Culture de la légion étrangère

De par son ancienneté, mais surtout grâce ses illustres faits d’armes, et par le mystère et l'aura qui tournent autour de son recrutement et de sa discipline, la Légion étrangère a suscité toute une production d’œuvres d’art, qui ont fini par constituer une mythologie particulière.

Sommaire 1 Chansons sur la Légion ou mettant en scène un légionnaire 2 Cinéma et animation 3 Littérature 4 Œuvres artistiques diverses 5 Légionnaires artistes

Chansons sur la Légion ou mettant en scène un légionnaire

• Mon légionnaire :
  • Version originale écrite par Raymond Asso, musique de Marguerite Monnot, 1936, interprétée par Marie Dubas dont la version la plus célèbre est d’Édith Piaf. Elle est reprise en 1987 par Serge Gainsbourg. Ce dernier, après le scandale qui a suivi sa reprise de la Marseillaise a voulu montrer sa volonté de ne pas nuire aux armées et à la patrie ; et contrairement à ce que l'on pourrait penser ou ce qui se dit, Gainsbourg avait de l'admiration pour les légionnaires, à qui il a même rendu visite à Nîmes.
• Non, je ne regrette rien chanson d'Édith Piaf écrite en 1956, dédicacée par la Môme à la Légion, et reprise par de nombreux légionnaires à l'issue du putsch des Généraux
• Le Fanion de la Légion, chanson créée en 1936 par Marie Dubas
• French Foreign Legion, chantée par Frank Sinatra en 1958
• Un dur, un vrai, un tatoué, chanson extraite du film Raphaël le tatoué de Christian Jaque, interprétée par Fernandel en 1938.

Cinéma et animation

• L’Horizon du sud de Marco de Gastyne (1924)
• Sergent X de Valdimir Strijewsky (1932)
• La bandera : français
 Réal. : Julien DUVIVIER (d’après le roman de Pierre MAC ORLAN)
 1935
• Un de la légion (1936), film de Christian Jaque avec Fernandel
• Raphaël le tatoué de Christian Jaque (1938)
• Les hommes sans nom (1937), Réalisation Jean Vallée, scénario et dialogues Jean des Vallières (d’après son roman sur la vie du colonel de Corta), Mus. Joseph Kosma, Lionel Gazaux.
• Beau Geste (1939), film de William Wellmann avec Gary Cooper et Ray Milland.
• Les Conscrits (1939), film d' A. Edward Sutherland avec Laurel et Hardy.
• Le personnage de Pépé le putois (Pepé Le Pew, un des Looney Tunes) incarna, entre autres, un légionnaire séducteur souhaitant séduire une chatte noire opportunément ressemblante à un putois. Dans la version française, il a une voix rappelant l'acteur Yves Montand.
• La Soif des hommes de Serge de Poligny (1949) entièrement tourné à Relizane.
• Au sud d’Alger, film anglais de Jack Lee (1952)
• Il était une fois la légion 1977, film de Dick Richards avec Catherine Deneuve, Gene Hackman et Terence Hill
• La légion saute sur Kolwezi (1980), film de Raoul Coutard avec Bruno Cremer.
• Les Morfalous (1984), film d'Henri Verneuil avec Jean-Paul Belmondo, Michel Constantin et Mireille Darc.
• Légionnaire (1998), film de Peter MacDonald avec Jean-Claude Van Damme racontant la vie d'un boxeur poursuivi par la mafia pour avoir refusé de perdre un match et s'enrôle dans la Légion pour s'en sortir.
• Beau travail (2000), film de Claire Denis inspiré d'une nouvelle de Herman Melville, Billy Budd.
• Le Tatoué (1968), film de Denys de La Patellière avec Jean Gabin racontant les tribulations d'un ex-légionnaire aux prises avec un marchand d'art qui veut lui acheter le Modigliani tatoué dans son dos.
• Tireur d’élite - Version française de Thomas Bohn 2001 Senator Film - Perathon Film

Littérature

Livres classés par nom d'auteur :

A

• Aage de Danemark, Mes souvenirs de la Légion étrangère, Payot & Rivages, Paris, 1936
• Eugène Agnetti, Le Crépuscule de la Vérité, Édition des écrivains
• capitaine Jean-Louis Armengaud, Le Sud Oranais, journal d'un légionnaire, Lavauzelle, Paris, 1893
• Jean Avenel, La Campagne du Mexique (1862-1867), Economica, coll. « Campagnes & Stratégies », 1996 (ISBN 271783110X)
• Paul Azan, La Légion étrangère en Espagne 1831 - 1835, Lavauzelle, Paris, 1906

B

• René Bail, L'enfer de Dien Bien Phu, Éditions Heimdal, Bayeux, 1997
• Roger de Beauvoir, La Légion étrangère, Firmin Didot, Paris, 1887
• Erwan Bergot, Deuxième classe à Dien Bien Phu, Éditions de la Table ronde, Paris, 1964
• Bernelle, Histoire de l'ancienne Légion étrangère, édition Marc-Aurel, Paris, 1850
• Théophile Boisset, Tuyen Quang pendant le siège, Fischbacher, Paris, 1892
• Paul Bonnecarrère, Par le sang versé : La Légion étrangère en Indochine, [[Fayard (maison d'édition)|Fayard], Paris, 1968
• docteur Pierre Bonette, La Légion étrangère, ses prouesses, ses maladies, ses médecins, Imprimerie Tourangelle, Tours, 1933
• Vicomte de Borelli, Arma, Lemerre, Paris, 1890
• Giuseppe Bottai, Légion est mon nom, éditions italiques, Paris, 2005 (ISBN 2910536351) - titre original : Legione e il mio nome
• Auguste Boucher, Récits de l'invasion - Journal d'un bourgeois d'Orléans pendant l'occupation prussienne, Herluisson éditions, Orléans
• Charles Brunon, Le Livre d'Or de la Légion Etrangère

C

• Philippe Cart-Tanneur et Tibor Szecsko, Le 1^er Étranger, BIP, Paris, 1978
• Philippe Cart-Tanneur et Tibor Szecsko, Le 2^e Étranger, BIP, Paris, 1978
• Philippe Cart-Tanneur et Tibor Szecsko, Le 3^e Étranger, BIP, Paris, 1978
• Philippe Cart-Tanneur et Tibor Szecsko, Le 4^e Étranger, BIP, Paris, 1978
• Blaise Cendrars, La main coupée, Éditions Denoël, Paris, 1946
• Blaise Cendrars, Bringolf, Au sans Pareil, Paris, 1930
• Pierre Charton, La RC 4, Albatros, Paris, 1975
• Paul-André Comor, L'épopée de la 13^e DBLE, 1940-1945, N.E.L., Paris, 1988
• Paul-André Comor, Les carnets du lieutenant-colonel Brunet de Sairigné, N.E.L., Paris, 1988
• René Luce Coupin, Vainqueur quand même : le 11^e de la légion au feu, à compte d'auteur, Paris, 1972
• 
  D
• Yves Debay, Le 2^e REP, Éditions Histoire & Collections, 2002
• Yves Debay, La Légion étrangère, tradition et action, Éditions Histoire & Collections, 1992
• Yves Debay, La Légion étrangère, tome 2, l'action, Europa Militaria, 1992
• Marc Dem, Mourir pour Cao Bang, le drame de la RC 4, Éditions Albin Michel, 1977
• lieutenant-colonel Dominé, Journal du siège de Tuyen Quanq, Lavauzelle, Paris, 1885
• Benett J. Doty, La légion des damnés, Éditions Stock, Paris, 1930 - titre original : The legion of the damned : the adventures of Benett J. Doty
• Pierre Dufour, La Légion en Indochine , Lavauzelle
• Pierre Dufour, Légionnaires parachutistes, EFM, Paris, 1989
• Pierre Dufour, 2ème REP - Action Immédiate, Lavauzelle, 1994
• Pierre Dufour, Génie Légion, de Sidi-Bel-Abbès au Kosovo, Lavauzelle, Limoges, 2000
• Henry Dugard, La Légion étrangère, Marches de l'Est, Paris, 1914

E

• Des Ecorres, Au pays des étapes : notes d'un légionnaire, Lavauzelle, Paris, 1892
• Albert Erlande, Campagne avec la Légion étrangère, Lavauzelle, Paris, 1917 (ISBN 2702507018)
• Georges d'Esparbès, Les mystères de la Légion étrangère, Flammarion, 1912

F

• Eugène Fieffé, Histoire des troupes étrangères au service de la France, J. Dumaine éditeur, Paris, 1854

G

• Louis Gaultier - Charles Jacquot, C'est la légion, Impression française, Marseille, 1963
• général Grisot - lieutenant Coulombon, La Légion étrangère de 1831 à 1887, t1, Éditions Berger-Levrault, 1887 (ISBN 2702507468)
• général Grisot - lieutenant Coulombon, La Légion étrangère de 1831 à 1887, t2, Éditions Berger-Levrault, 1887 (ISBN 2702507476)

H

• général (cr) Jean Hallo, Monsieur légionnaire, Lavauzelle 1994 (ISBN 2702503705)

I
J

• Jean-Charles Jauffret et Georges Gugliot, Les compagnies montées de la Légion Etrangère 1881 – 1950, Faculté d'Aix en Provence, 1972
• Ernst Jünger, Jeux africains, Gallimard, coll. « Folio », Paris (ISBN 2070370453) - titre original : Afrikanische Spiele
• Edouard Junod, Lettres et souvenirs, Georges Crès, Paris, 1918

K
L

• Lafay, Mahuaut et Peron, 5ème Etranger, historique du Régiment du Tonkin - Tome 1, Indochine 1883-1946, Lavauzelle,
• commandant Lambert, La Légion étrangère, Lavauzelle, Paris (ISBN 2702510086)
• Clemens Lamping, Souvenirs d'Algérie 1840-1842, Bouchène, St-Denis, 1999 - titre original : Errinerungen aus Algerien (ed.Schulze - Oldenburg en 1844)
• l'Abbé Lanusse, Les héros de Camerone, Cambourg éditions (ISBN 2-915686-20-3)
• Pierre Olivier Lapie, La Légion étrangère à Narvik, Groupe Flammarion, Paris, 1945
• V. Lebedev, Souvenirs d'un volontaire Russe, Éditions Perrin, Paris, 1917
• Henri Lemire, Histoire de la Légion de Narvik à Kolwezi, Éditions Albin Michel, Paris, 1978
• colonel Le Page, Cao Bang, la tragédie de la colonne Le Page, N.E.L., 1981
• John Patrick Le Poër, À la légion - Journal d'un Irlandias, Lavauzelle, Paris, 1985 (ISBN 2702507484)
• Jean-Philippe Liardet, Camerone 30 avril 1863, Revue champs de bataille n°7,2005
• Dick de Lonlay, Au Tonkin 1883 – 1885, Garnier Frères, Paris, 1889

M

• colonel Maire, Souvenirs de la Légion étrangère, Éditions Albin Michel, 1939
• colonel Maire, Nouveaux souvenirs de la Légion Étrangère, Fayard, Paris, 1948
• Georges R. Manue, Têtes Brûlées, Nouvelle Société d'Éditions, Paris, 1929
• Georges R. Manue, Sous la grenade à sept flammes (2 volumes), Sequana, Paris, 1941
• Alphonse Marolf, In memoriam Gustave Marolf, capitaine-mitrailleur au 1^er Étranger, Imprimerie Centrale, Genève, 1943
• Jean Martin, Je suis un Légionnaire, Fayard, Paris, 1938
• Maurise Maugard, Avec la Marocaine 1914 - 1918, Éditions Albin Michel, Paris, 1919
• capitaine Merolli, La grenade héroïque - avant la tourmente 1910-1914, Moynier, Casablanca, 1937
• Pierre Montagnon, L'histoire de la légion de 1931 à nos jours, Pygmalion, Paris, 1997
• Étienne de Montety, Des Hommes irréguliers, Éditions Perrin, Paris, 2006 (ISBN 2262024235)
• Gosta Moberg, La Légion étrangère et son pays d'élection, Lavauzelle, Paris (ISBN 2702504914) - titre original : Fremlingslegion
• Simon Murray, Légionnaire, Sidgwick & Jackson Ltd, 1978 (ISBN 0283984589) - titre original : Legionnaire : my five years in the French Foreign Legion

N

• Arthur Nicolet, Mektoub, Antipodes, Paris, 1948
• Arthur Nicolet, Poèmes, Jurassienne, 1962

O
P

• général Zinovi Pechkoff, La Légion étrangère au Maroc, Lavauzelle, Paris (ISBN 2702507433)
• Daniel Ply, Légion Etrangère Matricule 173964, Édition des écrivains, 2001
• H. Poirmeur, Notre Légion, Lavauzelle, Paris (ISBN 2702510116)
• Douglas Porch, La légion étrangère 1831-1962, Fayard, Paris - titre original : The French Foreign Legion

Q
R

• André Raulet, Legion über Alles, Lavauzelle, Paris (ISBN 270250499X)
• Gustave Jean Reybbaz, Le 1^er Mystérieux, André Barry, Paris, 1932

S

• Hélie de Saint Marc, Les champs de braise, Éditions Perrin, Paris, 1995
• Raphael Schneider, La Légion étrangère, Revue histoire mondiale des conflits n°14,2004
• Alan Seeger, Alan Seeger, le poète de la Légion étrangère, Payot, Paris, 1918 - titre original : Letters and diary of Alan Seeger (1917)
• Pierre Sergent, Camerone, la campagne de la Légion étrangère au Mexique, Fayard, Paris, 1980
• Pierre Sergent, Les Maréchaux de la légion, [[Fayard (maison d'édition)|Fayard], Paris, 1977
• Pierre Sergent, La légion saute sur kolwezi, [[Fayard (maison d'édition)|Fayard], Paris, 1978
• soldat Silbermann, Souvenirs de campagne, Plon-Nourrit, Paris, 1910
• Pierre Soulié, Le Général Paul-Frédéric Rollet, Italiques, Triel sur Seine, 2001
• Antoine Sylvère, Le Légionnaire Flutsch, Plon, Paris, 1982
• Tibor Szecsko, La Légion étrangère, une légende en marche : Le 1^er Étranger de cavalerie, Atlas, Paris, 1990
• Tibor Szecsko, La Légion étrangère en Indochine 1914-1941, à compte d'auteur, 1980
• Tibor Szecsko, La 13^e DBLE, EFM, Paris, 1990
• Tibor Szecsko, Le grand livre des insignes de la Légion étrangère, IILE-SIHLE, Aubagne, 1990

T

• Hubert Touret, Rizière et Rivière, un Lieutenant de Légion en Indochine, 1953-1954, à compte d'auteur, 1992

U
V

• Jean des Vallières (pseudo : Jean Ravenne), Sous le drapeau de la Légion Étrangère, Éditions Albin Michel, Paris, 1945
• Jean des Vallières, Le Maroc aux portes du Sud, Librairie de la revue française
• Jean des Vallières, Les hommes sans nom, Éditions Albin Michel, le livre de poche, Paris, 1933 (ISBN 2226042989)

W

• Jacques Weygand, Légionnaire, Flammarion, Paris, 1951
• Percival Christopher Wren, Beau Geste, Éditions Larousse, coll. « Contes Et Romans Pour Tous », 1924 (ISBN 0895776324)

X
Y
Z

• général Zédé, Souvenirs de ma vie 1837, 1908

Inconnu

• collectif, Le livre d'or de la Légion étrangère, Lavauzelle, Paris, 1^re édition 1931 (Frazier-Soye); 2^e édition 1958; 3^e édition 1976; 4^e édition 1981
• collectif, La Grande Équipe, Guy Le Prat, Paris, 1946
• collectif, Au Maroc avec la Légion, Lavauzelle, Paris (ISBN 2702506925)
• collectif, Légion notre mère, anthologie de la poésie légionnaire 1885-2000, Italiques, Triel sur Seine, 2000
• collectif, 5^eRégiment étranger. tome 1 : Indochine 1883-1946, Lavauzelle, Limoges, 2000
• comité du centenaire, Livre d'or de la Légion étrangère, Lavauzelle, Paris, 1931 (ISBN 2702510043)
• Souvenirs d'un légionnaire, Éditions Albert Messin, Paris, 1892
• anonyme, Historique des unités de la Légion étrangère pendant la guerre de 1914-1918, Heinz, Oran, 1922
• anonyme, Historique du régiment de marche de la Légion étrangère, Éditions Berger-Levrault, Paris, 1926

Littérature étrangère non traduite

• (cs) Otto Janka, Cerna je reka legionaru, Egem, Prague, 1995
• (de) Eckart Michels, Deutsche in der Fremdenlegion 1870 – 1965, Schöningh - Paderborn, 2000
• (de) Symon de Carneville, Geschichte der Fremdentruppen im Dienst Frankreichs, Deschler, Munich, 1860 - traduction allemande du livre d'Eugène Fieffé
• (da) Aage de Danemark, Tre aars kampfe i fremmed legionen, Gyldendalske, Copenhague, 1927
• (en) Richard Halliburton, The Flying carpet, Long Riders, Guild Press US, 1932 (ISBN 1590480821)
• (en) G. Ward-Price, In Morocco with the légion, Anchor Press, London, 1933
• (en) Patrick Turnbull, The Foreign Legion, Heineman, London, 1963
• (en) Philipp Bartlett, Badges of the French Foreign Legion 1923-1989
• (en) Russel A.Kelly, Kelly of the Foerign Legion, Mitchell, New-York, 1917
• (en) Tony Asworth, Trench Warfare 1914-1918, Holmes & Meier, New-York, 1980
• (en) Paul Ayres Rockwell, American Fighters in the Foreign Legion 1914-1918, Hougton Miffli, New-York, 1930
• (en) Hugh Mc Leave, The Damned die hard, Saturday Review, New-York, 1973
• (es) Joaquim Manes Postigo, El mito de Camerone, Hergue Editores, 2004 (ISBN 84-95319-80-2)
• (it) Louis Garros, Storia della Legione Straniera, Ferni, Genève, 1972
• (it) Mario Rubieri, La Legione Straniera, Italiana, Nichelino, 2001

Voir aussi ce site

Œuvres artistiques diverses

• Exposition temporaire (mars-avril 2007) intitulée "Unités élémentaires" de Bernadette Genée et Alain Le Borgne au Palais de Tokyo à Paris
• Sculpture monumentale à Castelnaudary (Aude) représentant des profils de légionnaire
• Album photographique Legion patria nostra de Giorgia Fioro aux éditions Marval (1996)

Légionnaires artistes

Certains légionnaires sont devenus célèbres pour leurs œuvres artistiques, parfois conçues avant leur engagement à la Légion, mais parfois aussi pendant leur temps de service.

• Paul Anastasiu : peintre officiel des armées et sculpteur a servi comme caporal-chef, de 1991 à 2006
• Hans Hartung : peintre
• Blaise Cendrars : écrivain suisse
• Max Deutsch : compositeur et chef d'orchestre
• Loys Masson : poète et romancier
• Jean Genet : écrivain et poète
• Ricciotto Canudo : écrivain et poète
• Ernst Jünger: écrivain allemand
• Kwon Yong-Man, peintre des armées
• Andréas Rosenberg, aquarelliste, d'origine autrichienne. A travaillé dans la mode puis peintre de l'armée
• Hernando Bengoechea : écrivain et poète - evdg 1914 décédé au front en 1915