L'Inauguration de la route

L'Inauguration de la route
L'Inauguration de la route
Auteur Dino Buzzati
Genre Nouvelle
Version originale
Éditeur original Arnoldo Mondadori Editore
Langue originale italien
Pays d'origine Drapeau d'Italie Italie
Date de parution originale 1966
Version française
Traducteur Michel Breitman
Lieu de parution Paris
Éditeur Éditions Robert Laffont
Date de parution 1969
ISBN 2-264-00478-9

L'Inauguration de la route est une nouvelle de l'écrivain italien Dino Buzzati, publiée pour la première fois en France en 1969 dans le recueil Les Sept Messagers. Elle était parue en 1966 en Italie dans le recueil Sessanta racconti.

Résumé

Dans un empire imaginaire, sans doute une sorte de résurgence de l'Empire français, une route reliant la capitale de province à San Piero, ville de 40 000 habitants située aux confins de l'empire, doit être inaugurée, le 20 juin 1845. Un cortège, représentant les huiles de la capitale dont Mortimer, Ministre de l'Intérieur, et Mazzarolli, entrepreneur de la route, part donc en direction de San Piero, afin d'être présent à l'inauguration. Après une nuit à Passo Terne, à une trentaine de kilomètres du but, la route, bien que bordée des anciens barraquements des ouvriers, devient de moins en moins praticable, et Mazzarolli disparaît. Le chemin en vient à disparaître tout à fait, la majeure partie du cortège s'en retourne alors à la capitale. Mais Mortimer poursuit sa route, et tombe alors sur un paysan, au milieu d'un désert, qui lui déclare que San Piero est une ville mirage, imaginaire. Mais Mortimer continue la route seul.

Éditions françaises

  • In Les Sept Messagers, recueil de vingt nouvelles de Dino Buzzati. Traduction de Michel Breitman. Juin 1991. (ISBN 2-264-00478-9).
v · Les Sept Messagers
Recueil de nouvelles écrites par Dino Buzzati (1906-1972), publié pour la première fois en Italie en 1966 sous le titre Sessanta racconti, dont furent également tirés Le K et L'Écroulement de la Baliverna.
Liste complète des nouvelles de ce recueil Les Sept Messagers • L'Attaque du grand convoi • Sept étages • Et pourtant on frappe à la porte • Le Manteau • Vieux Phacochère • Le Bourgeois ensorcelé • Une goutte • La Chanson de guerre • Le Roi à Horm-El-Haggar • L'Inauguration de la route • Les Murs d'Anagoor • Express • Grève des téléphones • Bataille nocturne à la Biennale de Venise • Grandeur de l'homme • Les Saints • Le Critique d'art • Une boule de papier • La Nouvelle
Portail de l'Italie • Portail de la Littérature

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article L'Inauguration de la route de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Route des Grandes Alpes — Route des Grandes Alpes, indiquée à la sortie de Bourg Saint Maurice dans la direction du Cormet de Roselend et du Beaufortain. La route des Grandes Alpes est un itinéraire touristique de 684 kilomètres qui traverse les Alpes françaises du nord… …   Wikipédia en Français

  • inauguration — [ inogyrasjɔ̃; inɔgyrasjɔ̃ ] n. f. • v. 1355 « sacre »; rare av. XVIIIe; lat. inauguratio 1 ♦ Cérémonie par laquelle on consacre (un temple, un édifice), par laquelle on livre au public (un édifice, un monument nouveau). Inauguration d une statue …   Encyclopédie Universelle

  • Inauguration Day — is the day every four years on which the President of the United States is sworn in and takes office. The next Inauguration Day will occur on January 20, 2009. HistoryThe inauguration for the first U.S. president, George Washington, was held on… …   Wikipedia

  • Route de la Baie-James — Km Détails 620 ● Fin de la route. Le reste de la route, non pavée, appartient à Hydro Québec et mène aux centrales Robert Bourassa et LG2A …   Wikipédia en Français

  • Route de la baie james — Km Détails 620 ● Fin de la route. Le reste de la route, non pavée, appartient à Hydro Québec et mène aux centrales Robert Bourassa et LG2A …   Wikipédia en Français

  • Route nationale 209 — N 209 La route nationale 209 en direction de Varennes sur Allier …   Wikipédia en Français

  • Route nationale 209 (France) — Route nationale 209 N 209 Route nationale 209 …   Wikipédia en Français

  • Route des indes — La route des Indes était une route maritime directe[1] recherchée par l Espagne et le Portugal pour relier l Europe et les Indes à la fin du XVe siècle. Sommaire 1 Contexte …   Wikipédia en Français

  • Route maritime des Indes — Route des Indes La route des Indes était une route maritime directe[1] recherchée par l Espagne et le Portugal pour relier l Europe et les Indes à la fin du XVe siècle. Sommaire 1 Contexte …   Wikipédia en Français

  • Route de l'Atlantique — Autres noms Atlanterhavsveien (nom norvégien) Longueur 8,274 km Ouverture 7 juillet 1989 …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”