La Chanson de Guillaume

La Chanson de Guillaume

La Chanson de Guillaume ou Chançun de Willame est une chanson de geste datant de la première moitié du XIIe siècle (vers 1140[1], bien que sa première moitié puisse dater elle-même du XIe siècle[1],[2]. Avec La Chanson de Roland et Gormont et Isembart, elle est considérée être l'une des trois chansons de geste composées avant 1150[3]). L'œuvre est composée de deux parties distinctes : la première (2000 lignes) traite de Guillaume d'Orange, de son neveu Vivien, du jeune frère de celui-ci, Gui, et de leurs batailles contre les Sarrasins à L'Archamp (Alyscamps); dans le seconde partie du poème, Guillaume est aidé par Rainouard, un géant sarrasin converti.

Le poème comprend 3553 vers en laisses assonancées ; la plupart des vers sont des décasyllabes, mais un petit nombre sont des hexasyllabes[2]. Le poème n'a été conservé que dans un seul manuscrit du XIIIe siècle, écrit en anglo-normand, connu seulement depuis 1901[4], date de la vente de la collection de Sir Henry Hope Edwardes. Le manuscrit est entré par la suite à la British Library (British Library, Additional 38663).

C'est la seule chanson de geste relatant les faits et gestes de Guillaume d'Orange qui n'a pas été incluse dans le cycle des chansons de geste du XIIIe siècle connu sous l'appellation de Cycle de Guillaume de Gellone.

La Chanson de Guillaume a été adaptée et amplifiée dans la chanson de geste Aliscans.

La source historique en est la bataille livrée par Guillaume de Gellone sur la rivière Orbieu près de Carcassonne en 793[1].

Bibliographie

  • Geneviève Hasenohr and Michel Zink, Dictionnaire des lettres françaises : Le Moyen Âge, collection : La Pochothèque, Fayard, 1992 (ISBN 2-2530-5662-6)
  • (en) Urban T. Holmes, Jr, A History of Old French Literature from the Origins to 1300, New York, F.S. Crofts, 1938.
  • La chançun de Willame, édition de Elizabeth Stearns Tyler, Oxford University Press, 1919


Notes

  1. ↑ a, b et c Hasenohr, p. 520-522
  2. ↑ a et b Holmes, p. 102-104
  3. ↑ Hasenohr, p. 239
  4. ↑ Holmes donne 1903, qui est la date de la première publication

Source


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article La Chanson de Guillaume de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Chanson de Guillaume —   [ʃãsɔ̃dgi joːm], altfranzösisches Heldenepos, Wilhelmslied …   Universal-Lexikon

  • Chanson de Guillaume — The Chanson de Guillaume or Chançun de Willame (English: Song of William ) is a chanson de geste from the first half of the twelfth century (c.1140[1], although the first half of the poem may date from as early as the eleventh century[1][2];… …   Wikipedia

  • Chanson de Guillaume — Die Chanson de Guillaume ist ein altfranzösisches Epos (Chanson de geste). Sie ist das Kernepos und der älteste Text aus dem Epenzyklus über den auf Wilhelm von Aquitanien zurückgehenden Helden Guillaume d Orange. Dieser Zyklus ist gegen Anfang… …   Deutsch Wikipedia

  • GUILLAUME (CHANSON DE) — GUILLAUME CHANSON DE ou CHANÇUN WILLAME (XIIe s.) Guillaume Fierabras, dont le terrible coup de poing tue ses adversaires, tandis que son nez court évoque une humiliante blessure, est célébré par de nombreuses chansons de geste constituant tout… …   Encyclopédie Universelle

  • Guillaume — ist die französische Form des Namens Wilhelm; andere Schreibweise: Guilleaume. Inhaltsverzeichnis 1 Bekannte Namensträger „Guillaume“ 1.1 Mittelalterlicher Name 1.2 Vorname 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Guillaume d'Orange (chanson de geste) — Pour les articles homonymes, voir Guillaume d Orange. Guillaume d Orange, aussi appelé Guillaume Fièrebrace ou Guillaume de Rodès ou Guillaume au court nez (aussi orthographié Guillaume au Cornet), est un personnage de la littérature médiévale,… …   Wikipédia en Français

  • Chanson de geste — Roland pledges his fealty to Charlemagne; from a manuscript of a chanson de geste. The chansons de geste, Old French for songs of heroic deeds , are the epic poems that appear at the dawn of French literature. The earliest known examples date… …   Wikipedia

  • Guillaume Ledent — Pour les articles homonymes, voir Ledent. Guillaume Ledent est un chanteur belge[1]. En 2001, il forme le groupe Dîne à Quatre avec Pierre Yves Hittelet, Olivier Carrière et Yannick Lodhal. Ils sortent un premier maxi Chansons de pluie en 2003,… …   Wikipédia en Français

  • Chanson de Geste — Die altfranzösische Epik nennt man auch chanson de geste. Neben dem höfischen Roman (roman courtois) und dem Antikenroman war sie vom 11. bis zum 13. Jahrhundert in Frankreich weit verbreitet. Das Wort geste im Namen (von lat. gesta Taten )… …   Deutsch Wikipedia

  • Guillaume d'Orange — ▪ legendary hero       central hero of some 24 French epic poems, or chansons de geste (chanson de geste), of the 12th and 13th centuries. The poems form what is sometimes called La Geste de Guillaume d Orange and together tell of a southern… …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”