Coup de foudre à Notting Hill

Coup de foudre à Notting Hill (titre original : Notting Hill) est un film-britannique réalisé par Roger Michell sorti en 1999.

Synopsis

Anna Scott est une des toutes grandes stars d'Hollywood qui transfigure les écrans du monde entier. William Thacker est un jeune anglais qui possède et dirige une librairie spécialisée dans les livres de voyage dans le charmant quartier de Notting Hill à Londres. Leur rencontre est improbable, pourtant...

Une jeune femme entre dans la librairie de Thacker et furète dans les rayons. Avec humour, il lui propose de l'aider, en vain. Un client s'approche de la jeune femme et lui demande un autographe. Thacker n'en revient pas: il n'a même pas reconnu la star de cinéma Anna Scott! Quelques instants plus tard dans la rue, il renverse un jus d'orange... sur Anna Scott. Il lui propose d'aller se nettoyer chez lui car il habite à la grande porte bleue à quelques pas seulement de l'incident. Elle finit par accepter et vient rapidement se changer chez lui. La gentillesse et le côté maladroit de William doivent la séduire car elle l'embrasse en le quittant... Un baiser surréaliste mais sympathique comme il dit gentiment.

Trois jours plus tard, le colocataire déjanté de William, Spike, lui apprend qu'une Anna a téléphoné (sous le nom fictif de pierre à feu)... il y a trois jours! Un William énervé et gêné la rappelle à l'hôtel Ritz et elle lui fixe un rendez-vous. Lorsqu'il s'y rend, il arrive en plein dans une rencontre avec la presse et ne dispose que de peu de temps, en fait pour l'entendre s'excuser du baiser inapproprié de l'autre jour, à sa grande déception. Anna accepte finalement une nouvelle rencontre et ils se rendent ensemble à l'anniversaire de la sœur de William, Honey. La soirée se passe parfaitement, puis se termine très romantiquement dans un jardin londonien, puisqu'ils s'embrassent de nouveau et qu'elle lui demande s'il est libre le lendemain...

Le lendemain, ils vont voir ensemble un film, puis sortent dîner, une occasion qui leur permet malheureusement d'entendre des beaufs s'exprimer vulgairement sur la star de cinéma Anna Scott. Ensuite, il la ramène à l'hôtel et elle lui demande de monter mais le petit d'ami d'Anna, l'acteur Jeff King, est déjà arrivé à Londres pour lui faire une surprise. Cela n'était pas prévu et Anna est plutôt contrariée. William est triste. Le lendemain, il va voir seul le dernier film d'Anna, Helix.

Quelques mois passent. Les discussions avec ses amis ne guérissent pas William de sa mélancolie... On lui fait même rencontrer des femmes célibataires, sans succès.

Un jour, on sonne à la porte. C'est une Anna désemparée par la parution dans la presse d'anciennes photos de nus d'elle. Il l'accueille, ils discutent, il lui fait répéter son prochain rôle, elle va même passer la nuit chez lui, en tout bien tout honneur. Finalement, ce sera leur première nuit d'amour. Le lendemain est gâché par la présence des paparazzi à la porte même de William. Anna est furieuse.

Les saisons passent... Honey apporte un jour à son frère les coordonnées téléphoniques des agents d'Anna, mais il les jette car cela vaut mieux pour son moral. Puis William apprend qu'Anna travaille à Londres et il se rend sur le lieu du tournage. Elle a l'air contente de le voir, mais il entend une conversation où elle commente sa gêne, qu'elle ne sait pas "ce qu'il est venu faire ici". William s'en va.

Quelques jours plus tard, Anna apparaît à la librairie, avec un cadeau. Elle lui fait comprendre combien elle l'aime encore et, pour se protéger, il lui annonce qu'il préfère renoncer à elle. Le cadeau est une toile originale de Chagall dont Anna avait vu une copie sur les murs chez William. Quelques instants plus tard, en présence de ses amis, il comprend son énorme bévue et tous se proposent pour l'accompagner vers Anna. Elle donne une dernière conférence, pendant laquelle William peut intervenir: ils se déclarent leur amour en direct.

Anna et William se marient, vont à une première ensemble, attendent leur premier enfant dans un jardin londonien...

Fiche technique

• Titre : Coup de foudre à Notting Hill
• Titre original : Notting Hill
• Réalisation : Roger Michell
• Scénario : Richard Curtis
• Musique : Trevor Jones
• Photographie : Michael Coulter
• Montage : Nick Moore
• Décors : Stuart Craig
• Costumes : Shuna Harwood
• Producteur : Duncan Kenworthy
  • Producteurs exécutifs : Tim Bevan, Richard Curtis, Mary Richards et Eric Fellner
• Sociétés de production : PolyGram Filmed Entertainment, Working Title Films, Bookshop Productions, Notting Hill Pictures
• Sociétés de distribution : PolyGram Filmed Entertainment (Royaume-Uni) ; Universal Pictures (USA)
• Budget : 42 millions de dollars
• Pays d'origine : Royaume-Uni, États-Unis
• Langue : anglais
• Format : Couleurs - 2,35:1 - son DTS / Dolby Digital / SDDS - 35 mm
• Genre : Comédie romantique
• Durée : 124 minutes
• Dates de sortie : 13 mai 1999 (première, États-Unis), 21 mai 1999 (Royaume-Uni), 11 août 1999 (Belgique), 18 août 1999 (France)

Distribution

• Julia Roberts (VF : Céline Monsarrat) : Anna Scott
• Hugh Grant (VF : Thibault de Montalembert) : William Thacker
• Richard McCabe : Tony
• Rhys Ifans (VF : Jean-Michel Fête): Spike, le colocataire de William
• James Dreyfus : Martin, le collaborateur de William
• Tim McInnerny (VF : Hubert Drac) : Max, un ami de William
• Gina McKee (VF : Juliette Degenne) : Bella, la femme handicapée de Max
• Emma Chambers (VF : Stéphanie Murat) : Honey, la sœur de William
• Hugh Bonneville (VF : Daniel Kenigsberg) : Bernie, un ami de William, banquier
• Henry Goodman : le concierge du Ritz
• Julian Rhind-Tutt (VF : Jean Barney) : un journaliste
• Lorelei King : l'éditeur d'Anna
• Alec Baldwin (VF : Gabriel Le Doze) : Jeff King
• Melissa Wilson (VF : Maïté Monceau) : Tessa

Autour du film

• Les acteurs Alec Baldwin et Matthew Modine jouent dans le film sans être mentionnés au générique. Le premier en tant que petit ami d'Anna (l'acteur Jeff King, qui l'attend à l'hôtel) et le second dans un film dans le film (il accompagne le personnage que joue Anna dans un musée).
• La toute jeune actrice que Hugh Grant interviewe à l'hôtel est interprétée par Mischa Barton, 13 ans à l'époque du tournage, qui se fera connaître plus tard comme une des protagonistes de la série télévisée Newport Beach (The O.C.).
• Les acteurs Mel Gibson, Demi Moore, Patrick Swayze, Meg Ryan sont mentionnés pendant le film.
• Lorsque William doit se faire passer pour un journaliste qui vient interviewer Anna Scott, il choisit d'être celui du magazine Chasse à courre (dans la version originale: Horse & Hound, soit Cheval et chien de chasse).
• Anna Scott, lorsqu'elle descend dans des hôtels, s'inscrit sous un nom d'emprunt et elle choisit toujours des noms provenant de dessins animés: Bambi, Pierrafeu (Mrs. Flintstone dans la version originale), Pocahontas. Lorsque William connaît ce truc mais ne sait pas quel nom elle a utilisé, il tente aussi le coup avec Beavis and Butthead (de MTV).
• Lorsqu'ils répètent ensemble le texte du prochain film d'Anna, William mentionne Henry James et Anna demande si elle devrait jouer cet auteur au cinéma. Lorsque, plus tard dans l'intrigue, William se rend sur le lieu de tournage à Londres, l'équipe est en train de filmer une adaptation d'une histoire d'Henry James.
• La toile de maître qu'Anna offre à William est "La mariée" (The Bride) de Marc Chagall; cf. ici.
• Lorsqu'ils pénètrent de nuit dans le jardin, William pousse tout doucement un juron et Anna se moque de lui car c'est une expression tout à fait démodée: "Saperlipopette" dans la version française et "Whoopsidaisies" dans la version originale (Whoops-a-daisy: "Houp-là la pâquerette" littéralement).
• Le surnom à l'école de William était "Petit bichon", "Floppy" dans le texte original, ce qui signifie: avoir les cheveux dans les yeux (un clin d'œil à la coiffure traditionnellement volumineuse de Hugh Grant).

Bande originale

• She, interprété par Elvis Costello
• She, interprété par Charles Aznavour
• Born to Cry, interprété par Pulp
• In Our Lifetime, interprété par Texas
• Happy Birthday, composé par Mildred J. Hill et Patty S. Hill
• When You Say Nothing At All, interprété par Ronan Keating
• How Can You Mend A Broken Heart, interprété par Al Green
• Ain't No Sunshine, interprété par Bill Withers
• Blue Moon, composé par Richard Rodgers et Lorenz Hart
• You've Got A Way, interprété par Shania Twain
• Turn Your Lights Down Low, interprété par Bob Marley et Lauryn Hill
• From the Heart, interprété par Another Level
• Gimme Some Lovin, interprété par The Spencer Davis Group
• No Matter What (générique de fin version américaine), interprété par Boyzone

Liens externes

• Coup de foudre à Notting Hill sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• Coup de foudre à Notting Hill sur AlloCiné
• fiche de doublage français sur Voxofilm

• Portail des années 1990
• Portail du Royaume-Uni
• Portail de Londres
• Portail du cinéma