Ezza Agha-Malak

Ezza Agha-Malak
Ezza Agha-Malak lors de la signature d'un de ses ouvrages
Activités	Écrivaine, professeur
Naissance	14 juillet 1942 (1942-07-14) (69 ans) Tripoli (Liban)
Langue d'écriture	Français
Genres	Roman, nouvelle, poésie, essai
Distinctions	Officier des Arts et des Lettres (2011) Médaille du Mérite de l’Éducation parlementaire libanaise (2001)

Ezza Agha-Malak, née le 14 juillet 1942 à Tripoli (au nord du Liban), est une poète, romancière, essayiste, critique littéraire et universitaire française d'origine libanaise. Elle a été directeur de recherches pendant plus d'un quart de siècle.

Parcours biographique

En 1975 début de la Guerre civile libanaise, jeune veuve, elle quitte sa ville natale (après une maîtrise ès lettres modernes à l'École supérieure des lettres de Beyrouth), et s'installe avec ses deux filles en France où elle entreprend des études universitaires pour décrocher deux doctorats, ès lettres et en linguistique et sémiologie, de l'Université Lyon II. À partir de 1994, elle est grand-mère de quatre petits enfants auxquels elle dédie souvent ses livres et qui font partie de son univers romanesque : François (Canadien), Frédéric (Américain), Alexandre et Elza (Français).

Tout le long de son œuvre qui compte 27 ouvrages en français (traduite dans plusieurs langues notamment l'anglais), elle plaide pour la laïcité et l'esprit d'ouverture, les droits de la femme et de l'enfant, la liberté de penser et d'agir, la diversité culturelle ; elle dénonce les violences des guerres et des hommes, porte un regard critique et acerbe sur l'injuste condition de la femme dans la société patriarcale et machiste ainsi que sur les systèmes politiques et religieux qui règnent au Liban et dans le monde.

La tolérance, l'amour, le désamour, la guerre, les problèmes du couple, les droits arnaqués de la femme, l'enfance abusée, etc. sont des thèmes récurrents dans ses ouvrages français comme dans ses conférences. Ses romans sont marqués par l'authenticité des faits où elle intègre l'histoire dans la grande Histoire, où la part de réalité dans la fiction est considérable. « Écrivaine prolifique à la plume alerte », « grande voyageuse en perpétuelles pérégrinations », auteur de plusieurs dizaines d'articles littéraires, psychocritiques, linguistiques, pédagogiques, Ezza sillonne le monde avec ses livres et ses idées et donne des conférences en français à travers le monde : Tokyo, Washington, Paris, Montréal, Québec, Marseille, Beyrouth, Rabat, Fès, Meknès, etc. Elle parle de l'écriture comme sa seule raison d'être et une forme d'engagement ; et de la langue française comme sa planche de salut, son exutoire et un besoin existentiel. Ses romans où elle manie avec art le suspense, se lisent à plusieurs niveaux et émettent les divers messages. Productive en raison d'un ou deux ouvrages par an, elle participe chaque année aux divers salons du livre de : Bourgogne, Paris, Provence et Beyrouth.

Son œuvre a fait l’objet de nombreuses études universitaires et de trois ouvrages collectifs jusqu'à ce jour et des Actes de colloque. Dernièrement, plusieurs hommages lui furent rendus pour l'ensemble de son œuvre :

• un congrès en trois journées, organisé par l'Université libanaise (à Saïda, à Zahlé et à Tripoli) ;
• un colloque organisé par le CRLV, Centre de recherche sur la littérature des voyages, Université Paris IV-Sorbonne^[1] (novembre 2008), Maison de la recherche ;
• un colloque en une journée, organisé par le lycée Hassan Khaled de Beyrouth ;
• la revue roumaine Il Valentino Europeo, Piotr-Tchaadaev lui a consacré dans ses numéros 30 et 31 (2010), une étude psychocritique sur son roman Anosmia.

Actuellement, vivant entre ses « deux eldorados », la France et le Liban, participant activement à la vie littéraire des deux pays, Ezza Agha Malak poursuit sa carrière d'écrivaine et de conférencière francophone à travers le monde.

Distinctions et affiliations

• Membre de la Société des gens de lettres (SGDL), Paris
• Membre de la Société des auteurs de Bourgogne (SAB), Dijon
• Membre du Centre international de la poésie de Marseille (CIPM)

• Médaille de Mérite de l'Éducation parlementaire libanaise, 2001
• Chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres (France), 2002
• Officier de l'ordre des Arts et des Lettres (France), juillet 2011

Liste des œuvres

Romans et nouvelles

• 2010 : Qu'as-tu fait de tes mômes, Papa ? (roman), Paris, AlfAbarre 
• 2009 : Mariée à Paris... Répudiée à Beyrouth (roman), Paris, L'Harmattan 
• 2006 : Bagdad : des morts qui sonnent plus fort que d'autres (roman), Paris, Éditions des Écrivains 
• 2005 : Anosmia ou Nostalgie d’un sens interdit (roman), Paris, Éditions des Écrivains
  Préface de Gilles Sicard et traduit en anglais par Cynthia Hahn.
   
• 2002 : Récits Roses (recueil de deux nouvelles), Paris, Éditions des Écrivains 
• 2001 : La Femme de mon mari (roman), Paris, Éditions des Écrivains 
• 1999 : Les Portes de la Nuit (roman), Paris, Éditions des Écrivains 
• 1997 : La Dernière des Croisés (roman), Beyrouth, Maison Internationale du Livre
  2ème édition : Éditions des Écrivains, Paris, 2002.
   
• 1996 : La Mallette (roman), Beyrouth, Éditions Jarrous 
• 1994 : Balafres (roman) 
• 1992 : Récits bleus (recueil de trois nouvelles), Paris, Éditions Al-Moutanabbi 
• 1960 : Sans rendez-vous préalable (nouvelle), Beyrouth, Presses de Beyrouth 
• 1957 : Le drame n’arrivera pas deux fois (nouvelle), Beyrouth, Presses de Beyrouth 

Poésies

• 2011 Mes Villes Mes Amours Mes Solitudes, Éditions Dergham Beyrouth, octobre 2011.
• 2008 : À quatre mains et à deux cœurs, Paris, Éditions des Écrivains 
• 2005 : Petits poèmes pour un Grand Homme, Beyrouth, Éditions du Roy 
• 2004 : Tripoli, Poésie tripolitaine francophone, Éditions du Roy 
• 2003 : Paris, La mise à nu, Éditions des Écrivains 
• 2000 : Paris, Modes inconditionnels des aubes mensongères, Éditions des Écrivains 
• 1992 : Beyrouth, Quand les larmes seront pleurées..., Technopress 
• 1992 : Beyrouth, Entre deux battements de temps, Technopress 
• 1985 : Beyrouth, Migration, Éditions Jarrous 

À paraître

• * Balafres ou Le silence de la Méditerranée (roman)
• Peaux de banane et autres peaux (nouvelles)
• La Méditerranée entre un Orient francophone et un Occident français (essai)
• Les Gigolos de Beyrouth (roman)

Bibliographie

• 2010 : Le Pays et l'ailleurs. Voyage et narration dans l'œuvre de Ezza Agha Malak, Paris, L'Harmattan, coll. « Actes » 
• 2009 : Les dessous de l’œuvre À la croisée des regards : Ezza Agha Malak, Paris
  Ouvrage réalisé par un collectif d’auteurs. Coordonné par Cynthia Hahn, préface de Romain Vignest.
   
• 2005 : Œuvre francophone et identité transculturelle, Paris, L'Harmattan
  Sélection d’études littéraires. Préface de Efstratia Oktapoda.
   
• 2005 : Regards croisés francophones sur l’œuvre narrative et poétique de Ezza Agha Malak, Paris, L'Harmattan
  Ouvrage collectif coordonné par Gilles Sicard
   
• 1999 : Regards sur l'œuvre narrative et poétique de Ezza Agha Malak, Paris, Éditions des Écrivains
  Ouvrage collectif
   

Notes et références

Liens externes

• Site officiel d'Ezza Agha-Malak
• Autre site d'Ezza Agha-Malak
• Biographies des auteurs libanais d'expression française

• Portail de la littérature
• Portail du Liban
• Portail de la langue française et de la Francophonie