puis modifié pour les moteurs Pratt & Whitney plus gourmands. On découvrit finalement que les explosions étaient dues à des flaques formées par des petites fuites de carburant mises à feu par des étincelles générées par des appareils électriques non isoles. De nombreux autres types d'appareils souffrirent de fuites de carburant, mais les ailes du C-46 n'étaient pas aérées : si une fuite survenait, le carburant ne pouvait pas s'échapper et s'accumulait dans de petites flaques à la racine des ailes. Après guerre, tous les C-46 reçurent un système d'aération des ailes pour évaporer les accumulations de carburant, et une pompe de carburant à l'épreuve des explosions était installée avec des commutateurs électriques isolés en remplacement de ceux utilisés auparavant.[15][16]

Après guerre

C-46A de LANICA après son crash à Siuna au Nicaragua le 5 avril 1960

Tout bien considéré le C-46 a bien réussi dans son rôle principal d'avion cargo de guerre, et il a bénéficie d'une série d'améliorations. Après guerre, tout comme le C-47/DC-3, le C-46 semblait promis à une belle carrière en tant qu'appareil de ligne pour le transport de passagers. Eastern Airlines a même étudié son utilisation. Cependant, les couts d'opérations élevés du C-46 (jusqu'à 50% de plus que le C-47), entraina rapidement la plupart des utilisateurs à changer d'avis. En conséquence, la plupart des opérations après-guerre du C-46 étaient limitées dans le transport cargo civil est sur certaines routes uniquement. L'un des principaux inconvénients du C-46 était sa prodigieuse consommation en carburant pour ses puissants moteurs de 2000 cv. La maintenance était également plus lourde et plus coûteuse[10]. En de dépits de ces inconvénients, les C-46 en surplus furent utilisés par quelques compagnies aériennes dont Capitol, Flying Tigers et World Airways pour le transport de passagers et de fret. De nombreuses autres petites compagnies ont utilisé le C-46 pour des vols réguliers et des charters. Il était courant de voir des C-46 en Amérique du Sud : il était largement utilisé en Bolivie, au Pérou, au Brésil, en Argentine et au Chili, surtout dans des zones montagneuses(où un bon taux d'ascension et un plafond élevé était requis) ou pour le survol des zones de jungle où les transports terrestres sont impraticables.

Les C-46 retournèrent à la guerre, en servant en Corée et au Vietnam remplissant diverses missions pour l'USAF, que ce soit pour des missions de ravitaillement, de largage de parachutistes ou le transport d'agents clandestins. Le C-46 ne fut officiellement retire des rangs de l'USAF qu'en 1968. le C-46 servit également dans les rangs de la Central Intelligence Agency (CIA). Le C-46 servit de support dans de nombreuses opérations clandestines à la fin des années 1940 et le début des années 1950, notamment lors des efforts pour ravitailler les troupes de Tchang Kaï-chek dans leur combat contre les troupes communistes de Mao en Chine ou en ravitaillant en armes et médicaments les forces françaises en Indochine via l'aérodrome de Gia Lam ou d'autres bases françaises. La CIA possédait sa propre "compagnie aérienne" pour ces opérations, Civil Air Transport (CAT), qui fut rebaptisée Air America en 1959. Le C-46 fut également utilisé lors de l'invasion avortée de la Baie des Cochons en 1961

Bien que leur nombre commence à se réduire progressivement, les C-46 continuèrent à opérer à partir d'endroits isoles, et pouvaient être rencontrés depuis le Canada à l'Alaska, en passant par l'Afrique et l'Amérique du Sud. Vers la fin des années 1970 et le début des années 1980, la compagnie canadienne Lamb Air utilisait plusieurs C-46 à partir de ses bases de Thompson et de Churchill dans le Manitoba. Un C-46 transformé pour transporter des passagers civils enleva le dictateur nicaraguayen Anastasio Somoza Debayle, peu de temps avant l'arrivée des forces sandinistes. L'un des plus importants utilisateurs du C-46 fut Air Manitoba, dont les appareils portaient des livrées individuelles très colorées, avant d'être transférés vers d'autres clients dans les années 1990.

Entre 1993 et 1995, Relief Air Transport utilisa trois C-46 immatricules au Canada pour l'opération Lifeline Sudan à partir de Lokichoggio au Kenya. Ces appareils transportèrent aussi de l'aide humanitaire vers Goma au Zaire et Mogadiscio en Somalie à partir de leur base de Nairobi au Kenya. Deux C-46 sont toujours en service aupres de First Nations Transportation à Gimli dans le Manitoba[17]. Buffalo Airways utilise également deux C-46, principalement pour des opérations dans le Grand Nord Canadien.

Utilisateurs

Militaires

Curtiss C-46 "Commando" en vol
C-46 de Lambair
C-46 japonais
C-46 de la NASA
R5C de l'US Coast Guard
C-46 de Buffalo Airways
Bolivie Bolivie
Brésil Brésil
République populaire de Chine Chine
Flag of Cuba.svg Cuba
République dominicaine République dominicaine
Égypte Égypte
États-Unis États-Unis
Haïti Haïti
Israël Israël
Japon Japon
  • Forces aériennes d'auto-défense du Japon
Corée du Sud Corée du Sud
  • Force aériennes de la Corée du Sud
Mexique Mexique
Pérou Pérou
Taïwan Taïwan
URSS Union soviétique

Civils

Brésil Brésil

Canada Canada

Costa Rica Costa Rica

  • LACSA (Líneas Aéreas Costaricenses S.A. / Costa Rica)

États-Unis États-Unis

Haïti Haïti

  • Air Haiti

Irlande Irlande

  • Irish International Airlines (Seaboard & Western Airlines)

Kenya Kenya

  • Relief Air Transport

Flag of Paraguay.svg Paraguay

  • Paraguayan Airways Service/Servicios Aéreos del Paraguay (PAS) - 3 appareils
  • Lloyd Aereo Paraguayo S.A. (LAPSA) - 2 appareils
  • Aerocarga Asocados (ACA) - 1 appareil
  • International Products Corporation (IPC Servicio Aéreo) - 1 appareil

Royaume-Uni Royaume-Uni

Taïwan Taïwan

Flag of Uruguay.svg Uruguay

  • ARCO Aerolíneas Colonia S.A.
  • CAUSA(Compania Aeronáutica Uruguaya S.A.)

Références

Commons-logo.svg

Notes

  1. Andrade 1979, p. 65.
  2. a  et b Davis et al 1978, p. 11.
  3. Love 2003, pp. 46-47.
  4. a  et b Air Freighter. Time magazine, 18 May 1942.
  5. a  et b Johnson 2007, p. 45.
  6. Johnson 2007, p. 44.
  7. a , b  et c Love 2003, p. 4.
  8. Curtis C-46 Commando
  9. a  et b Johnson 2007, p. 47.
  10. a , b , c , d  et e Mondey 2006, p. 72.
  11. a  et b Long, Everette. Alaska's Senator Ted Stevens Recalls First Flight to Peking. Veterans Today, 2008.
  12. Bolce, Don. Operation Varsity. 24 March 1945.
  13. Army History Research
  14. Devlin 1979, p. 624.
  15. C-46 Curtiss Commando
  16. C-46 Nontransport Category Airplanes. FAA Part 121, Appendix C.
  17. http://www.fntinc.ca/index.php?option=com_content&task=view&id=13&Itemid=27
  18. Hardesty 1991, p. 253 (Appendixes).

Bibliographie

  • Andrade, John M. US Military Aircraft Designations and Serials. Hinckley, Leicestershire, UK: Midland Counties Publications, 1979. ISBN 0-90459-721-0.
  • Bowers, Peter M. Curtiss Aircraft, 1907-1947. London: Putnam & Company Ltd., 1979. ISBN 0-370-10029-8.
  • Davis, John M., Harold G. Martin and John A. Whittle. The Curtiss C-46 Commando. Tonbridge, Kent, UK: Air-Britain (Historians) Ltd., 1978. ISBN 0-85130-065-0.
  • Devlin, Gerard M. Paratrooper!: The Saga Of Parachute And Glider Combat Troops During World War II. London: Robson Books, 1979. ISBN 0-31259-652-9.
  • Hardesty, Von. Red Phoenix: The Rise of Soviet Air Power 1941-1945. Washington, D.C.: Smithsonian Institution, First edition 1982, 1991. ISBN 0-87474-510-1.
  • Johnson, E.R. "The Airliner that Went to War." Aviation History Vol. 18, no. 1, September 2007.
  • Love, Terry. C-46 Commando in action. Carrollton, Texas: Squadron/Signal Publications, 2003. ISBN 0-89747-452-X.
  • Mondey, David. The Hamlyn Concise Guide to American Aircraft of World War II. New York: Bounty Books, 2006. ISBN 978-0-7537-1461-4.


  • Portail de l’aéronautique Portail de l’aéronautique
Ce document provient de « Curtiss C-46 ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Curtiss C-46 Commando de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Curtiss C-46 Commando — Saltar a navegación, búsqueda C 46 Commando Curtiss Wright C 46 Commando de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos (USAAF) durante la Segunda Guerra Mundial. Tipo …   Wikipedia Español

  • Curtiss Commando — Curtiss C 46 Commando …   Deutsch Wikipedia

  • Curtiss-Wright C-46 — Curtiss C 46 Commando …   Deutsch Wikipedia

  • Curtiss C-46 — Commando …   Deutsch Wikipedia

  • Curtiss-Wright — Corporation Type Public (NYSE: CW) Industry Aerospace Defense …   Wikipedia

  • Curtiss-Wright Corporation — Unternehmensform Corporation Gründung 5. Juli 1929 …   Deutsch Wikipedia

  • Curtiss-Wright — Corporation Rechtsform Corporation Gründung 5. Juli 1929 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Curtiss-Wright C-46 Commando — C 46 redirects here. For other meanings, see C46 (disambiguation). C 46 Commando Wartime photo, USAAF Role …   Wikipedia

  • Curtiss C-46 — Commando Un C …   Wikipédia en Français

  • Curtiss-Wright Corporation — Pour les articles homonymes, voir Curtis et Wright. Curtiss Wright Corporation était le plus grand constructeur d avions américains à la fin de la seconde guerre mondiale. Elle est devenue aujourd hui un constructeur d actionneurs, de valves et… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”