Pour toi

Pour toi
Pour toi
Single par Dario Moreno
Face A Imploration
Toi mon coeur
Face B Pour toi
Miguelito
Sortie 1957
Enregistrement Drapeau : France 3 mai 1957
Studio Apollo
Durée 2 min 37
Format Maxi 45 tours
Parolier Albert Simonin
Marie-Hélène Bourquin
Compositeur Loulou Gasté
Producteur Claude Bolling (arrangeur)
Label Philips 432.182

Pour toi est une chanson française de Dario Moreno composée par Loulou Gasté sur des paroles d'Albert Simonin et Marie-Hélène Bourquin, extraite de la bande originale du film Le Feu aux poudres. Une version instrumentale, plagiée[1] par le compositeur brésilien Morris Albert, apparaît dans la telenovela Corrida do Ouro en 1974 puis une version chantée par le précédent sur des paroles anglaises sort en 1975 sous le nom de Feelings. Tandis qu'elle devient sous ce nouveau titre un standard la même année, Mike Brant la réimporte en France sous le titre Dis-lui avec des nouvelles paroles signées Michel Jourdan. Elle connaît, sous différentes langues, environ 1 200 versions.

Versions

Enregistrée en anglais (sauf mentions contraires) par[2],[3],[4] :

Version de Morris Albert

Feelings
Chanson par Morris Albert
extrait de l’album Feelings (album)
Sortie Drapeau : États-Unis 1975
Enregistrement Drapeau : États-Unis 1975
Durée 3 min 43
Parolier Morris Albert
Compositeur Loulou Gasté
Label RCA Records
Pistes de Feelings (album)
Falling Tears
Ways of Fire/Boombanakaoo

Notes et références

  1. (en) Pauline Newman, « Louis Gaste v. Morris Kaiserman » sur ucla.edu, United States Court of Appeals for the Federal Circuit, 22 décembre 1988. Consulté le 27 octobre 2009
  2. (en) Feelings sur allmusic.com, All Music. Consulté le 27 octobre 2009
  3. (en) Pour toi sur allmusic.com, All Music. Consulté le 27 octobre 2009
  4. (en) Dis-lui sur allmusic.com, All Music. Consulté le 27 octobre 2009

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Pour toi de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Pour l'Afrique et pour toi Mali — Pour l Afrique et pour toi, Mali Pour l Afrique et pour toi, Mali (fr) Hymne national de  Mali Autre(s) nom(s) À ton appel, Mali …   Wikipédia en Français

  • Pour l'afrique et pour toi, mali — Pour l Afrique et pour toi, Mali (fr) Hymne national de  Mali Autre(s) nom(s) À ton appel, Mali …   Wikipédia en Français

  • Pour l'Afrique et pour toi, Mali — Pour l Afrique et pour toi, Mali (fr) Hymne national de  Mali Autre(s) nom(s) À ton appel …   Wikipédia en Français

  • Pour l'Afrique et pour toi — Pour l Afrique et pour toi, Mali Saltar a navegación, búsqueda Pour l´Afrique et pour toi, Mali (Para el África y para usted, Malí) es el himno nacional de Malí. escrito por Seydou Bad Kouyate es el himno nacional de Malí. Se aprobó 67 72 por la… …   Wikipedia Español

  • Pour l'Afrique et pour toi, Mali — Pour l’Afrique et pour toi, Mali ist die Nationalhymne von Mali. Der Text der am 9. August 1962 eingeführten Hymne stammt von Seydou Badian Kouyaté, damals Minister für Landwirtschaft, die Melodie von Banzoumana Sissoko. Französischer Text A ton… …   Deutsch Wikipedia

  • Pour toi j'ai tue — Pour toi j ai tué Pour toi j ai tué (Criss Cross) est un film policier américain de Robert Siodmak sorti en 1949. Cette production à petit budget bénéficie d une solide mise en scène et du superbe duo formé par Burt Lancaster et Yvonne De Carlo.… …   Wikipédia en Français

  • Pour toi je ferai bataille — Données clés Titre original Pour toi je ferai bataille Réalisation Rachel LANG Scénario Rachel LANG Acteurs principaux Salomé Richard Sarah Gilman Eloïse Genet Marina Djafar Jean Schneider Yoann Miclo Martine Willequet …   Wikipédia en Français

  • Pour l’Afrique et pour toi, Mali — ist die Nationalhymne von Mali. Der Text der am 9. August 1962 eingeführten Hymne stammt von Seydou Badian Kouyaté, damals Minister für Landwirtschaft, die Melodie von Banzoumana Sissoko. Französischer Text A ton appel, Mali, Pour ta prospérité… …   Deutsch Wikipedia

  • Pour toi Armenie — Pour toi Arménie Pour toi Arménie est une chanson caritative de 1989 composée par Charles Aznavour, regroupant plusieurs chanteurs, personnalités de la télévision et comédiens français de l époque. La chanson fut écrite en solidarité avec l… …   Wikipédia en Français

  • Pour toi arménie — est une chanson caritative de 1989 composée par Charles Aznavour, regroupant plusieurs chanteurs, personnalités de la télévision et comédiens français de l époque. La chanson fut écrite en solidarité avec l Arménie qui avait vécu un important… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”