Vol au-dessous d'un nid de nounous

Vol au-dessous d’un nid de nounous alias Démons intérieurs (Suspicious Minds) est le neuvième épisode de la série télévisée Desperate Housewives, écrit par Jenna Bans, réalisé par Larry Shaw. Il a été diffusé pour la première fois aux États-Unis le 12 décembre 2004 sur ABC.

Guest Star

• Doug Savant : Tom Scavo
• Shawn Pyfrom : Andrew Van De Kamp
• Marla Sokoloff : Claire
• Kathryn Harrold : Helen Rowland
• Lupe Ontiveros : Juanita Solis
• Brett Cullen : Détective Burnett
• Joy Lauren : Danielle Van De Kamp
• Gregg Daniel : Dr. Sicher
• Hamilton Camp : Brian Linder

Autres Acteurs

• John Bisom : Organisateur de la compétition de natation
• Ryan Carnes : Justin
• Lou George : Spectateur
• Nigel Gibbs : Agent du FBI
• Joyce Guy : Infirmière Kelly
• John E. Jimmo : Nageur
• John Lacy : Détective Beckerman

Résumé

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

Culpabilisant de l'accident de sa belle-mère Juanita, Gabrielle décide de faire une bonne action en organisant un défilé de charité dont les fonds perçus reviendraient au personnel de l'hôpital. Ainsi, le lendemain, une partie des résidentes de Wisteria Lane, essayèrent la robe qui leur est destinée. Plus tard, Helen Rowland, la mère de John, vint remercier Gabrielle d'avoir engagé son fils en tant que jardinier et lui confie même que sa relation avec Danielle était fragile. Durant la prépération du défilé, les femmes remarquent l'étrange absence de Martha Huber, qui n'a pas essayé sa robe. Edie les rassure en répondant que Martha était partie voir sa sœur qui habite dans un autre État. À défaut de ne pas pouvoir avoir la robe de Susan, Edie essaye celle de Martha qu'elle trouve néanmoins démodée. Plus tard, toujours durant l'organisation du défilé, John vient aux côtés de Gabrielle, lui disant apporter son aide ; Gabrielle ne le croit pas, mais se montre tout de même réceptive et lui fait du pied sous la table de préparation. Au même moment, Susan fit tomber quelque chose et remarqua le geste de Gabrielle. Furieuse, Susan rejoint Gabrielle pour lui évoquer son opposition formelle à l'infidélité, qui conduit, selon elle, toujours au pire, ayant connu l'adultère elle-même. Gabrielle réfléchit alors de la réaction de Susan et décide d'en avertir John, venu pour y déclarer son vœu de reprendre la relation qu'ils avaient tous les deux. Suite à cette discussion, John se rend chez Susan pour lui expliquer la relation qu'il a entre lui et Gabrielle mais Susan lui répond qu'elle est convaincue que ses sentiments à l'égard de Gabrielle ne sont pas réciproques, lui informant qu'il n'est pour elle, qu'une simple distraction. Au même instant, Helen Rowland les surprend et pense à tort que Susan est la femme avec qui son fils a des relations sexuelles. Peu avant le défilé, Helen se rend dans les coulisses pour prévenir des risques qu'encourt Susan mais ce quiproquo les conduit à se battre ; Helen arrache la robe de Susan. Celle-ci, décoiffée et aux chaussures à talons abîmées, défile sur la scène, sous le regard surpris du public et des autres femmes mais sous le regard moqueur d'Edie Britt. Susan, honteuse de cet incident, ordonne à Gabrielle de révéler la relation qu'elle a avec John, à la mère de ce dernier. Gabrielle réfléchit alors longuement et culpabilisant, elle dévoile la vérité à Helen Rowland qui la menace d'aller plus loin. Désemparée, Gabrielle tente de dévoiler son adultère à Carlos mais au même moment, la police vint frapper à la porte. Pensant que Helen Rowland a porté plainte pour détournement de mineurs, Gabrielle se jette à genoux sur son mari, lui demandant pardon. Carlos ne comprend pas et se lève pour ouvrir la porte. La police l'arrête alors immédiatemment et Carlos, pour expliquer à Gabrielle, lui parle de problèmes professionnels et demande d'appeler son avocat.

Débordée, Lynette veut engager une nurse capable de gérer ses quatre enfants. Avec l'aide de Bree, elle planifie de "voler" la nurse d'une autre famille et observe chacune d'entre elles dans le parc. Le choix de Lynette se porta sur une jeune femme, Claire et sous la pression de Lynette, celle-ci accepta la proposition en se retirant de la famille qu'elle servait actuellement.

De son côté, Bree cherche une punition adéquate pour son fils, Andrew et après la victoire de la course de natation de ce dernier, elle décide de lui interdire la natation mais Rex s'y oppose formellement. Plus tard, Bree découvre que son fils fume de la marijuana et pour confirmer ses doutes, elle lui demande d'uriner dans un pot. Elle se rend ensuite sur le terrain de golf, sur lequel Rex disputait une partie. Elle l'informa que leur fils s'était bien drogué mais Rex ne se montre pas inquiet, répondant que tous les adolescents avaient déjà fait ça, même lui et Bree, à son âge. Ils se disputèrent une nouvelle fois, évoquant d'ailleurs à nouveau le divorce et Bree, scandalisée par la réaction de son mari, jette l'urine du pot qu'elle tenait sur Rex. Grâce à l'aide de sa fille Danielle, Bree parvint à trouver la drogue de son fils dans son casier, dans les vestiaires de la piscine. Faisant croire à un appel anonyme, Bree téléphone au coach pour lui avertir que Andrew fume de la drogue et, suite à cela, le coach renvoie ce dernier de l'équipe. Rex déplore l'attitude de son fils d'avoir caché la drogue mais ni lui, ni Andrew ne se doutent que Bree est à l'origine de cet appel.

Alors que Paul Young décide enterre Martha Huber dans un bois, son fils, Zach, toujours interné dans un service psychiatrique, correspond avec Julie Mayer sans qu'il le sache et contre le gré de Susan. Plus tard, le directeur de l'hôpital informe Paul que Zach s'est enfui et se montre inquiet puisque le comportement de Zach ne tend qu'à empirer, surtout quand Paul informe le directeur que son fils a pris des médicaments sans aucun suivi médical. Zach se cache en fait chez Julie et avec elle, il projette de partir très loin de Fairview afin d'éviter leur famille respective. Plus tard dans la discussion, Zach révèle ce que pourrait être son secret : Enfant, il aura tué sa sœur, Dana, qui n'était alors qu'un bébé et ses parents, dans le but de le protéger, l'auraient enterré dans le jardin, dans un coffre à jouets. Émue, Julie embrasse ce dernier. Au courant de la correspondance entre son fils et Julie, Paul décide donc de connaître le contenu des lettres de Zach mais Susan s'y oppose, répondant que d'après Julie, il n'y a aucune information qui pourrait déterminer la localisation de Zach mais Paul suscepte Julie de cacher quelque chose.

L'enquête sur le mystérieux coffre à jouets trouvé continue et pour cela, les policiers décident d'interroger un ébéniste qui leur fournit une liste de clients du coffre. Pendant ce temps, le squelette humain trouvé à l'intérieur du coffre est reconstitué et il s'agirait du corps d'une femme adulte.

Titres étrangers

• Anglais : Suspicious Minds
• Allemand : Das Geständnis (La Confession)
• Hongrois : Gyanakvó elmék
• Italien : Menti sospettose

Anecdotes

• Bien que crédité, Mike Delfino (James Denton) n'apparaît pas dans cet épisode.
• Durant le défilé, Isn't She Lovely de Stevie Wonder est joué.
• Il s'agit du premier épisode où Edie (Nicollette Sheridan) apparaît dans la même scène que Bree (Marcia Cross), Lynette (Felicity Huffman) et Gabrielle (Eva Longoria)
• Le nom de l'épisode de la version originale, Suspicious Minds provient d'une chanson d'Elvis Presley.