La Chanson de guerre

La Chanson de guerre
La Chanson de guerre
Auteur Dino Buzzati
Genre Nouvelle
Version originale
Éditeur original Arnoldo Mondadori Editore
Langue originale italien
Pays d'origine Drapeau d'Italie Italie
Date de parution originale 1966
Version française
Traducteur Michel Breitman
Lieu de parution Paris
Éditeur Éditions Robert Laffont
Date de parution 1969
ISBN 2-264-00478-9

La Chanson de guerre est une nouvelle de l'écrivain italien Dino Buzzati, publiée pour la première fois en France en 1969 dans le recueil Les Sept Messagers. Elle était parue en 1966 en Italie dans le recueil Sessanta racconti.

Résumé

Un roi et son conseiller militaire sont gênés dans leur réunion par le bruit émanant du dehors, en fait un chant de guerre qu'entonnent les troupes sur le départ. Il ne s'agit pas des hymnes guerriers composés par le grand Schrœder, en l'honneur du vaillant royaume qui va de victoire en victoire. Et pourtant, la chanson de guerre des troupes qui passent quotidiennement sous la fenêtre du roi est triste. Elle parle d'un amour perdu, et du non-retour de la guerre. Pourtant, les victoires s'amoncèlent. Jusqu'au jour où le roi n'entend plus cette chanson, ni aucune autre d'ailleurs, la guerre ayant considérablement étendu son empire, mais également pris tous ses soldats, qui ne sont pas rentrés, malgré les victoires.

Éditions françaises

  • In Les Sept Messagers, recueil de vingt nouvelles de Dino Buzzati. Traduction de Michel Breitman. Juin 1991. (ISBN 2-264-00478-9).

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article La Chanson de guerre de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • CHANSON DE GESTE — Les chansons de geste, chansons d’histoire romancée, sont des poèmes qui narrent les hauts faits, les guerres, les drames imaginaires et les légendes pieuses d’illustres personnages historiques ou inventés. Composées par des trouvères, dont on… …   Encyclopédie Universelle

  • CHANSON — Chanson: un mot clé dans l’histoire de la sensibilité, un mot déconcertant aussi, tant le sens en est à la fois multiple et imprécis. Car le spécialiste qui voudrait récapituler toutes les significations du terme «chanson» devrait en appeler à la …   Encyclopédie Universelle

  • Chanson De Révolte — Chant de révolte, chanson contestataire... ce genre musical, si tant est qu on puisse le nommer ainsi, semble vieux comme le monde. Un certain nombre de nos chansons populaires s y apparentent. C est le cas de la chanson de Mandrin qui a connu un …   Wikipédia en Français

  • Chanson Française — La chanson française désigne un genre musical à part entière, l’adjonction de l’adjectif « française » au terme « chanson » tendant à signifier une particularité propre à cette forme d’expression musicale en langue française… …   Wikipédia en Français

  • Chanson contestataire — Chanson de révolte Chant de révolte, chanson contestataire... ce genre musical, si tant est qu on puisse le nommer ainsi, semble vieux comme le monde. Un certain nombre de nos chansons populaires s y apparentent. C est le cas de la chanson de… …   Wikipédia en Français

  • Chanson de revolte — Chanson de révolte Chant de révolte, chanson contestataire... ce genre musical, si tant est qu on puisse le nommer ainsi, semble vieux comme le monde. Un certain nombre de nos chansons populaires s y apparentent. C est le cas de la chanson de… …   Wikipédia en Français

  • Chanson engagée — Chanson de révolte Chant de révolte, chanson contestataire... ce genre musical, si tant est qu on puisse le nommer ainsi, semble vieux comme le monde. Un certain nombre de nos chansons populaires s y apparentent. C est le cas de la chanson de… …   Wikipédia en Français

  • Chanson a boire — Chanson à boire Une chanson à boire est une chanson de fin de repas qui encourage la consommation de vin, parfois plus largement d alcool. Les chansons à boire sont généralement interprétées en groupe : pour les repas de famille, les… …   Wikipédia en Français

  • Chanson À Boire — Une chanson à boire est une chanson de fin de repas qui encourage la consommation de vin, parfois plus largement d alcool. Les chansons à boire sont généralement interprétées en groupe : pour les repas de famille, les banquets de mariage,… …   Wikipédia en Français

  • guerre — [ gɛr ] n. f. • 1080; frq. °werra I ♦ 1 ♦ Lutte armée entre groupes sociaux, et spécialt entre États, considérée comme un phénomène social. « La guerre est un mal qui déshonore le genre humain » (Fénelon). « Quelle connerie, la guerre » (Prévert) …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”