- Épisodes de Ringer
-
Épisodes de Ringer Série Ringer Pays d’origine 
États-UnisChaîne d’origine The CW Diffusion originale 13 septembre 2011 – TBA Nombre d’épisodes 22 Chronologie 
— — 
Cet article présente le guide des épisodes de la série télévisée américaine Ringer.
Généralités
- Initialement, la série a eu une commande de 13 épisodes. Puis, le 12 octobre 2011, la The CW a annoncé la commande d'une saison complète en ajoutant 9 épisodes supplémentaires, portant la saison à 22 épisodes[1].[2].
- La diffusion francophone sera prévue :
- En France, la série sera diffusée sur M6, la chaîne étant en collaboration avec le groupe de la chaîne américaine CBS[3]
- Pour les autres pays francophones, aucune annonce d'acquisition des droits de diffusion n'a été faite.
Synopsis
Bridget, ex-prostituée toxicomane, assiste à un terrible meurtre dans le club de striptease où elle travaille. Elle se retrouve alors témoin-clé dans le procès contre le meurtrier, Bodaway Macawi, son patron, qui encourt la peine de mort. Placée sous détention préventive, Bridget panique et prend la fuite le matin du procès, après avoir frappé et volé l'arme du policier qui la surveillait. Elle décide alors de partir pour New York, dans l'East Hampton, où vit sa sœur jumelle Siobhan. Fâchées depuis plusieurs années, les deux sœurs ont grandi séparées l'une de l'autre suite à une tragédie survenue dans leur passé. Les retrouvailles secrètes semblent bien se passer, mais peu de temps après, Siobhan se suicide. Elle est laissée pour morte, noyée dans l’océan. Bridget, seul témoin de cette scène, voit là une occasion de s’en sortir…
Distribution
Acteurs principaux
- Sarah Michelle Gellar : Bridget Kelly / Siobhan Martin
- Nestor Carbonell : Victor Machado, agent du FBI qui traque Bridget
- Ioan Gruffudd : Andrew Martin, le mari de Siobhan
- Mike Colter (en) : Malcolm Ward, le parrain de Bridget aux Alcooliques anonymes
- Kristoffer Polaha : Henry Butler, le mari de Gemma et amant de Siobhan
Acteurs récurrents
- Tara Summers : Gemma Butler, meilleure amie de Siobhan
- Zahn McClarnon : Bodaway Macawi, le propriétaire du club de striptease dans lequel travaille Bridget
- Zoey Deutch : Juliet Marx, la fille d’Andrew
- Jaime Murray : Olivia, l'associée d'Andrew
- Justin Bruening : Tyler
- Billy Miller : Charlie
- Jason Dohring : Mr Carpenter, un professeur du lycée
Invités
- Amber Benson : Mary Curtis (épisode 10)[4]
Liste des épisodes
Épisode 1 : Titre français inconnu (Pilot)
Titre original
Pilot (Pilote)Numéro
1 (1-01)Code de production
100Première(s) diffusion(s)
Réalisateur(s)
Richard ShepardAudience(s)
2,84 M (première diffusion, États-Unis)- Résumé
-
Bridget Kelly est sobre depuis six mois et commence à reprendre sa vie en mains quand elle devient la seule témoin d'un procès pour meurtre. Malgré l'agent du FBI, Victor Machado qui lui assure sa protection, Bridget sait que sa vie est en danger. Elle fuit à New York, ne le disant à personne et décide d'aller renouer avec sa sœur jumelle, Siobhan Martin. Celle-ci, riche et mariée à Andrew Martin, Siobhan vit ce qui semble être un « conte de fée », une vie dans laquelle personne ne connaît l'existence de Bridget. Les deux sœurs semblent réparer leur relation jusqu'à ce que Siobhan disparaisse mystérieusement. Bridget choisit alors de prendre l'identité de sa sœur. Elle découvre des secrets choquants, pas seulement sur sa sœur et son mariage mais aussi sur la meilleur amie de Siobhan, Gemme Butler et le mari de Gemma, Henry.
Épisode 2 : Titre français inconnu (She's Ruining Everything)
Titre original
She's Ruining Everything (Elle gâche tout)Numéro
2 (1-02)Code de production
101Première(s) diffusion(s)
Réalisateur(s)
Rob BaileyAudience(s)
1,94 M (première diffusion, États-Unis)- Résumé
-
Bridget essaye de trouver un moyen de cacher le crime qu'elle vient de commettre, tout en essayant de comvaincre encore tout le monde qu'elle est Siohban. Son ancienne vie commence à la rattrapper quand l'agent Machado décide de rester à New York pour enquêter sur Siohban et ses amis. Brigdet tombe de plus en plus dans les mensonges et confie ses secrets à Malcolm, son parrain, mais en lui racontant ses secrets, elle risque de mettre sa vie en danger. Andrew et sa collègue Olivia organissent une soirée pour avoir de nouveau clients, ce qui empêche Bridget d'aller voir Malcolm et la soirée se fait où elle a cachée le corps. Enfin, Gemma trouve de plus en plus de preuve que Henry le trompe, donc leur couple se détruit.
Épisode 3 : Titre français inconnu (If You Ever Want a French Lesson…)
Titre original
If You Ever Want a French Lesson… (Si jamais vous voulez une leçon de français…)Numéro
3 (1-03)Code de production
102Première(s) diffusion(s)
Scénariste(s)
Hank ChiltonRéalisateur(s)
Allan ArkushAudience(s)
1,98 M (première diffusion, États-Unis)- Résumé
-
Bridget veut utiliser le portable comme indice pour essayer de savoir qui a essayé de la tuer. Elle va aussi découvrir des informations sur Andrew, ce qui va causer des tensions entre eux. Pendant ce temps, l'agent Machado, essaye toujours de retrouver Bridget. De leur côté, Henry et Gemma, ont beaucoup de difficultés à se parler car Henry a décidé de se retirer des finances de l'agence d'Andrew sans en parler à sa femme Gemma.
Épisode 4 : Titre français inconnu (It's Gonna Kill Me, But I'll Do It)
Titre original
It's Gonna Kill Me, But I'll Do It (Ça va me tuer, mais je vais le faire)Numéro
4 (1-04)Code de production
103Première(s) diffusion(s)
Scénariste(s)
Cathryn HumphisRéalisateur(s)
Jean de SegonzacAudience(s)
1,5 M (première diffusion, États-Unis)- Résumé
Épisode 5 : Titre français inconnu (A Whole New Kind of Bitch)
Titre original
A Whole New Kind of Bitch (Un tout nouveau genre de garce)Numéro
5 (1-05)Code de production
104Première(s) diffusion(s)
Scénariste(s)
Shintaro ShimosawaRéalisateur(s)
Janice CookeAudience(s)
1,71 M (première diffusion, États-Unis)- Résumé
Épisode 6 : Titre français inconnu (The Poor Kids Do It Everyday)
Titre original
The Poor Kids Do It Everyday (Les enfants pauvres le font tous les jours)Numéro
6 (1-06)Code de production
105Première(s) diffusion(s)
Scénariste(s)
Rob DohertyRéalisateur(s)
Jerry LevineAudience(s)
1,81 M (première diffusion, États-Unis)- Résumé
Épisode 7 : Titre français inconnu (Oh Gawd, There's Two of Them?)
Titre original
Oh Gawd, There's Two of Them? (Oh dieu, il y en a deux ?)Numéro
7 (1-07)Première(s) diffusion(s)
Audience(s)
1,8 M (première diffusion, États-Unis)- Résumé
Épisode 8 : Titre français inconnu (Maybe We Can Get a Dog Instead)
Titre original
Maybe We Can Get a Dog Instead (Peut-être que nous devrions avoir un chien plutôt)Numéro
8 (1-08)Première(s) diffusion(s)
Audience(s)
1,75 M (première diffusion, États-Unis)- Résumé
Épisode 9 : Titre français inconnu (Shut Up and Eat Your Bologna)
Titre original
Shut Up and Eat Your Bologna[6] (Tais-toi et mange ton Bologne)Numéro
9 (1-09)Première(s) diffusion(s)
Audience(s)
M (première diffusion, États-Unis)- Résumé
Épisode 10 : Titre français inconnu (That's What You Get Trying To Kill Me)
Titre original
That's What You Get Trying To Kill Me[7] (C'est ce que vous obtenez en essayant de me tuer)Numéro
10 (1-10)Première(s) diffusion(s)
Audience(s)
M (première diffusion, États-Unis)- Résumé
Épisode 11 : Titre français inconnu (titre original inconnu)
Titre original
titre original inconnuNuméro
11 (1-11)Première(s) diffusion(s)
Audience(s)
M (première diffusion, États-Unis)- Résumé
Épisode 12 : Titre français inconnu (titre original inconnu)
Titre original
titre original inconnuNuméro
12 (1-12)Première(s) diffusion(s)
Audience(s)
M (première diffusion, États-Unis)- Résumé
Épisode 13 : Titre français inconnu (titre original inconnu)
Titre original
titre original inconnuNuméro
13 (1-13)Première(s) diffusion(s)
Audience(s)
M (première diffusion, États-Unis)- Résumé
Épisode 14 : Titre français inconnu (titre original inconnu)
Titre original
titre original inconnuNuméro
14 (1-14)Première(s) diffusion(s)
Audience(s)
M (première diffusion, États-Unis)- Résumé
Épisode 15 : Titre français inconnu (titre original inconnu)
Titre original
titre original inconnuNuméro
15 (1-15)Première(s) diffusion(s)
Audience(s)
M (première diffusion, États-Unis)- Résumé
Épisode 16 : Titre français inconnu (titre original inconnu)
Titre original
titre original inconnuNuméro
16 (1-16)Première(s) diffusion(s)
Audience(s)
M (première diffusion, États-Unis)- Résumé
Épisode 17 : Titre français inconnu (titre original inconnu)
Titre original
titre original inconnuNuméro
17 (1-17)Première(s) diffusion(s)
Audience(s)
M (première diffusion, États-Unis)- Résumé
Épisode 18 : Titre français inconnu (titre original inconnu)
Titre original
titre original inconnuNuméro
18 (1-18)Première(s) diffusion(s)
Audience(s)
M (première diffusion, États-Unis)- Résumé
Épisode 19 : Titre français inconnu (titre original inconnu)
Titre original
titre original inconnuNuméro
19 (1-19)Première(s) diffusion(s)
Audience(s)
M (première diffusion, États-Unis)- Résumé
Épisode 20 : Titre français inconnu (titre original inconnu)
Titre original
titre original inconnuNuméro
20 (1-20)Première(s) diffusion(s)
Audience(s)
M (première diffusion, États-Unis)- Résumé
Épisode 21 : Titre français inconnu (titre original inconnu)
Titre original
titre original inconnuNuméro
21 (1-21)Première(s) diffusion(s)
Audience(s)
M (première diffusion, États-Unis)- Résumé
Épisode 22 : Titre français inconnu (titre original inconnu)
Titre original
titre original inconnuNuméro
22 (1-22)Première(s) diffusion(s)
Audience(s)
M (première diffusion, États-Unis)- Résumé
Notes et références
- (en) « Ringer given a full season order by the CW picks up back 9 episodes » consulté le 12 octobre 2011
- http://www.deadline.com/2011/10/cw-gives-new-drama-ringer-full-season-order/#utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter
- (en) « M6 en collaboration avec CBS obtient les droits de la série » consulté le 28 septembre 2011
- « Une ancienne de Buffy dans Ringer » consulté le 7 octobre 2011
- « Diffusion US » consulté le 21 juin 2011
- (en) « Ringer - Episode 9 : Shut Up and Eat Your Bologna » consulté le 12 octobre 2011
- (en) « Ringer - Episode 10 : That's What You Get Trying To Kill Me » consulté le 11 novembre 2011
Portail des séries télévisées américaines
Catégorie :- Saison de série télévisée
Wikimedia Foundation. 2010.
