Transes (film)

Transes (film)

Transes الحال

Titre original الحال
Réalisation Ahmed El Maânouni
Scénario Ahmed El Maânouni
Acteurs principaux Nass El Ghiwane (Laarbi Batma, Omar Sayed, Abderhmane Paco, Allal Yaâla, Boujmîa Hagour) Tayeb Saddiki
Sociétés de production OHRA/SOGEAV
Drapeau de France France
Pays d’origine Drapeau du Maroc Maroc
Genre Docufiction
Sortie 1981
Durée 86 minutes

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Transes est un film marocain réalisé par Ahmed El Maânouni sorti en 1981.

Sommaire

Synopsis

Fan du groupe musical marocain Nass El Ghiwane, Izza Genini a encouragé le réalisateur marocain Ahmed El Maânouni à filmer les concerts de ce groupe musical. Le réalisateur marocain suit alors Nass El Ghiwane dans plusieurs concerts au Maghreb (Maroc,Tunisie) et en France puis décide d'aller plus loin et filme les musiciens dans leur intimité. Le résultat est ce docufiction musical retraçant des thèmes sociaux variés (l’espoir, le rire, la souffrance, la révolte...)[1].

La transe dans sa forme musicale traditionnelle retrouvé chez les Gnaouas au Maroc est l’inspiration majeur de Nass El Ghiwane.

Fiche technique

  • Titre original : الحال
  • Titre : Transes
  • Réalisation, scénario et photographie : Ahmed El Maânouni
  • Production : Izza Genini
  • Son: Ricardo Castro
  • Durée : 86 minutes
  • Genre : film fiction-documentaire
  • Date de sortie : Drapeau du Maroc Maroc : 1981
  • Versions :
    • Version 1981
    • Version 2007 restaurée par la World Cinema Foundation et présentée par Martin Scorsese aux Cannes Classics 2007 et au Festival international du film de Marrakech en 2007.

Distribution

Distinctions

  • Prix ESEC Cannes 1981.
  • Prix du public au premier festival national du film Rabat 1982.
  • Premier film choisi et présenté par Martin Scorsese pour inaugurer la World Cinema Foundation, Cannes Classics 2007.
  • Sélectionné à Londres, New York, San Francisco, Edimbourg, Taormina.

Citations

  • Martin Scorsese, s'expliquant sur le choix de Nass El Ghiwane pour illustrer la bande-son de son film La dernière tentation du Christ, dira en public : “C'est en visionnant un film marocain, qui passait en boucle à la télévision, Transes, que j'ai découvert cette musique, et que je l’ai aimée au point de la programmer dans mon film suivant”.
  • “Ce qui a également contribué à ce que Ahmed El Maânouni ait le chemin de la fiction facile, est que chacun des membres de Nass El Ghiwane a son propre parcours narratif et que vers la fin, ils sont tous des comédiens qui chantent et non des chanteurs dans le sens traditionnel du terme” souligne le dramaturge Tayeb Saddiki.

Notes et références

  1. ↑ Telquel-online,n°216,Cinéma. Ahmed El Maânouni. Le revenant

Annexes

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Transes (film) de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Transes — est un roman noir gay de Jimmy Sabater publié aux éditions Textes Gais, paru en 2006 (ISBN 291467905X). Sommaire 1 Résumé 2 Le roman 3 Anecdotes …   Wikipédia en Français

  • Transes (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Transes est un roman noir gay de Jimmy Sabater publié aux éditions Textes Gais, paru en 2006 ; Transes est un film marocain réalisé par Ahmed El… …   Wikipédia en Français

  • Jeux d'enfants (film, 2003) — Pour les articles homonymes, voir Jeux d enfants. Jeux d enfants Données clés Réalisation Yann Samuell Scénario Yann Samuell Acteurs principaux …   Wikipédia en Français

  • La ronde (film, 1950) — Pour les articles homonymes, voir La Ronde. La Ronde est un film français réalisé par Max Ophüls en 1950. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique …   Wikipédia en Français

  • La Ronde (film, 1950) — Pour les articles homonymes, voir La Ronde. La Ronde Données clés Réalisation Max Ophüls Scénario Jacques Natanson Max Ophuls Acteurs principaux …   Wikipédia en Français

  • Ahmed El Maânouni — Ahmed El Maanouni Ahmed El Maanouni en tournage Données clés Nom de naissance …   Wikipédia en Français

  • Cinéma marocain — Le cinéma marocain regroupe à la fois les films, téléfilms et les productions cinématographiques produites au Maroc. À l opposé d autres cinémas d Europe ou du Maghreb, l État marocain a longtemps laissé son cinéma trouver par lui même les moyens …   Wikipédia en Français

  • merde — [ mɛrd ] n. f. et interj. • fin XIIe; lat. merda I ♦ N. f. Vulg. 1 ♦ Matière fécale (de l homme et de certains animaux). ⇒ crotte, excrément; caca. Une merde de chien. ⇒ étron. On dit que marcher dans la merde du pied gauche porte bonheur. Mouche …   Encyclopédie Universelle

  • Voyage astral — Représentation imagée d une projection de conscience (voyage astral). Le voyage astral est une expression de l ésotérisme qui désigne l impression que l esprit se dissocie du corps physique pour vivre une existence autonome et explorer librement… …   Wikipédia en Français

  • Transgenderist — Transgenre Pictogramme des transgenres …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”