Brothers & Sisters

Pour les articles homonymes, voir Brothers and Sisters.

Brothers and Sisters
Titre original	Brothers and Sisters
Autres titres francophones	Frères et Sœurs
Genre	Série dramatique
Créateur(s)	Jon Robin Baitz
Production	After Portsmouth Berlanti Television ABC Television Studio
Pays d’origine	États-Unis
Chaîne d’origine	ABC
Nombre de saisons	4
Nombre d’épisodes	63
Durée	42 minutes
Diffusion d’origine	24 septembre 2006 – en production

Brothers and Sisters ou Frères et Sœurs au Québec (Brothers and Sisters), est une série télévisée américaine créée par Jon Robin Baitz et diffusée depuis le 24 septembre 2006 sur ABC. En Belgique, la série est diffusée depuis juillet 2007 sur RTL-TVI et en France à partir du 28 août 2007 sur FoxLife. RTL-TVI diffuse la 3ème saison inédite en français, depuis le 8 mars 2009. En France, TF1 la diffuse depuis le 11 mai 2009. Au Québec, Radio-Canada la diffusera dès septembre 2009.

Synopsis

La famille Walker est une famille tout ce qu'il y a de normal. Les enfants de la famille sont maintenant des adultes et sont tous réunis, ce qui ne s'était pas produit depuis trois ans, pour l'anniversaire de Kitty ; cette journée va à tout jamais changer leurs vies.

Distribution

Personnages principaux

• Dave Annable (VF : Pascal Novak) : Justin Walker
• Maxwell Perry Cotton (VF : Léopold Szapatura) : Cooper Whedon
• Kerris Lilla Dorsey (VF : Lisa Caruso) : Paige Whedon
• Sally Field (VF : Monique Thierry) : Nora Holden-Walker
• Calista Flockhart (VF : Natacha Muller) : Katherine Anne "Kitty" Walker-McCallister
• Rachel Griffiths (VF : Anne Massoteau) : Sarah Walker
• Rob Lowe (VF : Bruno Choël) : Robert McCallister (2007-)
• Matthew Rhys (VF : Mathias Kozlowski) : Kevin Walker
• Ron Rifkin (VF : Max André) : Saul Holden
• Patricia Wettig (VF : Véronique Augereau) : Holly Harper
• Emily VanCamp (VF : Chantal Macé) : Rebecca Harper (2007-)
• Luke MacFarlane (VF : Emmanuel Garijo) : Scotty Wandell (2008-)
• Luke Grimes (VF : Thomas Sagols) : Ryan Lafferty (2009-)

Personnages secondaires

• Tom Skerritt (VF : Bernard Tiphaine) : William Walker (2006, 2007, 2009)
• Matthew Settle (VF : Anatole de Bodinat) : Jonathan Sellers (2006)
• Josh Hopkins (VF : Maurice Decoster) : Warren Salter (2006-2007)
• Luke MacFarlane (VF : Emmanuel Garijo) : Scotty Wandell (2006-2008)
• Marika Dominczyk (VF : Véronique Volta) : Tyler Altamirano (2006-2007)
• Keri Lynn Pratt (VF : Karine Foviau) : Amber Trachtenberg (2006)
• Jason Lewis (VF : Damien Ferrette) : Chad Barry (2007)
• Eric Winter (VF : Guillaume Lebon) : Jason McCallister (2007-2008)
• Michael Nouri (VF : Guy Chapelier) : Milo Peterman (2007-2008)
• Emily Rose (VF : Adeline Moreau) : Lena Branigan (2007-2008)
• Denis O'Hare (VF : Nicolas Marié) : Travis March (2007-2008)
• Danny Glover (VF : Richard Darbois) : Isaac Marshall (2007-2008)
• Steven Weber (VF : Constantin Pappas) : Graham Finch (2007-2008)
• Ken Olin (VF : Michel Papineschi) : David Caplan (2007-)
• Luke Grimes (VF : Thomas Sagols) : Ryan Lafferty (2009)
• Will McCormack (VF : Pierre Tessier) : Ethan Travis (2008-2009)
• Eric Christian Olsen (VF : Axel Kiener) : Kyle DeWitt (2008-2009)
• Matt Letscher (VF : Renaud Marx) : Alec Tyler (2009)
• Joe Morton : (2009)
• Denzel Whitaker : Carter (2009)

Anciens personnages

• John Pyper-Ferguson (VF : Laurent Mantel) : Joe Whedon (2006-2007)
• Balthazar Getty (VF : Patrick Borg) : Thomas "Tommy" Walker (2006-2009)
• Sarah Jane Morris (VF : Stéphanie Lafforgue) : Julia Ridge-Walker (2006-2009)

Récompenses

• Emmy de la meilleure actrice dans une série dramatique 2007 pour Sally Field
• GLAAD Media Award 2007 de la meilleure série dramatique
• GLAAD Media Award 2008 de la meilleure série dramatique
• GLAAD Media Award 2009 de la meilleure série dramatique
• Prism Award 2008 du meilleure acteur pour Dave Annable
• Prism Award 2008 de la meilleure actrice pour Sally Field
• Screen Actors Guild Award 2009 de la meilleure actrice pour Sally Field

Épisodes

Première saison (2006-2007)

1. Retour à L.A. (Patriarchy)
2. Les dernières volontés (An Act of Will)
3. Sortie de l'ombre (Affair of State)
4. Portrait de famille (Family Portrait)
5. Les jeux de l'amour (Date Night)
6. Soirée de gala (For the Children)
7. Week-end au ranch (Northern Exposture)
8. Mea... (Mistakes Were Made [1/2])
9. ...culpa (Mistakes Were Made [2/2])
10. En sursis (Light the Lights)
11. Thérapie familiale (Family Day)
12. Stratégies amoureuses (Sexual Politics)
13. L'anniversaire de Nora (Something Ida This Way Comes)
14. Soirées de Saint-Valentin (Valentine's Day Massacre)
15. L'art d'aimer (Love Is Difficult)
16. L'autre soeur (The Other Walker)
17. Pièce rapportée (All In the Family)
18. D'une soirée à l'autre (Three Parties)
19. Défi de famille (Game Night)
20. Mauvaises nouvelles (Bad News)
21. Les raisins de la colère (Grapes of Wrath)
22. Un sur deux (Favorite Son)
23. Le départ (Matriarchy)

Deuxième saison (2007-2008)

1. Dans l'attente... (Home Front)
2. Tous pour un (An American Family)
3. Vieux démons (History Repeating)
4. Week-end entre filles (States of Union)
5. Une bonne et une mauvaise (Domestic Issues)
6. Que faire ? (Two Places)
7. 36 heures (36 Hours)
8. La première danse (Something New)
9. Le mariage (Holy Matrimony)
10. Toute la vérité (The Feast of Epiphany)
11. Chassé-croisé (The Missionary Imposition)
12. A nous le Michigan ! (Compromises)
13. Ne nous quitte pas (Separation Anxiety)
14. Mensonge et trahisons (Double Negative)
15. Plus dure est la chute (Moral Hazard)
16. La bague au doigt (Prior Commitments)

Troisième saison (2008-2009)

1. Glass Houses (Glass Houses)
2. Le livre de la discorde (Book Burning)
3. Une vie pour une autre (Tug of War)
4. Vide-grenier (Everything Must Go)
5. Rien n'est jamais perdu (You Get What You Need)
6. Baskersfield (Bakersfield)
7. Question de confiance (Do You Believe In Magic ?)
8. Adjugé... vendu (Going Once ... Going Twice)
9. Trahisons (Unfinished Business)
10. Foi et reconnaissence (Just a Sliver)
11. Les rêves d'un père (A Father Dreams)
12. Rivalités (Sibling Rivalry)
13. Pas facile d'être écolo (It's Not Easy Being Green)
14. L'embarras du choix (Owning It)
15. Le voyage de Nora (Lost & Found)
16. Titre français inconnu (Troubled Waters - Part 1)
17. Titre français inconnu (Troubled Waters - Part 2)
18. Titre français inconnu (Taking Sides)
19. Titre français inconnu (Spring Broken)
20. Titre français inconnu (Missing)
21. Titre français inconnu (S3X)
22. Julia (Julia)
23. Titre français inconnu (Let's Call the Whole Thing Off)
24. Titre français inconnu (Mexico)

Quatrième saison (2009-2010)

1. Titre français inconnu (The Road Ahead)
2. Titre français inconnu (Breaking the News)
3. Titre français inconnu (Almost Normal)
4. Titre français inconnu (Titre américain inconnu)
5. Titre français inconnu (Titre américain inconnu)
6. Titre français inconnu (Titre américain inconnu)
7. Titre français inconnu (Titre américain inconnu)
8. Titre français inconnu (Titre américain inconnu)
9. Titre français inconnu (Titre américain inconnu)

Voir aussi

Liens externes

• (en) Site officiel
• Brothers and Sisters (série télévisée) sur AlloCiné
• (fr+en) Brothers and Sisters (série télévisée) sur l’Internet Movie Database

• Portail sur Disney
• Portail des séries télévisées américaines