Ringer (série télévisée)

Pour les articles homonymes, voir Ringer.

Ringer
Titre original	Ringer
Genre	Série dramatique, Film noir, thriller
Créateur(s)	Eric C. Charmelo Nicole Snyder
Production	Sarah Michelle Gellar Peter Traugott Pam Veasey Richard Shepard
Acteurs principaux	Sarah Michelle Gellar Nestor Carbonell Ioan Gruffudd Mike Colter Tara Summers Zoey Deutch
Musique	Gabriel Mann
Pays d’origine	États-Unis
Chaîne d’origine	The CW
Nombre de saisons	1
Nombre d’épisodes	8
Durée	40 minutes
Diffusion d’origine	13 septembre 2011[1] – en production
Site Web officiel
modifier

Ringer est une série télévisée américaine créée par Eric C. Charmelo et Nicole Snyder, dont le personnage principal est interprété par Sarah Michelle Gellar^[2],[3] commandé dans un premier temps par CBS. Finalement, c'est The CW qui a obtenu les droits de la série^[4], diffusée depuis le 13 septembre 2011^[1] sur cette même chaîne et au Canada sur le réseau Global.

Synopsis

Bridget, ex-prostituée toxicomane, assiste à un terrible meurtre dans le club de striptease où elle travaille. Elle se retrouve alors témoin-clé dans le procès contre le meurtrier, Bodaway Macawi, son patron, qui encourt la peine de mort. Placée sous détention préventive, Bridget panique et prend la fuite le matin du procès, après avoir frappé et volé l'arme du policier qui la surveillait. Direction New York, dans l'East Hampton, où vit sa sœur jumelle Siobhan. Fâchées depuis plusieurs années, les deux sœurs ont grandi séparées l'une de l'autre suite à une tragédie survenue dans leur passé. Les retrouvailles secrètes semblent bien se passer, mais peu de temps après, Siobhan se suicide. Elle est laissée pour morte, noyée dans l’océan. Bridget, seul témoin de cette scène, voit là une occasion de s’en sortir. Elle décide alors de prendre l’identité de sa défunte sœur afin d’échapper au FBI et aux représailles de son ancien patron libéré faute de preuves. En récupérant la vie de sa riche sœur jumelle, elle espère pouvoir recommencer à zéro et avoir enfin le droit au bonheur mais rien ni personne n'est jamais ce qu'il parait. Bridget est plongée dans un monde « glamour » qui lui est complètement étranger, et alors qu'elle tente de maintenir son usurpation d'identité, elle découvre que sa jumelle a caché de dangereux secrets. Très vite, elle se rend compte que la vie de Siobhan n'était pas aussi parfaite qu'elle l'avait imaginé et va bientôt découvrir que les secrets enfouis sont encore plus importants. Lorsque Bridget se fait agresser, elle réalise que prendre la personnalité de Siobhan est tout aussi dangereux que la vie à laquelle elle essaye d'échapper. Il semble que sa sœur n’avait pas que des amis. Bridget se retrouve donc traquée sur deux fronts ; pour sauver sa peau elle doit maintenant essayer de résoudre le mystère et découvrir qui essaye de tuer Siobhan et pourquoi, tout en gardant son identité secrète aux yeux des proches de sa défunte sœur jumelle. À moins que cette dernière ne soit toujours en vie et qu'un plan encore plus machiavélique ne soit en place^[5].

Production

Développement

Le pilote a été réalisé par Richard Shepard connu pour sa participation à la série Esprits criminels et au pilote d’Ugly Betty^[6]. Il sera co-écrit par Eric Charmelo et Nicole Snyder^[7]. Jay Faerber a rejoint l'équipe des scénaristes. Guy Norman Bee et Jeff T. Thomas réaliseront aussi des épisodes de la série.

Sarah Michelle Gellar est productrice exécutive avec entre autres Peter Traugott de Brillstrein Entertainment Partners et Pam Veasey^[8] connue pour son travail sur la série Les Experts : Manhattan.

Lieux de tournage

Le tournage du pilote a commencé le 14 mars 2011 à New York^[9] et s’est poursuivit en juillet 2011 à Los Angeles pour le reste de la saison.

Casting

En janvier 2011, le casting de la série a été annoncé précisant que Sarah Michelle Gellar reviendrait au petit écran dans le pilote d'une série de CBS appelée Ringer.

L'actrice Caitlin Custer qui devait initialement interpréter le rôle de Juliet Martin, la fille d’Andrew, a été remplacée par Zoey Deutch^[10].

En juillet 2011, l'actrice Jaime Murray a obtenu un rôle récurrent, celui d'Olivia Charles, la partenaire d'Andrew^[11].

En août 2011, trois autres acteurs ont obtenu un rôle récurrent dans la série : Justin Bruening^[12], Billy Miller^[13] et Jason Dohring^[14].

Le 10 novembre 2011, l'acteur Misha Collins (vu dans Supernatural) a obtenu un rôle récurrent, celui de Dylan, individu ayant un passé en commun avec les deux sœurs^[15].

Fiche technique

Source : Informations sur la série^[8],[16]

• Titre français :
• Titre québécois :
• Titre original : Ringer
• Créateurs : Eric C. Charmelo et Nicole Snyder
• Réalisation : Richard Shepard (épisode pilote), Guy Norman Bee et Jeff T. Thomas
• Scénario : Eric C. Charmelo et Nicole Snyder (épisode pilote), Jay Faerber
• Décors : Lester Cohen
• Costumes : Michael Clancy
• Photographie : Sarah Cawley
• Montage : Byron Smith
• Musique : Gabriel Mann
• Casting : Mark Saks
• Direction artistique : Mylene Santos
• Production : Peter Traugott, Pam Veasey
  • Production exécutive : Eric C. Charmelo, Nicole Snyder et Sarah Michelle Gellar
• Société de production : Brillstein Entertainment Partners, CBS Television Studios et Warner Bros. Television
• Société de distribution : The CW Television Network (télévision)
• Format : Couleur - 1,78 : 1
• Pays d'origine :  États-Unis
• Langue : Anglais
• Genre : Film noir, dramatique, thriller
• Durée : 40 minutes
• Version française réalisé par :
  • Société de doublage :
  • Direction artistique :
  • Adaptation des dialogues :

Diffusion internationale

En version originale

•  États-Unis : à partir du 13 septembre 2011 sur The CW
•  Canada : à partir du 16 septembre 2011 sur Global
•  Royaume-Uni : à partir de septembre 2011 sur Sky Living

En version française

•  France : sur M6^[17]
•  Québec : indéterminé
•  Belgique : indéterminé
•  Suisse : indéterminé

Distribution et personnages

Acteurs principaux

• Sarah Michelle Gellar : Bridget Kelly / Siobhan Martin
• Nestor Carbonell : Victor Machado, agent du FBI qui traque Bridget^[18].
• Ioan Gruffudd : Andrew Martin, le mari de Siobhan^[19].
• Mike Colter (en) : Malcolm Ward, le parrain de Bridget aux Alcooliques anonymes^[19].
• Kristoffer Polaha : Henry Butler, le mari de Gemma et amant de Siobhan^[20]

Acteurs récurrents

• Tara Summers : Gemma Butler, meilleure amie de Siobhan^[21].
• Zahn McClarnon : Bodaway Macawi, le propriétaire du club de striptease dans lequel travaille Bridget
• Zoey Deutch : Juliet Martin, la fille d’Andrew^[10]
• Jaime Murray : Olivia, l'associée d'Andrew^[11]
• Justin Bruening : Tyler^[12]
• Billy Miller : Charlie, un ouvrier de Bridget^[13]
• Jason Dohring : M^r Carpenter, un professeur du lycée de Juliet^[14]
• Michelle Stafford : Peggy
• Misha Collins : Dylan^[15]

Invités

• Amber Benson : Mary Curtis (épisode 10)^[22]

Épisodes

Initialement prévue pour 13 épisodes, la The CW a annoncé la commande d'une saison complète en ajoutant 9 épisodes supplémentaires portant la saison à 22 épisodes, le 12 octobre 2011^[23].

1. Titre français inconnu (Pilot)
2. Titre français inconnu (She's Ruining Everything)
3. Titre français inconnu (If You Ever Want a French Lesson…)
4. Titre français inconnu (It's Gonna Kill Me, But I'll Do It)
5. Titre français inconnu (A Whole New Kind of Bitch)
6. Titre français inconnu (Poor Kids Do It Everyday)
7. Titre français inconnu (Oh Gawd, There's Two of Them?)
8. Titre français inconnu (Maybe We Should Get a Dog Instead)
9. Titre français inconnu (Shut Up and Eat Your Bologna)
10. Titre français inconnu (That's What You Get Trying to Kill Me)
11. Titre français inconnu (titre original inconnu)
12. Titre français inconnu (titre original inconnu)
13. Titre français inconnu (titre original inconnu)
14. Titre français inconnu (titre original inconnu)
15. Titre français inconnu (titre original inconnu)
16. Titre français inconnu (titre original inconnu)
17. Titre français inconnu (titre original inconnu)
18. Titre français inconnu (titre original inconnu)
19. Titre français inconnu (titre original inconnu)
20. Titre français inconnu (titre original inconnu)
21. Titre français inconnu (titre original inconnu)
22. Titre français inconnu (titre original inconnu)

Notes et références

Voir aussi

Liens externes

• (en) Site officiel
• Ringer (série télévisée) sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• Ringer (série télévisée) sur AlloCiné

• Portail des séries télévisées américaines