Cowboys Fringants

Les Cowboys Fringants
Les Cowboys Fringants en 2007.
Pays d’origine	Canada
Genre(s)	Folk Rock Country
Années actives	Depuis 1997
Site Web	www.cowboysfringants.com
Membres	Karl Tremblay Jean-François Pauzé Marie-Annick Lépine Jérôme Dupras
Anciens membres	Dominique Lebeau Mathieu Beaudry

Les Cowboys Fringants est un groupe québécois de musique folk à saveur de rock et de country. Leur engagement pour, notamment, l'indépendance du Québec et l'environnement provoque un grand engouement au Québec. En 2006, ils ont lancé (fr) la fondation Cowboys Fringantsqui lutte pour protéger des portions du territoire québécois. Tous les membres du groupe participent à l'écriture des chansons, mais la majorité sont écrites par Jean-François Pauzé. Leurs chansons sont, la plupart du temps, critiques de la société québécoise, tout en étant teintées d'ironie.

Sommaire 1 Profil 2 Membres 3 L'anglicisme chez les Cowboys Fringants 4 Discographie 5 Vidéographie 5.1 DVD 5.2 Vidéoclips 6 Récompenses 7 Voir aussi 8 Sources et références 9 Liens externes

Profil

Depuis leur arrivée dans le décor musical québécois, Les Cowboys Fringants en sont venus à faire l'objet d'un véritable culte parmi les jeunes québécois^[1]. Ils sont également (quoique modestement pour le moment) connus dans les pays francophones d'Europe (France, Suisse et Belgique), surtout par leur site web. Il existe même un groupe de fans français appelé « Les Cousins Fringants »^[2], qui se charge de faire connaître la musique de leurs cousins québécois en France.

Les Cowboys Fringants font partie de trois mouvements importants de la relève musicale au Québec^{[réf. nécessaire]}. Tout d'abord, ils s'inscrivent dans le renouveau et la popularisation de la musique traditionnelle, comme le groupe Mes Aïeux. Deuxièmement, ils marquent, avec d'autres groupes comme Capitaine Révolte et Loco Locass, le retour de la musique engagée au Québec, mouvement qui s'était peu à peu éteint dans les années 1980-90, victime du syndrome post-référendaire mais surtout du déferlement planétaire de musique et de chanson à saveur commerciale caractéristique de cette période. Le message des Cowboys Fringants en est un de gauche réformiste, encourageant la solidarité populaire, la protection de l'environnement et la souveraineté du Québec, le tout adapté à la réalité du Québec moderne. Finalement, ils adoptent un style simple et minimaliste, tout en étant intelligent, ainsi qu'une utilisation du joual dans leurs textes, à la mode des Robert Charlebois et Michel Tremblay, mais sans être exagérée. Cette tendance est aussi présente dans les textes de nouveaux artistes comme Les Trois Accords, Les Denis Drolet, Daniel Boucher ou Martin Lapalme, avec sa chanson « Carole » par exemple.

Les sujets typiques abordés dans leurs chansons sont l'environnement, la pauvreté, les problèmes personnels et familiaux, de même que la dénonciation de la surconsommation, de l'emprise des corporations, de l'état-croupier, du cynisme gouvernemental ou encore de l'apathie générale à l'égard de la politique. Ces sujets plutôt sérieux sont souvent traités avec humour ou ironie dans leur musique. Les paroles de leurs chansons concernent également l'histoire du Québec, l'indépendance du Québec, la vie de banlieue ainsi que la nostalgie de l'enfance et de l'adolescence, entre autres choses. Leur œuvre musicale est réputée pour ses centaines de personnages fictifs, dont les aventures sont suivies avec intérêt par leurs fans tout au long de leurs chansons. Les Cowboys Fringants sont de grands fans de Passe-Partout et de son compositeur, Pierre F. Brault, ainsi que de Renaud, chanteur français bien connu.

L'originalité et la fraicheur des Cowboys Fringants sont en grande partie dues à la présence de Marie-Annick Lépine, dont l'apport musical donne au groupe un caractère distinctif^{[réf. nécessaire]}. Elle possède une formation classique en violon et intègre aux chansons la mélodie entrainante du violon, de la mandoline et de l'accordéon, notamment. Elle a contribué à l'album de Dumas intitulé « Le cours des jours ». Les Cowboys Fringants sont reconnus pour leurs prestations explosives sur scène, qu'on peut constater sur l'album en concert « Attache ta tuque! », de même que sur le DVD « Live au Centre Bell », enregistré le 30 décembre 2003, devant plus de 20 000 personnes au Centre Bell. Les membres du groupe sont aussi appréciés pour leur personnalité sympathique et la relation conviviale qu'ils entretiennent avec leurs fans, autant en personne que sur leur forum Internet.

Membres

Les membres actuels sont :

• Karl Tremblay (chant, kazoo) (1997, - )
• Jean-François Pauzé (guitare, chant, harmonica) (1997, - )
• Marie-Annick Lépine (violon, mandoline, accordéon, chant, piano, flûte) (1997, - )
• Jérôme Dupras (basse) (1997, - )

Les musiciens suivants les accompagnent sur scène (en alternance pour les guitaristes) :

• Marc-André Brazeau (Membre Non officiel pour la tournée L'Expédition)(Batterie)
• Daniel Lacoste (Membre Non officiel pour la tournée L'Expédition)(Guitares)
• Simon Landry (Membre Non officiel pour la tournée L'Expédition)(Guitares, Mandoline, ...)
• Dominique Lannoie (Membre Non officiel pour la tournée L'Expédition)(Guitares)

Les ex-membres sont :

• Dominique Lebeau (batterie) (1997-2007) (Départ du groupe annoncé le 22 août 2007)
• Mathieu Beaudry (batterie) (1997 pour 2 spectacles)^[3]

L'anglicisme chez les Cowboys Fringants

Dans leur chanson Québécois de souche ^[4], Les Cowboys Fringants semblent souligner ^[5] assez fermement l'emploi de l'anglicisme au Québec :

C'est pas que j'sais pas ben parler

Mais chu un colon anglicisé...

Ils y dressent une liste chantée d'anglicismes étant parfois entendus au Québec :

A'shop les boys m'ont dit :

"L'foreman veut qu'tu déloades la van

Avant de puncher a fin d'ton shift

J'vas dans shed du shopping chercher

L'packing-slip du gars

Y'a câllé son helper qui dormait su'a switch...

Il s'agit certainement d'une autodérision typiquement québécoise puisque les Cowboys Fringants n'hésitent pas eux-mêmes à en faire assez grand usage dans beaucoup de leurs chansons :

Impala Blues

J'me suis fait slaquer à la shoppe

J'me su'fait voler mon pick-up

Su' mon big Wheel (c'tait le fun)

Su' mon big Wheel (c'tait le fun)

En berne

Quand l'boss d'une grosse corporation

Ferme son usine en Gaspésie

Te d'mandera pas ton opinion

Y' va t'slaquer sans t'dire merci!

Le plombier

Juste comme j’partais pour le squash

Avec mon « satchell » Adidas

Mes runnings à velcros

Toune d'automne

Anyway chu content que tu r'viennes

(plus loin dans la chanson)

T'aurais dû l'voir y fakait

L'hiver approche

Chérie, l'hiver va être tough c't'année

Camping Ste-Germaine

Y'ont parké leur roulotte

Sur un p'tit terrain pas loin du Casse-Croûte

C'tait pas un mauvais spot

Discographie

1997 : 12 Grandes chansons Les routes du bonheur Awikatchikaën Évangéline Cass de pouëlle L'Agaspésie Dieudonné Rastapopoulos Plattsburg Willy Joe Hachey Gaétane Repentigny-by-the-sea Le hurlot Impala blues

1998 : Sur mon canapé 1. Marcel Galarneau 2. Le plombier 3. Spécial #6 4. Maurice au bistro 5. Goldie 6. Denise Martinez 7. Mon pays (reel des aristocrates) 8. Le quai de Berthier 9. Grosse femme 10. La gosse à Comeau 11. La culbute 12. Banlieue Pour cet album, le groupe a été grandement inspiré par les textes d'Alexandre Minier, un ancien travailleur forestier originaire de Dolbeau-Mistassini.[réf. souhaitée]

2000 : Motel Capri 1. Su' mon big Wheel (c'tai le fun) 2. Le plombier 3. Québécois de souche 4. Awikatchikaën 5. Maurice au bistro 6. M'a vivre avec toi 7. Le shack à Hector 8. Marcel Galarneau 9. Mon pays, suivi du Reel des Aristocrates. 10. Rue Chapdelaine 11. Banlieue 12. Voyou 13. Léopold (suivie de Le temps perdu) 14. Le Gars d'la Compagnie 15. Le Pouceux 16. Un p'tit tour

2001 : Enfin réunis 12 grandes chansons + Sur Mon Canapé

2002 : Break Syndical (La Tribu) Enregistré au Studio 270 Outremont, Montréal, Québec, Canada 1. En Berne 2. La tête à Papineau 3. Toune d'automne 4. Heavy metal 5. La manifestation 6. Break syndical 7. L'hiver approche 8. À' polyvalente 9. La noce 10. Quand je r'garde 11. Mon chum Rémi 12. Salut mon Ron! (suivie d'un extrait de Karaoké) (hommage a Ron Fournier) 13. Joyeux Calvaire 14. Ruelle Laurier (suivie de La toune cachée)

2002 : Heures supplémentaires (La Tribu) Single d'inédits de Break Syndical 1. La sainte paix 2. Le gourmand 3. Karaoké 4. Karaoké (Version karaoké)

2003 : Attache ta Tuque (La Tribu) album Live en deux CD + DVD «Entracte» Disque 1 « Première partie » Heavy metal Québécois de souche Le pouceux Mon chum Rémi Salut mon Ron! Le temps perdu Le gars d'la compagnie Léopold Le shack à Hector Le plombier Toune d'automne Mon pays Le reel des aristocrates La tête à Papineau Ruelle Laurier Disque 2 « Deuxième partie » La manifestation Maurice au bistro Banlieue La sainte paix Robert Bob Bourgoin Su' mon big wheel (c'tait l'fun) Awikatchikaën Le Roi Katshé (1re partie) Joyeux calvaire Le Roi Katshé (2e partie) Impala blues En berne L'hiver approche La toune cachée Un p'tit tour

2004 : La Grand-messe 1. Intro 2. Les Étoiles filantes 3. Ti-cul 4. 8 secondes 5. Plus rien 6. Hannah 7. Symphonie pour Caza en la majeur 8. La Reine 9. En attendant (suivi du reel de nos gens) 10. Lettre à Lévesque 11. Ces temps-ci 12. Ma belle Sophie 13. Shish Taouk ! 14. Camping Ste-Germaine 15. Si la vie vous intéresse 16. Épilogue (Si tu penses un peu comme ça)

2007 : Les Cowboys Fringants au Grand Théâtre de Québec Disque 1 : 1. Ti-cul 2. En attendant 3. Camping Ste-Germaine 4. Ces temps-ci 5. Joyeux Calvaire 6. Le gars d'la compagnie 7. Hannah 8. Le pharmacien (de Félix Leclerc) / Jam des Aristocrates 9. 8 secondes 10. L'hiver approche 11. Si la vie vous intéresse Disque 2 : 1. La manifestation 2. La reine 3. Marcel Galarneau 4. Le retour du roi Katshé / Awikatchikaën 5. Banlieue 6. Symphonie pour Caza 7. Lettre à Lévesque 8. En berne 9. Épilogue 10. Ma belle Sophie 11. Plus rien 12. Les étoiles filantes

2007 : Les insuccès en spectacle (Disponible sur le site internet officiel du groupe) 1. Voir du pays 2. La culbute (nouvelle version) 3. Cass de pouëlle 4. Tendresse/Paul 5. Les bons légumes 6. Evangéline 7. Graseille 8. Rue Chapdelaine 9. M'a vivre avec toi 10. Le réel de la patate pilée 11. Les routes du bonheur 12. Gaétane 13. La noce 14. Plattsburg 15. Le hurlot 16. L'Agaspésie 17. Willie Jos Hachey 18. Dieudonné Rastapopoulos 19. Repentigny by the sea

2008 : L'expédition 1. Droit devant 2. Chêne et roseau 3. Entre deux taxis 4. La Catherine 5. Histoire de pêche 6. Bobo 7. Rue des souvenirs 8. Monsieur 9. La tête haute 10. Les hirondelles 11. Tant qu'on aura de l'amour 12. La bonne pomme 13. Train de vie 14. Une autre journée qui se lève

2009 : Sur Un Air de Déjà Vu (La Tribu) 1. Chanteur Pop 2. Beau-Frère 3. La ballade de JiPi Labrosse 4. Sur un air de déjà vu 5. Par chez nous 6. Sans tambour ni trompette 7. Normal Tremblay 8. 1994 9. Pittoresque! 10. Vacances 31 11. Le blues d'la vie 12. Titi Tancrède / Le reel d'la fesse 13. Rentre à pied 14. Quand tu pars 15. Au pays des sapins géants 16. Döner au suivant

Vidéographie

DVD

• « Attache ta tuque », live au spectrum en décembre 2002 incluant un documentaire intitulé Country : L'épopée des Cowboys Fringants .
• « Live au Centre Bell », enregistré le 30 décembre 2003

Vidéoclips

• « Tant qu'on aura de l'amour »
• « Entre deux taxis »
• « Plus rien »
• « Ti-Cul »
• « Les étoiles filantes »
• « La Reine »
• « Mon chum Rémi »
• « En Berne »
• « Heavy Metal »
• « Le Gars d'la Compagnie »
• « Marcel Galarneau »
• « Plus Rien »

Récompenses

• Ils remportent le Félix de l'Album Folk-Contemporain à l'autre Gala de L'Adisq en 2008 pour l'album Au Grand Théâtre de Québec
• Le vidéoclip Plus rien remporte le 23 octobre 2006 le prix du meilleur vidéoclip québécois en 2006 de l'ADISQ^[6]. Il a été parodié par le groupe Rock et Belles Oreilles lors du Bye-Bye 2006.
• Ils ont été récompensés par le Gala de l'ADISQ à deux autres reprises.

Voir aussi

• René Lévesque
• Révolution Tranquille

Sources et références

Liens externes

• (fr) Site officiel
• (fr) l'Encyclopédie du Peuple - l'encyclopédie du forum des Cowboys Fringants.
• (fr) Paroles de leurs chansons

• Portail du Québec
• Portail de la musique country