- Saison 3 de Castle
-
Saison 3 de Castle Série Castle Pays d’origine États-Unis Chaîne d’origine ABC Diffusion originale 20 septembre 2010 – 16 mai 2011 Nombre d’épisodes 24 Chronologie Saison 2 Saison 4 Liste des épisodes de Castle Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine Castle.
Généralités
- Cette troisième saison est composée de 24 épisodes.
- La diffusion francophone a débuté :
Synopsis
Richard Castle, un célèbre écrivain de romans policiers, en a assez de narrer les exploits de son héros, Derek Storm. À la surprise générale, il décide de le faire tuer dans son tout dernier livre. C'est lors de la soirée organisée par son éditeur qu'il est contacté par le lieutenant de police Kate Beckett. Celle-ci, lectrice assidue de la série des Derek Storm, est chargée d'enquêter sur une série de meurtres qui copient ceux imaginés par Castle dans certains de ses romans. L'affaire résolue, Castle obtient de son ami le maire l'autorisation de participer, en tant que consultant, aux prochaines enquêtes du lieutenant Beckett. La personnalité de la jeune femme le fascine et il voit en elle l'héroïne d'une nouvelle série de romans policiers, Nikki Hard (Nikki Heat en VO)…
Distribution de la saison
Acteurs principaux
- Nathan Fillion : Richard « Rick » Castle
- Stana Katic : Lieutenant Katherine « Kate » Beckett
- Jon Huertas : Détective Javier Esposito
- Seamus Dever : Détective Kevin Ryan
- Tamala Jones : Dr Lanie Parish
- Ruben Santiago-Hudson : Capitaine Roy Montgomery
- Molly Quinn : Alexis Castle, la fille de Castle
- Susan Sullivan : Martha Rodgers, la mère de Castle
Acteurs récurrents
- Victor Webster : Dr Josh Davidson, médecin humanitaire, petit-ami du Lieutenant Katherine « Kate » Beckett et rival de Castle
Liste des épisodes
Épisode 1 : Présumé coupable
- Titre original : A Deadly Affair (Une liaison mortelle)
- Numéro(s) : 35 (3-01)
- Scénariste(s) : Andrew W. Marlowe
- Réalisateur : Rob Bowman
- Diffusions :
- Audience(s) :
- 11,17 M de téléspectateurs (première diffusion, États-Unis)
- 5,17 M de téléspectateurs (première diffusion, France)
- Invité(s) :
- Résumé :
- L’agent Beckett n'a plus de nouvelles de Richard Castle depuis des mois : la seule fois où Beckett, Ryan et Esposito l'ont aperçu, c'était sur une affiche publicitaire dans une librairie annonçant une séance d'autographes pour la sortie de son livre. Puis, Beckett se voit confier d'une nouvelle enquête et après avoir étudié la scène de crime et interrogé quelques témoins, Beckett et son équipe se rendent dans un appartement à la recherche du meurtrier. Et là, la surprise est totale car c'est Castle, une arme à la main, au-dessus du cadavre d'une femme qui se trouve être sur les lieux. Bien que Castle essaie tant bien que mal de clamer son innocence, Beckett se voit dans l'obligation de l'arrêter en tant que suspect principal du meurtre.
- Commentaire(s) :
- Le premier épisode de cette saison a été suivi par près de 12 millions de téléspectateurs sur ABC, aux États-Unis. Face à cette audience, la chaîne a commandé 2 épisodes supplémentaires pour la saison.
Épisode 2 : Mort par prédiction
- Titre original : He's Dead, She's Dead (Il est mort, elle est morte)
- Numéro(s) : 36 (3-02)
- Scénariste(s) : Moira Kirland
- Réalisateur : John Terlesky
- Diffusions :
- Audience(s) :
- 11,08 M (première diffusion, États-Unis)
- 4,78 M (première diffusion, France), en 2e partie de soirée.
- Invité(s) :
- Résumé :
- Une voyante, très en vue et connue pour avoir participé à la résolution d'affaires criminelles, est retrouvée assassinée dans son bureau. Castle choisit de croire au côté ésotérique de l'affaire, contrairement à Beckett.
Épisode 3 : Rencontre avec le passé
- Titre original : Under the Gun (Sous l'arme à feu)
- Numéro(s) : 37 (3-03)
- Scénariste(s) : Alexi Hawley
- Réalisateur : Bryan Spicer
- Diffusions :
- Audience(s) :
- 10,83 M (première diffusion, États-Unis)
- 5,01 M (première diffusion, France)
- Invité(s) :
- Brian Krause (Père Aaron Low)
- Résumé :
- La mort d'un prêteur sur gages entraîne une enquête pour Castle et Beckett impliquant un prêtre, un voyou, un homme en déambulateur, et un message codé. Durant l'enquête, Beckett se fait aider par un chasseur de primes qui n'est autre que son instructeur à l'époque où elle voulait devenir policière. Castle ne peut que constater la tournure romantique que prennent les événements.
Épisode 4 : Meurtre intemporel
- Titre original : Punked (Punk)
- Autre(s) titre(s) francophone(s) : Duel à l’ancienne (France)
- Numéro(s) : 38 (3-04)
- Scénariste(s) : David Grae
- Réalisateur : Rob Bowman
- Diffusions :
- Audience(s) :
- 10,66 M de téléspectateurs (première diffusion, États-Unis)
- 4,7 M (première diffusion, France), en 2e partie de soirée.
- Invité(s) :
- Muse Watson (Ivan Podofski)
- Résumé :
- Beckett est appelée pour résoudre le meurtre d'un jeune mathématicien. Sur le cadavre, on découvre qu'il a été tué par une balle qui date de deux cents ans. Cela met la puce à l'oreille de Castle, qui se remémore des idées saugrenues à propos d'un meurtrier qui voyagerait dans le temps. L'enquête les conduit à une voiture, semblable à celle du film Retour vers le futur et à un suspect s'habillant à la mode du XIXe siècle. Castle a soudain une idée farfelue…
- Commentaire(s) :
- Un hommage a été rendu à Stephen J. Cannell à la fin de l'épisode.
Épisode 5 : Anatomie d’un assassinat
- Titre original : Anatomy of a Murder (Anatomie d’un assassinat)
- Numéro(s) : 39 (3-05)
- Scénariste(s) : Terence Paul Winter
- Réalisateur : John Terlesky
- Diffusions :
- Audience(s) :
- 10,95 M de téléspectateurs (première diffusion, États-Unis)
- M (première diffusion, France)
- Invité(s) :
- Résumé :
- Le mystère est entier lorsque, à un enterrement, des porteurs funéraires font tomber un cercueil étonnamment lourd et découvrent à l’intérieur le corps d’une femme inconnue à côté de celui du défunt. Castle et l’agent Beckett apprennent que la victime était un docteur à l’hôpital County, l’enquête les entraîne alors dans un monde de médecins infidèles et coureurs de jupons. Pendant ce temps, Gina tente de se rapprocher d’Alexis, ce qui met en péril sa relation avec Castle.
Épisode 6 : Un assassin de renom
- Titre original : 3XK (3XK)
- Autre(s) titre(s) francophone(s) : Triple Tueur (France)
- Numéro(s) : 40 (3-06)
- Scénariste(s) : David Amann
- Réalisateur : Bill Roe
- Diffusions :
- Audience(s) :
- 11,32 M de téléspectateurs (première diffusion, États-Unis)
- M (première diffusion, France), en 2e partie de soirée.
- Invité(s) :
- Lee Tergesen (Marcus Gates), Michael Mosley (Jerry Tyson, « 3XK »)
- Résumé :
- Quand une jolie femme est retrouvée morte dans une allée, tous les indices semblent indiquer un nouveau meurtre du célèbre serial killer, le Triple Tueur (the Triple Killer en VO). Ce dernier, aussi appelé 3XK, avait semé la terreur il y a 4 ans dans tout New York, puis disparu mystérieusement. Castle et l’agent Beckett doivent jouer au plus fin contre lui et entament une course contre la montre pour l’arrêter avant qu’il ne fasse d’autres victimes. Lors de l'enquête, un rapprochement entre Beckett et Castle s'opère.
- Remarques :
- Lee Tergesen (qui a joué dans la série Code Lisa et Oz) interprète Marcus Gates, un violent criminel, suspect principal dans l’enquête du serial killer. Michael Mosley (qui a joué dans la série Scrubs), interprète l’ancien compagnon de cellule de Gates.
Épisode 7 : Célèbre à tout prix
- Titre original : Almost Famous (Presque célèbre)
- Numéro(s) : 41 (3-07)
- Scénariste(s) : Elizabeth Davis
- Réalisateur : Felix Alcala
- Diffusions :
- Audience(s) : 11,27 M de téléspectateurs (première diffusion, États-Unis)
- Invité(es) :
- Mary Page Keller (Rebecca Dalton)
- Résumé :
- Un jeune acteur travaillant comme strip-teaser est retrouvé mort dans la rue. Castle et Beckett découvrent que le comédien avait beaucoup de secrets, comme sa liaison avec une héritière et son travail dans un club.
- Référence(s) :
- Castle fait référence à Doogie Howser, personnage de la série Docteur Doogie, interprété par Neil Patrick Harris, avec qui Nathan Fillion a joué dans la web-série, Dr. Horrible's Sing-Along Blog.
Épisode 8 : L’Enlèvement
- Titre original : Murder Most Fowl (Assassiné la plupart de la volaille)
- Autre(s) titre(s) francophone(s) : Sous haute tension (France)
- Numéro(s) : 42 (3-08)
- Scénariste(s) : Matt Pyken
- Réalisateur : Bryan Spicer
- Diffusions :
- Audience(s) : 10,83 M de téléspectateurs (première diffusion, États-Unis)
- Invité(es) :
- John Pyper-Ferguson (Dean)
- Résumé :
- Un électricien du métro new-yorkais est retrouvé assassiné par trois balles dans Central Park. Ce qui semble être une sombre histoire de trafic d'ampoules et d'ornithologie cache une histoire de kidnapping.
Épisode 9 : D’un autre monde
- Titre original : Close Encounters of the Murderous Kind (De près les rencontres de la sorte sont meurtrières)
- Autre(s) titre(s) francophone(s) : La vérité est ailleurs (France)
- Numéro(s) : 43 (3-09)
- Scénariste(s) : Shalisha Francis
- Réalisateur : Bethany Rooney
- Diffusions :
- Audience(s) : 9,98 M de téléspectateurs (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) :
- Lance Henriksen (Benny Stryker), Lyle Lovett (l'agent)
- Résumé :
- Une scientifique en charge d'études du ciel est retrouvée morte, tuée par un accident de décompression violent. Tout mène Castle à penser que les coupables viendraient d'ailleurs.
- Référence(s) :
- Cet épisode multiplie les références à la série X-Files : Aux frontières du réel.
- Un des acteurs invités, Lance Henriksen, a interprété le personnage principal de la série Millennium, créée par Chris Carter à l'instar de X-Files.
Épisode 10 : L’Appel du passé
- Titre original : Last Call (Dernier appel)
- Autre(s) titre(s) francophone(s) : L’Ombre du passé (France)
- Numéro(s) : 44 (3-10)
- Scénariste(s) : Scott Williams
- Réalisateur : Bryan Spicer
- Diffusions :
- Audience(s) : 7,63 M de téléspectateurs (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) :
- Sam Page (Brian, le barman)
- Résumé :
- Le corps d'un docker est retrouvé dans l'East River, tué d'un coup violent à la tête. Les investigations de Castle et Beckett vont les mener vers un bar cachant un secret depuis la Prohibition.
Épisode 11 : Nikki Hard
- Titre original : Nikki Heat (Nikki Heat)
- Autre(s) titre(s) francophone(s) : Dans la peau de Nikki (France)
- Numéro(s) : 45 (3-11)
- Scénariste(s) : David Grae
- Réalisateur : Jeff Bleckner
- Diffusions :
- Audience(s) : 9,61 M de téléspectateurs (première diffusion, États-Unis)
- Invité(es) :
- Laura Prepon (Natalie Rhodes, actrice jouant Nikki Hard (Heat en VO))
- Résumé :
- Le roman de Castle est adapté pour le cinéma et l’actrice Natalie Rhodes, hollywoodienne et sexy, a été retenue pour le premier rôle. Elle rejoint à sa demande l’agent Beckett pour mieux cerner son personnage, dont elle devra interpréter le double littéraire. Alors que les trois protagonistes enquêtent sur le meurtre d’une marieuse de renom, Natalie va très loin dans son rôle de composition et devient le portrait craché de Beckett, ce qui ne manque pas de plaire à Castle et d’exaspérer Beckett.
- Remarques :
- Après le record d'audience de près de 10 millions de téléspectateurs sur la chaîne ABC, celle-ci a commandé une quatrième saison pour la série.
Épisode 12 : Abracadabra !
- Titre original : Poof, You're Dead (Et hop, vous êtes mort)
- Numéro(s) : 46 (3-12)
- Scénariste(s) : Terri Edda Miller
- Réalisateur : Millicent Shelton
- Diffusions :
- Audience(s) : 9,05 M (première diffusion, États-Unis)
- Invité(es) :
- Résumé :
- Quand le propriétaire du magasin historique de New York “La magie de Drake” est retrouvé noyé dans le célèbre réservoir d’eau à torture d’Houdini, Castle et l’agent Beckett doivent plonger dans le monde de la magie, des magiciens et de leurs secrets afin de trouver son assassin. Au cours de leur enquête, Castle et Beckett rencontrent un maître de la magie, Tobias Strange. Pendant ce temps, on découvre que les magiciens ne sont pas les seuls à garder des secrets puisqu’une nouvelle idylle romantique se trame entre Esposito et Lanie.
Épisode 13 : Coup bas
- Titre original : Knockdown (Coup bas)
- Autre(s) titre(s) francophone(s) : Une nouvelle piste (France)
- Numéro(s) : 47 (3-13)
- Scénariste(s) : Will Beall
- Réalisateur : Thomas J. Wright
- Diffusions :
- Audience(s) :
- 9,08 M de téléspectateurs (première diffusion, États-Unis)
- 5,83 M de téléspectateurs (première diffusion, France)
- Invité(es) :
- Résumé :
- Lorsque le détective qui enquêtait sur l’assassinat de la mère de Beckett se fait abattre sous ses yeux avant qu'il n'ait pu révéler de nouvelles informations sur l'affaire, les vieilles blessures de Beckett se rouvrent. Accompagné par Castle, Beckett et son équipe poursuivent l'enquête. Ils découvrent un élément pouvant leur révéler le responsable, mais Beckett est trop impliquée pour que son chef la laisse enquêter officiellement. En parallèle, durant cette enquête, le partenariat entre Beckett et Castle prend un tout autre niveau.
Épisode 14 : Un heureux gagnant
- Titre original : Lucky Stiff (Macchabée chanceux)
- Autre(s) titre(s) francophone(s) : Grosses Infortunes (France)
- Numéro(s) : 48 (3-14)
- Scénariste(s) : Alexi Hawley
- Réalisateur : Emile Levisetti
- Diffusions :
- Audience(s) : 9,26 M (première diffusion, États-Unis)
- Invité(es) :
- Résumé :
- Castle et Beckett enquêtent sur la mort d'un homme ayant gagné près de 100 millions de dollars à la loterie, qu'il a dépensés de façons très diverses. La mère de Castle découvre qu'elle a également reçu un million de dollars en héritage de Chet, mais elle ignore quoi en faire.
Épisode 15 : Avis contraire
- Titre original : The Final Nail (Le clou final)
- Autre(s) titre(s) francophone(s) : Aveuglement (France)
- Numéro(s) : 49 (3-15)
- Scénariste(s) : Moira Kirland
- Réalisateur : John Terlesky
- Diffusions :
- Audience(s) : 8,75 M (première diffusion, États-Unis)
- Invité(es) : Jason Wiles (Damian)
- Résumé :
- Une nouvelle affaire est confiée à Beckett et son équipe. Une femme mariée a été tuée. Au fil de l'enquête, le principal suspect se révèle être le mari de la victime. Cependant, celui-ci est un ami d'enfance de Castle, qui refuse d'admettre que son ami soit un assassin. Beckett lui reproche de trop s'impliquer dans l'affaire et lui demande de partir. Castle se met alors à penser que soit Beckett va arrêter un innocent, soit son ami est vraiment un tueur.
Épisode 16 : Un mystérieux complot (1re partie)
- Titre original : Setup (Installation)
- Autre(s) titre(s) francophone(s) : Piégés (France)
- Numéro(s) : 50 (3-16)
- Scénariste(s) : David Amann
- Réalisateur : Rob Bowman
- Diffusions :
- Audience(s) : 8,99 M (première diffusion, États-Unis)
- Invité(es) :
- Adrian Pasdar (l'agent fédéral Mark Fallon), Victor Webster (Josh Davidson)
- Résumé :
- Un conducteur de taxi new-yorkais a été tué suite à un vol qui a mal tourné. Au cours de l'enquête, Castle et Beckett découvrent que la victime était impliquée dans une grande conspiration avec des répercussions inimaginables. Cette affaire prend trop d'ampleur et elle est confiée à l'agent fédéral Mark Fallon. Ensemble, ils doivent découvrir la vérité à propos de la victime avant qu'il ne soit trop tard et qu'une catastrophe se produise.
Épisode 17 : Comptes à rebours (2e partie)
- Titre original : Countdown (Compte à rebours)
- Autre(s) titre(s) francophone(s) : Menace sur New York (France)
- Numéro(s) : 51 (3-17)
- Scénariste(s) : Andrew W. Marlowe
- Réalisateur : Bill Roe
- Diffusions :
- Audience(s) : 10,11 M (première diffusion, États-Unis)
- Invité(es) :
- Adrian Pasdar (l'agent fédéral Mark Fallon), Victor Webster (Josh Davidson)
- Résumé :
- Après s'être fait piéger par les terroristes, Castle et Beckett se font sauver par la police de New-York. Ils doivent cependant continuer de travailler avec l'agent Mark Fallon pour trouver la bombe qui menace de détruire tout New-York. Seul le temps sera l'ennemi du duo de choc.
Épisode 18 : On ne perd qu'une vie
- Titre original : One Life to Lose (Une vie à perdre)
- Autre(s) titre(s) francophone(s) : Un feuilleton à rebondissement (Suisse)
- Numéro(s) : 52 (3-18)
- Scénariste(s) : Elizabeth Davis
- Réalisateur : David M. Barrett
- Diffusions :
- Audience(s) : 12,03 M (première diffusion, États-Unis)
- Invité(es) :
- Jane Seymour (Gloria Chambers)
- Résumé :
- Une scénariste se fait tuer sur le plateau de tournage de son soap opera. Entre sa mère qui veut retourner sur un plateau de tournage qu'elle a arpenté et Beckett qui semble bien connaître la série, Castle déborde d'idées.
Épisode 19 : Le Juré
- Titre original : Law and Murder (Loi et meurtre)
- Numéro(s) : 53 (3-19)
- Scénariste(s) : Terence Paul Winter
- Réalisateur : Jeff Bleckner
- Diffusions :
- Audience(s) : 12,56 M (première diffusion, États-Unis)
- Invité(es) :
- Bruce Davison (Procureur Louis Arnacki)
- Résumé :
- Castle et Beckett enquêtent sur le meurtre d’un juré survenu en plein procès pour homicide. Durant le procès très médiatisé du meurtre de la fille d’un notable, un juré s’écroule brusquement de son siège, mort. Alors que Castle et Beckett apprennent que le juré a été empoisonné, leur enquête révèle que ce juré en apparence si innocent était impliqué dans l'affaire.
- Référence(s) :
- Le titre original de cet épisode (Law and Murder) est un jeu de mot avec la série Law and Order connue en France sous le nom New York, police judiciaire.
Épisode 20 : Une part mortelle
- Titre original : Slice of Death (Tranche de mort)
- Numéro(s) : 54 (3-20)
- Scénariste(s) : Scott Williams
- Réalisateur : Steve Boyum
- Diffusions :
- Audience(s) : 11,45 M (première diffusion, États-Unis)
- Invité(es) :
- Résumé :
- Un corps est retrouvé carbonisé dans le four d'une pizzeria. La victime était un journaliste d'investigation qui avait découvert que les quatre pizzerias qui se disputent le marché ont beaucoup de secrets à garder…
Épisode 21 : Eau trouble
- Titre original : The Dead Pool (La piscine morte)
- Numéro(s) : 55 (3-21)
- Scénariste(s) : Matt Pyken
- Réalisateur : Paul Holahan
- Diffusions :
- Audience(s) : 12,33 M (première diffusion, États-Unis)
- Invité(es) : :Brendan Hines (Alex Conrad), Dennis Lehane (lui-même), Michael Connelly (lui-même)
- Résumé :
- Un nageur est retrouvé noyé dans la piscine où il s'entrainait, et l'affaire se complique quand elle réunit des stéroïdes, un trafiquant biélorusse et une famille irlandaise. Pour l'aider, Castle propose à un jeune auteur de le seconder, mais celui-ci se montre plus intéressé par Beckett que par la victime.
Épisode 22 : En quête de justice
- Titre original : To Love and Die in L.A. (Aimer et mourir à L.A.)
- Numéro(s) : 56 (3-22)
- Scénariste(s) : Alexi Hawley
- Réalisateur : John Terlesky
- Diffusions :
- Audience(s) : 12,11 M (première diffusion, États-Unis)
- Invité(es) :
- Dominic Purcell (Russell Ganz)
- Résumé :
- L'ancien mentor de Beckett est retrouvé mort à New York, mais les pistes mènent Beckett et Castle pour Los Angeles. Entre les deux côtes, l'enquête met en scène un homme d'affaires violent, des balles qui fondent et le tournage de l'adaptation de Heat Wave.
Épisode 23 : La Mort d'une miss
- Titre original : Pretty Dead (Jolie morte)
- Autre(s) titre(s) francophone(s) : Mort d'une miss (Suisse)
- Numéro(s) : 57 (3-23)
- Scénariste(s) : Terri Edda Miller
- Réalisateur : Jeff Bleckner
- Diffusions :
- Audience(s) : 12,6 M (première diffusion, États-Unis)
- Invité(es) :
- Michael McKean (Victor Baron)
- Résumé :
- Une reine de beauté est retrouvée morte sur la scène d'un concours prestigieux. La jeune fille de l'Illinois cachait plusieurs secrets, que Castle et Beckett découvrent. Pendant ce temps, Alexis est affectée par le départ de son petit ami pour la faculté.
Épisode 24 : La Traque
- Titre original : Knockout (Coup de grâce)
- Numéro(s) : 58 (3-24)
- Scénariste(s) : Will Beall
- Réalisateur : Rob Bowman
- Diffusions :
- Audience(s) : 12,93 M (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) :
- Scott Paulin (Jim Beckett)
- Résumé :
- L'affaire de la mort de la mère de Beckett resurgit quand le dernier policier est tué en prison et que son tueur s'évade. Beckett comprend vite qu'il y a un troisième homme, mais Castle a peur de voir cette traque mal finir.
Informations sur le coffret DVD
- Intitulé du coffret : Castle - saison 3
- Éditeur :
- Nombres d'épisodes : 24
- Nombres de disques :
- Image : Couleur, plein écran, 1,78 : 1
- Format : 16/9 (compatible 4/3), PAL
- Audio : Dolby Digital 2.0
- Langues :
- Sous-titres :
- Durée :
- Bonus :
- Dates de sortie :
Notes et références
- « Titre FR et diffusion sur TSR1 » consulté le 9 février 2011
- « La saison 3 de Castle dès le 11 mai 2011 » consulté le 29 avril 2011
- « Diffusion sur France 2 et autres titres FR » consulté le 27 août 2011
- « Retour de la série en Belgique avec la s03 » consulté le 29 avril 2011
- « Titre FR et diffusion sur TSR1 » consulté le 13 février 2011
- « Titre FR et diffusion sur TSR1 » consulté le 1er février 2011
- « Titre FR et diffusion sur TSR1 » consulté le 16 février 2011
- « Titre FR et diffusion sur TSR1 » consulté le 23 février 2011
- « Titre FR et diffusion sur TSR1 » consulté le 2 mars 2011
- « Titre FR et diffusion sur TSR1 » consulté le 9 mars 2011
- « Titre FR et diffusion sur TSR1 » consulté le 16 mars 2011
- « Titre FR et diffusion sur TSR1 » consulté le 22 mars 2011
- « Titre FR et diffusion sur TSR1 » consulté le 29 mars 2011
- « Titre FR et diffusion sur TSR1 » consulté le 5 avril 2011
- « Titre FR et diffusion sur TSR1 » consulté le 13 avril 2011
- « Titre FR et diffusion de l'épisode sur TSR1 » consulté le 19 avril 2011
- « Titre FR et diffusion de l'épisode sur TSR1 » consulté le 29 avril 2011
- « Titre FR et diffusion sur TSR1 » consulté le 3 mai 2011
- « Titre FR et diffusion sur TSR1 » consulté le 10 mai 2011
- « Diffusion des épisodes 19 & 20 sur TSR1 » consulté le 21 septembre 2011
- « Diffusion des épisodes 21 & 22 sur TSR1 » consulté le 28 septembre 2011
- « Diffusion des épisodes 23 & 24 sur TSR1 » consulté le 4 octobre 2011
- Portail des séries télévisées américaines
Catégorie :- Saison de Castle
Wikimedia Foundation. 2010.