Grandeur de l'homme

Grandeur de l'homme
Grandeur de l'homme
Auteur Dino Buzzati
Genre Nouvelle
Version originale
Éditeur original Arnoldo Mondadori Editore
Langue originale italien
Pays d'origine Drapeau d'Italie Italie
Date de parution originale 1966
Version française
Traducteur Michel Breitman
Lieu de parution Paris
Éditeur Éditions Robert Laffont
Date de parution 1969
ISBN 2-264-00478-9

Grandeur de l'homme est une nouvelle de l'écrivain italien Dino Buzzati, publiée pour la première fois en France en 1969 dans le recueil Les Sept Messagers. Elle était parue en 1966 en Italie dans le recueil Sessanta racconti.

Résumé

Dans une prison, une discussion s'engage entre les détenus et un nouvel arrivant, pauvre hère, sans papier, vieux et sans le sou, arrêté pour vagabondage et qui porte le nom apparemment dérisoire de Morro le Grand. Celui-ci raconte son histoire. Il fut arrêté après avoir rencontré son homonyme, Morro le Grand, alors qu'on l'accusait d'avoir volé une couverture. Ce Morro le Grand, très riche, maître d'un grand domaine, lui pardonne aisément et lui conte alors sa propre histoire. Alors marchand en Inde, il arrive dans une nouvelle ville, et se présente comme Morro le Grand. Mais il est alors conduit, pour vantardise, devant le véritable et unique Morro le Grand, vénéré astrologue, mathématicien et philosophe. Celui-ci l'accueille sous les meilleurs auspices, et lui explique que par le passé, il avait rencontré, dans des conditions similaires, un autre Morro le Grand. Ce dernier était le maître d'une île orientale, un vaillant guerrier et une fine lame. Mais lui aussi avait une histoire à raconter. Parti en campagne dans la lointaine Europe, il avançait un jour dans une contrée un peu rustre, où il fit la rencontre de Morro le Grand, non pas homme de violence dont le nom fait trembler par delà les frontières comme il se jugeait, mais un humble personnage, un sage, passant sa vie à adorer Dieu. Morro le Grand guerrier fit ainsi la connaissance de Morro le Grand, celui-là même qui venait d'être jeté en prison pour vagabondage…

Éditions françaises

  • In Les Sept Messagers, recueil de vingt nouvelles de Dino Buzzati. Traduction de Michel Breitman. Juin 1991. (ISBN 2-264-00478-9).
v · Les Sept Messagers
Recueil de nouvelles écrites par Dino Buzzati (1906-1972), publié pour la première fois en Italie en 1966 sous le titre Sessanta racconti, dont furent également tirés Le K et L'Écroulement de la Baliverna.
Liste complète des nouvelles de ce recueil Les Sept Messagers • L'Attaque du grand convoi • Sept étages • Et pourtant on frappe à la porte • Le Manteau • Vieux Phacochère • Le Bourgeois ensorcelé • Une goutte • La Chanson de guerre • Le Roi à Horm-El-Haggar • L'Inauguration de la route • Les Murs d'Anagoor • Express • Grève des téléphones • Bataille nocturne à la Biennale de Venise • Grandeur de l'homme • Les Saints • Le Critique d'art • Une boule de papier • La Nouvelle
Portail de l'Italie • Portail de la Littérature

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Grandeur de l'homme de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • grandeur — [ grɑ̃dɶr ] n. f. • mil. XIIe; de grand I ♦ (Sens absolu) 1 ♦ Vx Caractère de ce qui est de grande taille, de grande dimension. ♢ Mod. Loc. Regarder qqn du haut de sa grandeur, de haut en bas, avec un air de supériorité, de dédain. 2 ♦ (XIIe) …   Encyclopédie Universelle

  • HOMME — «UNE CHOSE est certaine: l’homme n’est pas le plus vieux problème ni le plus constant qui se soit posé au savoir humain [...] L’homme est une invention dont l’archéologie de notre pensée montre aisément la date récente. Et peut être la fin… …   Encyclopédie Universelle

  • grandeur — (gran deur) s. f. 1°   Dimension de ce qui est grand. La grandeur d un parc, d un vase. Ces deux hommes sont de même grandeur. •   Nous avons beau être convaincus.... que tel astre qui ne nous paraît qu un point dans le ciel, surpasse sans… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • HOMME - Écologie humaine — Introduite dans les sciences humaines vers la fin du XIXe siècle par un naturaliste, F. Ratzel, avec des accents clairement darwiniens, la notion de «genres de vie», après avoir connu, sous l’impulsion de Vidal de La Blache et de Sorre, une… …   Encyclopédie Universelle

  • HOMME - L’hominisation — Le mot «hominisation» et la notion qu’il recouvre se trouvent, pour la première fois, dans l’ouvrage d’Édouard Le Roy, Les Origines humaines et l’évolution de l’intelligence , reproduction d’un cours professé au Collège de France en 1927 et 1928 …   Encyclopédie Universelle

  • Homme-Lézard — Les Hommes Lézards sont une race du monde imaginaire de Warhammer. Sommaire 1 Histoire 2 Présentation 3 Les Marques Sacrées 4 Organisation …   Wikipédia en Français

  • Homme-lezard — Homme lézard Les Hommes Lézards sont une race du monde imaginaire de Warhammer. Sommaire 1 Histoire 2 Présentation 3 Les Marques Sacrées 4 Organisation …   Wikipédia en Français

  • Homme-lezard (Warhammer) — Homme lézard Les Hommes Lézards sont une race du monde imaginaire de Warhammer. Sommaire 1 Histoire 2 Présentation 3 Les Marques Sacrées 4 Organisation …   Wikipédia en Français

  • Homme-lézard (Warhammer) — Homme lézard Les Hommes Lézards sont une race du monde imaginaire de Warhammer. Sommaire 1 Histoire 2 Présentation 3 Les Marques Sacrées 4 Organisation …   Wikipédia en Français

  • Homme-lézard (warhammer) — Homme lézard Les Hommes Lézards sont une race du monde imaginaire de Warhammer. Sommaire 1 Histoire 2 Présentation 3 Les Marques Sacrées 4 Organisation …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”