Principense
- Principense
-
Le principense (ou lun’gwiye, moncó) est une langue créole à base de portugais de São Tomé et Príncipe, un archipel indépendant du golfe de Guinée (Afrique centrale). Comme son nom l'indique, on le parle principalement dans l'île de Principe.
Notes et références
Annexes
Liens internes
Bibliographie
- (de) P. Thiele, « Zur Grammatikalisierung von repetitiven und inchoativen Verbalperiphrasen im Kapverdischen und Principensischen », in Sprachtypologie und Universalienforschung A. 1994, vol. 47, no 4, p. 262-277
- (en) John A. Holm, Pidgins and Creoles: Reference Survey, Cambridge University Press, Cambridge, 1989, p. 277 (ISBN 9780521359405)
- (en) A. Traill et L. Ferraz, « The Interpretation of Tone in Principense Creole », in Studies in African Linguistics (Los Angeles, Cal.), 1981, vol. 12, no 2, p. 205-215
- (fr) Emmanuel Schang, L'émergence des créoles portugais du golfe de Guinée, Université Nancy 2, 2000, 312 p. (thèse de doctorat de Sciences du langage)
Liens externes
Catégories :
- Langue de Sao Tomé-et-Principe
- Créole à base lexicale portugaise
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Principense de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
principense — adj. 2 g. 1. Relativo à ilha do Príncipe, no arquipélago de São Tomé e Príncipe. 2. [Linguística] Relativo ao principense enquanto sistema linguístico. = MONCÓ • s. 2 g. 3. Natural ou habitante da ilha do Príncipe. • s. m. 4. [Linguística]… … Dicionário da Língua Portuguesa
Principense language — Infobox Language name = Principense nativename = Lunguyê states = São Tomé and Príncipe speakers = 200 [ [http://www.ethnologue.com/show language.asp?code=pre Ethnologue] ] familycolor = Creole fam1 = Creole language fam2 = Portuguese Creole fam3 … Wikipedia
Principense — ISO 639 3 Code : pre ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living … Names of Languages ISO 639-3
Idioma principense — El principense o lunguyê ( Idioma de la isla ) es un idioma hablado por 1.500 personas en Santo Tomé y Príncipe, pero actualmente es muy hablado por mujeres mayores de la isla de Príncipe. Los hablantes también hablan portugués y forro. El… … Wikipedia Español
Kreolsprachen von São Tomé und Príncipe — Die Inseln São Tomé und Príncipe im Golf von Guinea Auf den beiden Inseln, die den Staat São Tomé und Príncipe bilden, werden neben der Amtssprache Portugiesisch drei verschiedene Kreolsprachen gesprochen: Santomense Principense und Angolar Diese … Deutsch Wikipedia
Langues de Sao Tomé-et-Principe — Langue officielle portugais sãotomense principense Langues nationales Langues inter ethniques Langues étrangères L État insulaire de Sao Tomé et Prin … Wikipédia en Français
Portuguese-based creole languages — Portuguese creoles are creole languages which have been significantly influenced by Portuguese. Contents 1 Origins 1.1 Origin of the name 2 Africa 3 Americas … Wikipedia
Нижнегвинейский креольский язык — Страны … Википедия
São Tomé and Príncipe — Democratic Republic of São Tomé and Príncipe República Democrática de São Tomé e Príncipe … Wikipedia
Forro language — Infobox Language name = Forro states = São Tomé and Príncipe speakers = 69,899 [ [http://www.ethnologue.com/show language.asp?code=cri Ethnologue] ] familycolor = Creole fam1 = Creole language fam2 = Portuguese Creole fam3 = Afro Portuguese… … Wikipedia
