Constitution de Hong Kong

Constitution de Hong Kong

Loi fondamentale de la région administrative spéciale de Hong Kong

La loi fondamentale de la région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine (en anglais : Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China; chinois traditionnel : 中華人民共和國香港特別行政區基本法 ; pinyin : Zhōnghúa Rénmín Gònghéguó Xiānggǎng tèbié Xíngzhèngqū Jībénfǎ [Ecouter]; en abrégé : chinois : 香港基本法; pinyin : Xiānggǎng Jībénfǎ) sert de constitution de la région administrative spéciale de Hong Kong(RASHK) de la République populaire de Chine (RPC).

Elle fut adoptée le 4 avril 1990 par la septième Assemblée nationale populaire (ANP) de la République populaire de Chine, et prit l'effet le 1er juillet, 1997 en remplaçant la Lettre patente et la sanction royale lors de la rétrocession de cette ancienne colonie du Royaume-Uni en RPC.

Sommaire

Synthèse

La loi fondamentale a été rédigée selon la déclaration commune sino-britannique sur la question de Hong Kong (« la déclaration commune sino-britannique »), signée entre les gouvernements chinois et britanniques le 19 décembre, 1984. La loi fondamentale précise les politiques de base de la RPC vers la région administrative spéciale de Hong Kong. Comme convenu entre la RPC et le Royaume-Uni dans la déclaration commune, selon le principe d'« un pays, deux systèmes », socialisme comme pratiqué en RPC ne serait pas étendu à Hong Kong. Elle garderait son système capitaliste précédent et sa façon de vivre pendant une période de 50 ans après 1997. Un certain nombre de libertés et de droits des résidents de Hong Kong y sont également protégées.

Son autorité

L'autorité pour la loi fondamentale est controversée : la plupart des disciples juridiques chinois sont de l'avis que la loi fondamentale est une législation purement domestique dérivant son autorité de la constitution de la République populaire de Chine ; néanmoins, d'autres juristes soutiennent que la loi fondamentale dérive son autorité directement de la déclaration commune sino-britannique. La distinction est importante, car il détermine le poids d'autorité que la RPC aurait pour changer la loi fondamentale, et les capacités des cours de Hong Kong pour aller à l'encontre de la législation domestique de la RPC.

Sa rédaction

  • La loi fondamentale fut rédigée par un Comité composé de membres de Hong Kong et du continent. Un Comité consultatif de loi fondamentale composé uniquement des personnes de Hong Kong a été établi en 1985 afin de récupérer des sondages auprès de la population de Hong Kong sur les ébauches.
  • La première ébauche a été rédigée en avril 1988, suivi d'une consultation publique de cinq mois. La deuxième ébauche a été rédigée en février 1989, et la période de consultation suivante a été finie en octobre 1989. La loi fondamentale a été formellement promulguée le 4 avril 1990 par l'ANP, ainsi que les conceptions pour le drapeau et l'emblème de la RASHK.
  • Quelques membres du Comité de rédaction de loi fondamentale ont été expulsés par Pékin après les manifestations de la place Tiananmen en 1989, après avoir exprimé leur soutien du mouvement des étudiants.

Les principes généraux de la Loi fondamentale

  • La RASHK a un degré d'autonomie élevé, et apprécie le pouvoir de direction et de législation. Le juridique reste indépendant, y compris cela de l'adjudication finale (l’article 2) ; A la place du Conseil privé du Royaume-Uni (Privy Council), l'ancien dernier recours, la cour d'appel finale a été établie dans le territoire pour prendre le relais.
  • Les membres des autorités exécutives et législatives de la RASHK seraient résidents permanents du territoire de Hong Kong selon les dispositions de la loi fondamentale (l’article 3)
  • le système et les politiques socialiste chinois ne seront pas pratiqués dans la RASHK ; le système capitaliste et la façon de vivre précédent demeureront sans changement pendant 50 ans. (l’article 5)
  • Les lois précédemment en vigueur dans Hong Kong, à savoir la Common Law, des règles d’équité, des ordonnances, législation subordonnée et Coutume (comme la loi de clan chinoise) en seront maintenues et susceptibles à être amendées par la législature de la RASHK, à l’exception de celles qui contredisent la loi fondamentale. (l’article 8)
  • Le droit à la propriété privée selon la loi sera protégé. (l’article 6)
  • Tous les résidents de Hong Kong seront égaux devant la loi. Les résidents permanents de la RASHK auront le droit de voter et de se présenter pour des élections selon la loi. (l’article 25 a 26)
  • La liberté des personnes résidents de Hong Kong sera inviolable. Aucun résidant de Hong Kong ne sera soumis à l’arrestation, détention ou l'emprisonnement arbitraire ou illégal. La cherche arbitraire ou illégale du corps de n'importe quel résidant ou privation ou la restriction de sa liberté sera interdite. La torture, ou la privation arbitraire ou illégale de la vie, de n'importe quel résidant sera interdite. (l’article 28)
  • les résidents de Hong Kong continueront a jouir, inter alia, des libertés d'expression, de la presse et publication, d'association, de rassemblement, ou de manifestation, de communication, de voyage, de conscience, de croyance religieuse, et de mariage ; et le droit et la liberté de se reunir en syndicat, et la droit de grève seraient préservés. (l’article 27 a 38).
  • Les dispositions du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, et les conventions de travail internationales pour Hong Kong demeureront en vigueur et seront mises en application par les lois de la RASHK. (article 39)
  • Le Chef de l'exécutif de Hong Kong serait éventuellement élu par suffrage universel. (l’article 45)
  • Tandis que la RPC est désormais responsable des relations étrangères et la défense de la RASHK, Hong-Kong est elle-même autorisée de participer aux organismes ou aux conférences internationaux de son propre droit (ou dans une telle autre capacité comme peut être autorisée par le gouvernement de la RPC et l'organisation ou conférence concernés) et peut exprimer leurs opinions, au nom de « Hong Kong, Chine ». La RASHK peut également, en nom de « Hong Kong, Chine », participer aux organismes internationaux et aux conférences non limités aux états.

L'interprétation de la Loi fondamentale

  • En vertu de l'article 158, le pouvoir d'interprétation finale de la loi fondamentale se trouve avec le Comité permanent de l’APN, un pouvoir également dérivé de la constitution de la République populaire de Chine.
  • Jusqu'à cette date, le gouvernement de la Région Administrative Spéciale de Hong Kong a deux fois sollicité une interprétation de la loi fondamentale auprès du Comité permanent:
  1. 1999 : Le droit de résidence
  2. 2005 : durée du mandat du successeur d'un chef de l’exécutif qui démissionne : celui qui le remplace commencerait-il à servir un nouveau mandat de 4 ans, ou servirait-il uniquement le solde ?

Le Comité permanent de l’APN avait une fois interprété la loi fondamentale sur sa propre initiative

  1. 2004 : Suffrage universel en 2007 et 2008

Liens externes

  • Portail du droit Portail du droit


Constitutions d'Asie
Afghanistan • Arménie • Arabie saoudite • Azerbaïdjan • Bahreïn • Bangladesh • Bhoutan • Birmanie • Brunei • Cambodge • Chine • Corée du Nord • Corée du Sud • Émirats arabes unis • Géorgie • Inde • Indonésie • Irak • Iran • Israël • Japon • Jordanie • Kazakhstan • Kirghizistan • Koweït • Laos • Liban • Malaisie • Maldives • Mongolie • Népal • Oman • Ouzbékistan • Pakistan • Philippines • Qatar • Russie • Singapour • Sri Lanka • Syrie • Tadjikistan • Taïwan • Thaïlande • Timor oriental • Turkménistan • Turquie • Viêt Nam • Yémen
Autres entités politiques : Abkhazie • Haut-Karabagh • Hong Kong • Kurdistan • Macao • Ossétie du Sud • Autorité palestinienne • Territoire britannique de l'océan Indien • Tibet
Ce document provient de « Loi fondamentale de la r%C3%A9gion administrative sp%C3%A9ciale de Hong Kong ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Constitution de Hong Kong de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Hong-Kong — Pour les articles homonymes, voir Hong Kong (homonymie). Hong Kong 香港特別行政區   …   Wikipédia en Français

  • Hong-kong — Pour les articles homonymes, voir Hong Kong (homonymie). Hong Kong 香港特別行政區   …   Wikipédia en Français

  • Hong kong — Pour les articles homonymes, voir Hong Kong (homonymie). Hong Kong 香港特別行政區   …   Wikipédia en Français

  • Hong Kong Basic Law Article 45 — (zh t|t=香港基本法第四十五條) is a controversial article in the Basic Law (constitution) of Hong Kong. It states that the Chief executive should be chosen by universal suffrage as an eventual goal. Its speedy implementation is advocated by the Basic Law… …   Wikipedia

  • Hong Kong — HK redirects here. For other uses, see HK (disambiguation). Coordinates: 22°16′42″N 114°09′32″E …   Wikipedia

  • Hong Kong Progressive Alliance — The Hong Kong Progressive Alliance (HKPA) (zh t|t=香港協進聯盟, abbreviated 港進聯) was a political party in the Hong Kong Special Administrative Region of the People s Republic of China. It was established in July 1994, and is composed of mainly… …   Wikipedia

  • Histoire de Hong Kong — Hong Kong, une ville côtière en Chine méridionale, ancien village de pêche, ancien emplacement de salins, est devenue un port de commerce, un port militaire, un centre financier international qui a le neuvième PNB le plus élevé du monde per… …   Wikipédia en Français

  • Hong Kong — Hong Konger. Hongkongite, n. /hong kong / 1. a British crown colony comprising Hong Kong island (29 sq. mi.; 75 sq. km), Kowloon peninsula, nearby islands, and the adjacent mainland in SE China (New Territories): reverted to Chinese sovereignty… …   Universalium

  • Hong Kong Basic Law — The Cover of Index to the Basic Law Chinese 香港基本法 …   Wikipedia

  • HONG KONG — Rien ne prédestinait cet îlot rocheux baptisé «Port parfumé» (Heung Keung en dialecte cantonais, Xiang gang en mandarin), situé à l’est de l’embouchure de la rivière des Perles, à jouer un rôle aussi important, d’abord dans l’expansion de… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”