Star Wars (bande dessinée)

Les bandes dessinées Star Wars ont été éditées en français par Dark Horse France entre 1996 et 1998, puis par les éditions Delcourt à partir de 1999. Elles traduisent les comics américains publiés par Dark Horse sous licence de LucasBooks. Delcourt a réédité tous les albums de Dark Horse France à l’exception de La Pierre de Kaiburr.

La saga Star Wars en BD est constituée de nombreuses séries se déroulant à diverses époques de la chronologie, ainsi que d'un magazine bimestriel.

Sommaire 1 Anciens éditeurs français 1.1 Lug 1.2 Dark Horse France 1.3 Panini 2 Albums Delcourt par série 2.1 Les deux trilogies adaptées en BD 2.2 Le cycle de Thrawn 2.3 Le côté obscur 2.4 Jedi 2.5 Clone Wars 2.6 L’Empire des ténèbres 2.7 X-Wing Rogue Squadron 2.8 L’Empire écarlate 2.9 Les Ombres de l'Empire 2.10 Nouvelle République 2.11 Chevaliers de l'ancienne République 2.12 Rebellion 2.13 Legacy 2.14 Infinities 2.15 Dark Times 2.16 La Légende des Jedi 2.17 Le Pouvoir de la Force 2.18 Vector 2.19 The Clone Wars Mission 2.20 Invasion 2.21 Chevalier errant 2.22 The Old Republic 3 Albums petit format Delcourt 3.1 Clone Wars Episodes 3.2 The Clone Wars Aventures 4 Chronologie 4.1 Période de l'ancienne République 4.2 Période des premiers troubles 4.3 Période de la guerre des clones 4.4 Période du premier Empire 4.5 Période de la rébellion contre l'Empire 4.6 Période de la nouvelle République 4.7 Période du second Empire 5 Parutions par années 6 Prochaines sorties 7 Récits inédits 8 Liens externes 9 Références

Anciens éditeurs français

Lug

La toute première bande dessinée dérivée de Star Wars est l'adaptation du premier film ; elle est lancée par Marvel concomitamment à la sortie de celui-ci au cinéma en 1977. Sa réalisation débute alors que le film est encore en phase de production et les auteurs (Archie Goodwin et Al Williamson) ne disposent que de quelques photos et d'un synopsis non définitif. De ce fait, on observe dans le comics quelques éléments qui n'ont pas été conservés à l'écran.

Les six premiers numéros contiennent l'adaptation proprement dite, puis la série propose des histoires inédites et se poursuit jusqu'au numéro 107 en 1986, complétée par trois annuals. Elle a été en grande partie traduite en France dans Titans n^os 18 à 95 (éditions Lug) et dans des albums brochés du même éditeur :

• 1 Star Wars, Lug, octobre 1977
  Scénario : Roy Thomas - Dessin : Howard Chaykin - (Star Wars #1-6)
• 2 L’Empire contre-attaque, Lug, juillet 1980
  Scénario : Archie Goodwin - Dessin : Al Williamson et Carlos Garzon - Couleurs : Glynis Wein - (Star Wars #39-44)
• 3 Le Retour du Jedi, Lug, collection « Top BD », juillet 1983
  Scénario : Archie Goodwin - Dessin : Al Williamson et Carlos Garzon - Couleurs : Christie Scheele, Bob Sharen et Louise Simonson - (Marvel Super Special #27)

Dark Horse France

En 1991, Dark Horse reprend la licence laissée à l'abandon par Marvel et se consacre au développement de l’univers étendu de la Guerre des étoiles, en adaptant notamment les romans de Timothy Zahn et Michael A. Stackpole. Cet éditeur est spécialisé dans les mini-séries et c'est ce format qui est choisi pour les comics Star Wars, c'est également sous cette forme que paraîtront plus tard chaque titre de la prélogie.

En France, Dark Horse France publie les traductions en albums grand format (classement suivant la chronologie de l'univers étendu).

Légendes des Jedi 1 Les Seigneurs des Sith, janvier 1996 Scénario : Kevin J. Anderson - Dessin : Christian Gossett et Art Wetherell - Couleurs : Pamela Rambo 2 L’Âge d'or des Sith, janvier 1998 Scénario : Kevin J. Anderson - Dessin : Dario Carrasco Jr. - Couleurs : Pamela Rambo 3 L’Empire des Sith, janvier 1998 Scénario : Kevin J. Anderson - Dessin : Dario Carrasco Jr. - Couleurs : Ray Murtaugh 4 La Guerre des Sith, janvier 1999 Scénario : Kevin J. Anderson - Dessin : Christian Gossett et Dario Carrasco Jr. - Couleurs : Perry McNamee et Pamela Rambo

La Pierre de Kaiburr La Pierre de Kaiburr, janvier 1996 Scénario : Terry Austin - Dessin : Chris Sprouse - Couleurs : James Sinclair

X-Wing Rogue Squadron 1 Tome 1, janvier 1996 Scénario : Michael A. Stackpole et Darko Macan - Dessin : Edvin Biukovic - Couleurs : David Nestelle 2 Tatooine : champ de bataille, juillet 1998 Scénario : Michael A. Stackpole et Jan Strnad - Dessin : John Nadeau - Couleurs : David Nestelle

Les Ombres de l’Empire 1 Tome 1, octobre 1996 Scénario : John Wagner - Dessin : Kilian Plunkett et P. Craig Russell - Couleurs : Cary Porter 2 Tome 2, décembre 1996 Scénario : John Wagner - Dessin : Kilian Plunkett et P. Craig Russell - Couleurs : Cary Porter 3 Évolution T.1, juillet 1998 Scénario : Steve Perry - Dessin : Ron Randall - Couleurs : David Nestelle 4 Évolution T.2, juillet 1998 Scénario : Steve Perry - Dessin : Ron Randall - Couleurs : David Nestelle

L’Héritier de l'Empire Tome 1, juillet 1995 Scénario : Mike Baron - Dessin : Olivier Vatine et Fred Blanchard - Couleurs : Isabelle Rabarot Tome 2, juillet 1995 Scénario : Mike Baron - Dessin : Olivier Vatine et Fred Blanchard - Couleurs : Isabelle Rabarot Tome 3, juillet 1996 Scénario : Mike Baron - Dessin : Olivier Vatine et Fred Blanchard - Couleurs : Isabelle Rabarot

La Bataille des Jedi Tome 1, novembre 1997 Scénario : Mike Baron - Dessin : Terry Dodson et Kevin Nowlan - Couleurs : Pamela Rambo Tome 2, janvier 1998 Scénario : Mike Baron - Dessin : Terry Dodson et Kevin Nowlan - Couleurs : Pamela Rambo Tome 3, juin 1998 Scénario : Mike Baron - Dessin : Terry Dodson et Kevin Nowlan - Couleurs : Pamela Rambo

L’Empire des ténèbres Tome 1, janvier 1995 Scénario : Tom Veitch - Dessin et couleurs : Cam Kennedy Tome 2, janvier 1995 Scénario : Tom Veitch - Dessin et couleurs : Cam Kennedy Tome 3, avril 1995 Scénario : Tom Veitch - Dessin et couleurs : Cam Kennedy Tome 4, juillet 1996 Scénario : Tom Veitch - Dessin et couleurs : Cam Kennedy Tome 5, octobre 1996 Scénario : Tom Veitch - Dessin et couleurs : Jim Baikie

L’Empire écarlate Tome 1, août 1998 Scénario : Mike Richardson et Randy Stradley - Dessin : Paul Gulacy et P. Craig Russell - Couleurs : David Stewart Tome 2, août 1998 Scénario : Mike Richardson et Randy Stradley - Dessin : Paul Gulacy et P. Craig Russell - Couleurs : David Stewart Tome 3, août 1998 Scénario : Mike Richardson et Randy Stradley - Dessin : Paul Gulacy et P. Craig Russell - Couleurs : David Stewart

Boba Fett Tome 1, janvier 1997 Scénario : John Wagner - Dessin et couleurs : Cam Kennedy Tome 2, novembre 1997 Scénario : John Wagner - Dessin et couleurs : Cam Kennedy

Panini

Lors de la sortie de l’épisode I au cinéma, Delcourt, qui ne s'est pas encore lancé dans la publication presse, s'associe au label « Génération Comics » de Panini pour co-éditer trois fascicules vendus en kiosque.

• 1 Obi-Wan Kenobi, Delcourt et Panini, 1999
  Scénario : Henry Gilroy / Jan Strnad - Dessin : Martin Egeland / Anthomy Winn - Couleurs : ? / David Nestelle et Guy Major
• 2 Anakin Skywalker, Delcourt et Panini, 1999
  Scénario : Timothy Truman / Jan Strnad - Dessin : Steve Crespo / Anthomy Winn - Couleurs : ? / David Nestelle et Guy Major
• 3 Qui-Gon Jinn, Delcourt et Panini, 1999
  Scénario : Ryder Windham / Jan Strnad - Dessin : Robert Teranishi / Anthomy Winn - Couleurs : Chris Chuckry / David Nestelle et Guy Major

Albums Delcourt par série

Après l'arrêt des éditions Dark Horse France, Delcourt continue les traductions dans des albums au format comic book de la collection « Contrebande ». Les séries sont classées par ordre de création et selon le récapitulatif présent en page deux de chaque album.
Il est inscrit entre parenthèses la date d'édition originale des comics.

Les deux trilogies adaptées en BD

1. La Menace fantôme (1999)
2. L’Attaque des clones (2002)
3. La Revanche des Sith (2005)
4. Un nouvel espoir (1997)
5. L’Empire contre-attaque (1980-1981)
6. Le Retour du Jedi (1983-1984)
7. Intégrale (1980-2005)

Le cycle de Thrawn

1. L’Héritier de l'Empire (1995)
2. L’Héritier de l'Empire 2 (1996)
3. La Bataille des Jedi (1997)
4. L’Ultime Commandement (1997)
5. L’Ultime Commandement 2 (1997-1998)

Le côté obscur

1. Jango Fett et Zam Wesell (2002)
2. Dark Maul (2000 & 2005)
3. La Quête de Vador (1999)
4. Général Grievous (2005)
5. Le Destin de Vador (1999-2001)
6. Mara Jade (1998)
7. Boba Fett : Mort et destruction (1995-1997)
8. Aurra Sing (1999 & 2001)
9. Dark Bane (2001)
10. La Ballade de Jango Fett (2002)
11. Dark Vador : Trahison (2002-2003)

Jedi

1. Mémoire obscure (2000)
2. Ténèbres (2001)
3. Rite de passage (2002)
4. La Guerre de Stark (2001-2002)
5. Au bout de l'infini (2000-2001)
6. Qui-Gon & Obi-Wan (1999-2002)
7. Nomade (2004-2005)
8. Ki-Adi-Mundi (1998-1999)

Clone Wars

1. La Défense de Kamino (2003)
2. Victoire et sacrifices (2003)
3. Dernier combat sur Jabiim (2003)
4. Lumière et ténèbres (2003)
5. Les Meilleurs Lames (2004)
6. Démonstration de force (2004)
7. Les Cuirassés de Rendili (2002 & 2004)
8. Obsession (2004-2005)
9. Le Siège de Saleucami (2004-2005)
10. Épilogue (2005-2006)

L’Empire des ténèbres

1. La Résurrection de l'empereur (1991-1992)
2. Le Destin de la galaxie (1994-1995)
3. La Fin de l'Empire (1995)

X-Wing Rogue Squadron

1. Rogue Leader (2002 & 2005)
2. Darklighter (2003)
3. Opposition rebelle (1995)
4. Le Dossier fantôme (1996)
5. Bataille sur Tatooine (1995-1996)
6. Princesse et guerrière (1996-1997)
7. Requiem pour un pilote (1997)
8. Fidèle à l'empire (1997)
9. Dette de sang (1997-1998)

L’Empire écarlate

1. Trahison (1997-1998)
2. Héritage (1998-1999)

Les Ombres de l'Empire

1. Les Ombres de l'Empire (1996)
2. Évolution (1998)

Nouvelle République

1. Jedi Academy (1998-1999)
2. Union (1999-2000)
3. Chewbacca (2000)

Chevaliers de l'ancienne République

1. Il y a bien longtemps… (2006)
2. Ultime Recours (2006-2007)
3. Au cœur de la peur (2007)
4. L’Invasion de Taris (2007)
5. Sans pitié ! (2008)
6. Ambitions Contrariées (2009)
7. La Destructrice (2009)
8. Démon (2009-2010)

Rebellion

1. Jusqu'au dernier (2003-2004)
2. Échos du passé (2005)
3. Du mauvais côté (2005-2006)
4. Mon frère, mon ennemi (2006)
5. Le Sacrifice d'Ahakista (2007)
6. Petites Victoires (2008)

Legacy

1. Anéanti (2006)
2. Question de confiance (2007)
3. Les Griffes du dragon (2007-2008)
4. Indomptable (2008)
5. Loyauté (2006-2008)
6. Renégat (2009)
7. Tatooine (2009)
8. Monstre (2009-2010)
9. Le Destin de Cade (2010)
10. Guerre totale (2010-2011)

Infinities

1. Un nouvel espoir (2001)
2. L’Empire contre-attaque (2002)
3. Le Retour du Jedi (2003-2004)
4. Hors-Série : Mondes infernaux^[1] (1981-1982 & 1995)

Dark Times

1. L’Âge sombre (2007)
2. Parallèles (2007-2008)
3. Blue Harvest (2009-2010)

La Légende des Jedi

1. L’Âge d'or des Sith (1996-1997)
2. La Chute des Sith (1997)
3. Le Sacre de Freedon Nadd (1993-1994)
4. Les Seigneurs des Sith (1994-1995)
5. La Guerre des Sith (1995-1996)
6. Rédemption (1998)

Le Pouvoir de la Force

1. Le Pouvoir de la Force (2008)
2. Le Pouvoir de la Force 2 (2010)

Vector

1. Vector 1 (2008)
2. Vector 2 (2008)
3. Vector 3 (2008)

The Clone Wars Mission

1. Esclaves de la République (2008-2009)
2. Au service de la République (2009)
3. Héros de la Confédération (2009-2010)

Invasion

1. Réfugiés (2009)
2. Rescapés (2010)

Chevalier errant

1. Ignition (2010-2011)

The Old Republic

1. Le Sang de l’Empire (2010)

Albums petit format Delcourt

Parallèlement à la publication d'albums tout public, Delcourt édite plusieurs séries de petits ouvrages destinées à la jeunesse. Ces aventures courtes ne sont pas canoniques par rapport au reste de la saga. Elles peuvent être lues séparément et dans le désordre.

Clone Wars Episodes

Série inspirée du dessin animé Clone Wars.

1. Heavy metal Jedi (2004)
2. L’Aventure des Jedi (2004)
3. Un Jedi pour une bataille (2005)
4. À vos ordres ! (2005)
5. Jedi en danger (2006)
6. La Chute des Jedi (2006)
7. Jedi sans peur (2007)
8. Tueurs de Jedi (2007)
9. Pas d'issue pour les Jedi (2007)
10. Jedi, clones et droïdes (2007)

The Clone Wars Aventures

Série inspirée de la série télévisée d'animation The Clone Wars.

1. Les Chantiers de la destruction (2008)
2. Point d'impact (2008)
3. Les Cavaliers de Taloraan (2009)
4. Le Colosse de Simocadia (2009)
5. L’Étreinte de Shon-Ju (2010)

Chronologie

On considère comme point de référence (point zéro de la chronologie de la saga Star Wars) la bataille de Yavin dans l’épisode IV de la saga. Après le nom de chaque album, figurent le nom original de l'album et des informations sur les différentes éditions françaises.

Période de l'ancienne République

- 5000

• L’Âge d’or des Sith (Tales of the Jedi: Golden Age of the Sith #0-5)

1. Janvier 1998, Dark Horse France.
2. Mars 2008, Delcourt.

- 4999

• La Chute des Sith (Tales of the Jedi: The Fall of the Sith Empire #1-5)

1. (sous le titre L’Empire des Sith). Janvier 1998, Dark Horse France.
2. Juin 2008, Delcourt.

- 3998

• Le Sacre de Freedon Nadd (Tales of the Jedi: Knights of the Old Republic #1-5 & Tales of the Jedi: The Freedon Nadd Uprising #1-2)

1. Novembre 2008, Delcourt.

- 3997

• Les Seigneurs des Sith (Tales of the Jedi: Dark Lords of the Sith #1-6)

1. Janvier 1996, Dark Horse France.
2. Février 2009, Delcourt.

- 3996

• La Guerre des Sith (Tales of the Jedi: The Sith War #1-6)

1. Janvier 1999, Dark Horse France.
2. Juillet 2009, Delcourt.

- 3986

• Rédemption^[2] (Tales of the Jedi: Redemption #1-5 + Shadows and Light in Tales #23)

1. Prépublication octobre 2007, Star Wars, la saga en BD n^o HS1 (Shadows and Light in Tales #23).
2. Décembre 2009, Delcourt.

- 3964

• Il y a bien longtemps (Knights of the Old Republic #0-6)

1. Prépublication janvier 2007, Star Wars, la saga en BD n^o 5 (Knights of the Old Republic #0).
2. Février 2007, Delcourt.

- 3963

• Ultime Recours (Knights of the Old Republic #7-12)

1. Juin 2007, Delcourt.

• Au cœur de la peur (Knights of the Old Republic #13-18)

1. Février 2008, Delcourt.

• L’Invasion de Taris (Knights of the Old Republic #19-24)

1. Août 2008, Delcourt.

• Vector 1 (Knights of the Old Republic #25-28)

1. Avril 2009, Delcourt.

• Sans pitié ! (Knights of the Old Republic #29-35)

1. Septembre 2009, Delcourt.

• Ambitions Contrariées (Knights of the Old Republic #36-41)

1. Février 2010, Delcourt.

• La Destructrice (Knights of the Old Republic #42-46)

1. Mai 2010, Delcourt.

• Démon^[3] (Knights of the Old Republic #47-50 + Unseen unheard in Tales #24)

1. Prépublication novembre 2006, Star Wars, la saga en BD n^o 4 (Unseen unheard in Tales #24).
2. Décembre 2010, Delcourt.

- 3678

• Le Sang de l'Empire (The Old Republic #4-6)

1. Septembre 2011, Delcourt.

- 1032

• Ignition (Knight Errant #1-5)

1. Juin 2011, Delcourt.

- 1000

• Dark Bane (Jedi versus Sith #1-6)

1. Décembre 2007, Delcourt.

Période des premiers troubles

- 38

• Qui-Gon & Obi-Wan (The Aurorient Express #1-2, Last Stand on Ord Mantell #1-3 & Life, Death, and the Living Force in Tales #1)

1. Juillet 2008, Delcourt.

- 33

• Ki-Adi-Mundi^[4] (Republic #1-6)

1. Prépublication septembre à novembre 1999, Star Wars Episode I, Panini et Delcourt.
2. Octobre 2011, Delcourt.

• Dark Maul^[5] (Darth Maul #1-4 & Old Wounds in Visionaries)

1. (sans Old Wounds). Mai 2003, Delcourt.
2. Version augmentée (Nouvelle couverture et nouvelle tranche). Novembre 2005, Delcourt.
3. Post publication juin 2008, Star Wars, la saga en BD HS 2 (Old Wounds).

- 32

• La Menace fantôme (The Phantom Menace #1-4)

1. Version roman photos en trois tomes. Mai 1999, Delcourt.
2. Version comic. Septembre 1999, Delcourt.
3. Version manga. Septembre 2000, Delcourt.
4. Version comic (nouvelle tranche). Mars 2006, Delcourt.
5. Avec les autres épisodes en version intégrale. Octobre 2007, Delcourt.

• La Ballade de Jango Fett^[6] (Jango Fett - Open Seasons #1-4 & The Way of the Warrior in Tales #18)

1. Prépublication novembre 2006, Star Wars, la saga en BD 4 (The Way of the Warrior in Tales #18).
2. Octobre 2009, Delcourt.

- 31

• Nomade (Nomad in Tales #21-24)

1. Octobre 2008, Delcourt.

• Mémoire obscure (Republic #19-22)

1. (sous le titre La Mémoire de Quinlan Vos). Novembre 2003, Delcourt.
2. (nouvelle couverture et nouvelle tranche). Mai 2006, Delcourt.

• Au bout de l'infini (Republic #23-26)

1. Juin 2007, Delcourt.

- 30

• Aurra Sing (Republic #28-31 & The Bounty Hunters: Aurra Sing)

1. Mars 2007, Delcourt.

• Ténèbres (Republic #32-35)

1. (sous le titre Quinlan Vos contre ses démons). Février 2004, Delcourt.
2. (nouvelle couverture et nouvelle tranche). Mai 2006, Delcourt.

• La Guerre de Stark^[7] (Republic #36-39)

1. Mai 2006, Delcourt.

- 28

• Rite de passage (Republic #42-45)

1. Septembre 2004, Delcourt.
2. (nouvelle couverture et nouvelle tranche). Mai 2006, Delcourt.

- 27

• Jango Fett et Zam Wesell (Zam Wesell & Jango Fett)

1. Septembre 2002, Delcourt.
2. (nouvelle couverture et nouvelle tranche). Février 2006, Delcourt.

Période de la guerre des clones

- 22

• L’Attaque des clones (Attack of the Clones #1-4)

1. Mai 2002, Delcourt.
2. (nouvelle tranche). Mars 2006, Delcourt.
3. Avec les autres épisodes en version intégrale. Octobre 2007, Delcourt.

• La Défense de Kamino (Republic #49-50 & Jedi: Mace Windu)

1. Avril 2004, Delcourt.

• Victoire et sacrifices (Republic #51-53 & Jedi: Shaak Ti)

1. Juin 2004, Delcourt.

• Lumière et ténèbres (Republic #54 et 63, Jedi: Aalya Secura & Jedi: Comte Dooku)

1. Octobre 2004, Delcourt.

- 21

• Dernier combat sur Jabiim (Republic #55-59)

1. Août 2004, Delcourt.

• Les Meilleurs lames (Republic #60-62 et 64 & Jedi: Yoda)

1. Janvier 2005, Delcourt.

• Démonstration de force (Republic #65-68)

1. Juin 2005, Delcourt.

- 20

• Général Grievous (General Grievous #1-4)

1. Septembre 2005, Delcourt.

• Esclaves de la République^[8] (The Clone Wars #1-6)

1. Août 2009, Delcourt.

• Au service de la République (The Clone Wars #7-9 & Comic Book Day 2009)

1. Août 2010, Delcourt.

• Héros de la Confédération (The Clone Wars #10-12, Droids Deception & A Trooper's Tale)

1. Mai 2011, Delcourt.

• Les Cuirassés de Rendili^[9] (Republic #69-71, A Jedi’s Weapon in Tales #12, Tides of Terror in Tales #14, Rather Darkness Visible in Tales #19 & Ghost in Tales #11)

1. Août 2005, Delcourt.

• Obsession (Obsession #1-5 & Free Comic Book Day 2005: Brothers in Arms)

1. Octobre 2005, Delcourt.

• Le Siège de Saleucami (Republic #72-77)

1. Décembre 2005, Delcourt.

Période du premier Empire

- 19

• La Revanche des Sith (Revenge of the Sith #1-4)

1. Mai 2005, Delcourt.
2. (nouvelle tranche). Mars 2006, Delcourt.
3. Avec les autres épisodes en version intégrale. Octobre 2007, Delcourt.

• Épilogue (Republic #79-83 & Purge)

1. Juillet 2006, Delcourt.
2. Post publication juillet, septembre et novembre 2006, Star Wars, la saga en BD n^os 2 à 4 (#79-80 + Purge).

• L’Âge sombre (Dark Times #1-5)

1. Novembre 2007, Delcourt.

• Parallèles (Dark Times #6-10)

1. Octobre 2008, Delcourt.

• Vector 2 - Partie 1 (Dark Times #11-12)

1. Juin 2009, Delcourt.

• Blue Harvest (Dark Times #13-17 & 0)

1. Octobre 2010, Delcourt.

- 2

• Le Pouvoir de la Force (The Force Unleashed)

1. Septembre 2008, Delcourt.

- 1

• Le Pouvoir de la Force 2 (The Force Unleashed 2)

1. Novembre 2010, Delcourt.

• Dark Vador : Trahison (Empire #1-4)

1. Août 2010, Delcourt.

• Le Destin de Vador^[10] (Darth Vader: Extinction in Tales #1-2, Resurrection in Tales #9, Moment of Doubt in Tales #4 & Thank the Maker in Tales #6.)

1. Novembre 2005, Delcourt.

• Darklighter (Empire #8-9, 12 et 15)

1. Novembre 2006, Delcourt.

Période de la rébellion contre l'Empire

0

• Un nouvel espoir

1. Version comic. Octobre 1977, Super Héros, Lug.
2. Avec L’Empire contre-attaque. Juillet 1980, Lug.
3. Version roman photos en trois tomes. Janvier 1997, Quat'sous Publishing.
4. Version comic (nouveaux dessins). Février 1999, Delcourt.
5. Version manga en deux tomes. Novembre 1999 et janvier 2000, Delcourt.
6. Version comic (nouvelle couverture). Mai 2005, Delcourt.
7. Version comic (nouvelle tranche). Mars 2006, Delcourt.
8. Avec les autres épisodes en version intégrale. Octobre 2007, Delcourt.
9. Version infinities. Octobre 2007, Delcourt.
10. Version manga en un tome. Février 2008, Delcourt.

1

• Jusqu'au dernier (Empire #13 et 16-18)

1. Avril 2007, Delcourt.

• La Quête de Vador (Vader's Quest #1-4)

1. Janvier 2004, Delcourt.
2. (nouvelle couverture et nouvelle tranche). Février 2006, Delcourt.

• Échos du passé (Empire #29-30 et 32-34)

1. Septembre 2007, Delcourt.

• Du mauvais côté (Empire #36-40 & Rebellion #0)

1. Janvier 2008, Delcourt.

• Mon frère, mon ennemi (Rebellion #1-5)

1. Avril 2008, Delcourt.

• Le Sacrifice d'Ahakista (Rebellion #6-10)

1. Novembre 2008, Delcourt.

• Petites Victoires (Rebellion #11-14)

1. Janvier 2009, Delcourt.

• Vector 2 - Partie 2 (Rebellion #15-16)

1. Juin 2009, Delcourt.

• Mondes infernaux^[11] (Classic Star Wars Devilworlds #1-2 & Tales from Mos-Eisley)

1. Prépublication octobre 2007 à mars 2010, Star Wars, la saga en BD n^os 14 à 24 et HS1.
2. Février 2011, Delcourt.

2

• La Pierre de Kaiburr (Splinter of the Mind’s Eye #1-4)

1. Janvier 1996, Dark Horse France.

3

• L’Empire contre-attaque

1. Version comic. Juillet 1980, Super Héros, Lug.
2. Avec Un nouvel espoir. Juillet 1980, Lug.
3. Version roman photos en trois tomes. Janvier 1997, Quat'sous Publishing.
4. Version comic. Avril 1999, Delcourt.
5. Version manga en deux tomes. Février et mars 2000, Delcourt.
6. Version comic (nouvelle couverture). Mai 2005, Delcourt.
7. Version comic (nouvelle tranche). Mars 2006, Delcourt.
8. Avec les autres épisodes en version intégrale. Octobre 2007, Delcourt.
9. Version manga en un tome. Mars 2008, Delcourt.
10. Version infinities. Avril 2009, Delcourt.

• Les Ombres de l'Empire (Shadows of the Empire #1-5)

1. En deux tomes. Octobre et décembre 1996, Dark Horse France.
2. Septembre 2006, Delcourt.

4

• Le Retour du Jedi

1. Version comic. Juillet 1983, Top BD, Lug.
2. Version roman photos en trois tomes. Janvier 1997, Quat'sous Publishing.
3. Version comic. Juin 1999, Delcourt.
4. Version comic (nouvelle couverture). Mai 2005, Delcourt.
5. Version comic (nouvelle tranche). Mars 2006, Delcourt.
6. Version manga en deux tomes. Avril et mai 2000, Delcourt.
7. Avec les autres épisodes en version intégrale. Octobre 2007, Delcourt.
8. Version manga en un tome. Avril 2008, Delcourt.
9. Version infinities. Avril 2010, Delcourt.

• Mara Jade (Mara Jade: by the Emperor’s Hand #1-6)

1. Février 2006, Delcourt.

• Rogue Leader (Rogue Leader #1-3, Lucky in Tales #23 & A Day in the Life in Tales #12.)

1. Juin 2006, Delcourt.

• Les Ombres de l'Empire : Evolution (Shadows of the Empire: Evolution #1-5)

1. En deux tomes. Juillet 1998, Dark Horse France.
2. Juin 2011, Delcourt.

5

• Opposition rebelle (X-Wing Rogue Squadron #1-4)

1. Août 2007, Delcourt.

• Le Dossier fantôme (X-Wing Rogue Squadron #5-8)

1. Janvier 1996, Dark Horse France.
2. Avril 2008, Delcourt.

• Bataille sur Tatooine ^[12] (X-Wing Rogue Squadron #9-12 & Special)

1. (Sous le titre Tatooine : champ de bataille). Juillet 1998, Dark Horse France.
2. Mars 2009, Delcourt.

• Princesse et guerrière (X-Wing Rogue Squadron #13-16)

1. Novembre 2009, Delcourt.

• Requiem pour un pilote ^[13] (X-Wing Rogue Squadron #17-20 & 1/2)

1. Prépublication juillet 2007, Star Wars, la saga en BD 8 (X-Wing Rogue Squadron 1/2).
2. Avril 2010, Delcourt.

• Fidèle à l'empire (X-Wing Rogue Squadron #21-24)

1. Septembre 2010, Delcourt.

• Dette de sang (X-Wing Rogue Squadron #25-27)

1. Avril 2011, Delcourt.

Période de la nouvelle République

9

• L’Héritier de l'Empire (Heir of the Empire #1-6)

1. En trois tomes. Juillet 1995 et juillet 1996, Dark Horse France.
2. En deux tomes. Janvier et février 2002, Delcourt.
3. En deux tomes (nouvelle couverture). Décembre 2005, Delcourt.

• La Bataille des Jedi (Dark Force Rising #1-6)

1. En trois tomes. Novembre 1997, janvier et juin 1998, Dark Horse France.
2. Avril 2005, Delcourt.

• L’Ultime Commandement (The Last Command #1-6)

1. En deux tomes. Mars et mai 1999, Delcourt.
2. En deux tomes (nouvelle couverture). Avril 2005, Delcourt.

10

• La Résurrection de l'empereur (Dark Empire #1-6)

1. (Sous le titre L’Empire des ténèbres). En deux tomes. Janvier 1995, Dark Horse France.
2. Janvier 2006, Delcourt.

• Le Destin de la galaxie (Dark Empire II #1-6)

1. (Sous le titre L’Empire des ténèbres). En deux tomes. Avril 1995 et juillet 1996, Dark Horse France.
2. (#1-4 seulement). Mars 2006, Delcourt.

• La Fin de l'Empire (Empire’s End #1-2)

1. (Sous le titre L’Empire des ténèbres). Octobre 1996, Dark Horse France.
2. (+ Dark Empire II #5-6). Juin 2006, Delcourt.

11

• Boba Fett : Mort et destruction (Boba Fett: Bounty on Bar-Kooda & Boba Fett: When the Fat Lady Swings & Boba Fett: Murder Most Foul)

1. En deux tomes. Janvier et novembre 1997, Dark Horse France.
2. Avril 2006, Delcourt.

• Trahison (Crimson Empire #1-6)

1. (Sous le titre L’Empire écarlate). En trois tomes. août 1998, Dark Horse France.
2. Septembre 2006, Delcourt.

• Héritage (Crimson Empire II #1-6)

1. Octobre 2006, Delcourt.

12

• Jedi Academy (Jedi Academy: Leviathan #1-4)

1. Décembre 2006, Delcourt.

20

• Union (Union #1-4)

1. Janvier 2007, Delcourt.

25

• Chewbacca (Chewbacca #1-4)

1. Février 2007, Delcourt.

• Réfugiés (Invasion #0-5)

1. Mars 2010, Delcourt.

• Rescapés (Invasion #6-11)

1. Mars 2011, Delcourt.

Période du second Empire

137

• Anéanti (Legacy #1-3 et 5-7)

1. Juillet 2007, Delcourt.

• Question de confiance (Legacy #8-13)

1. Octobre 2007, Delcourt.

• Les Griffes du dragon (Legacy #14-19)

1. Juin 2008, Delcourt.

• Indomptable (Legacy #20-22 et 27)

1. Décembre 2008, Delcourt.

• Loyauté (Legacy #23-26 et 4)

1. Prépublication juillet 2008, Star Wars, la saga en BD n^o 14 (Legacy 4).
2. Mai 2009, Delcourt.

• Vector 3 (Legacy #28-31)

1. Août 2009, Delcourt.

• Renégat (Legacy #32-36)

1. Janvier 2010, Delcourt.

• Tatooine (Legacy #37-41)

1. Juin 2010, Delcourt.

• Monstre (Legacy #42-46)

1. Novembre 2010, Delcourt.

• Le Destin de Cade (Legacy #47-50)

1. Janvier 2011, Delcourt

• Guerre totale (Legacy war #1-6)

1. Août 2011, Delcourt

Parutions par années

En rouge les publications Dark Horse France, en bleu les publications Delcourt.

1995	5 albums
1996	8 albums
1997	3 albums
1998	10 albums
1999	7 albums	+ 1 manga + 3 magazines
2000	aucun	5 mangas
2001	aucun
2002	4 albums
2003	2 albums
2004	7 albums
2005	9 albums	+ 4 mini-albums
2006	13 albums	+ 2 mini-albums + 4 magazines
2007	14 albums	+ 2 mini-albums + 7 magazines
2008	15 albums	+ 1 manga + 3 mini-albums + 7 magazines
2009	14 albums	+ 2 mini-albums + 7 magazines
2010	14 albums	+ 1 mini-album + 5 magazines + 2 magazines jeunesse

Prochaines sorties

• Novembre 2011 - X-Wing Rogue Squadron 10 - Mascarade
• Décembre 2011 - L’Ordre Jedi 1 - Le Destin de Xanatos
• Janvier 2012 - Episode I - Révélations
• Février 2012 - The Old Republic 2 - Soleils Perdus
• Mars 2012 - X-Wing Rogue Squadron 11 - Fin de mission
• Avril 2012 - The Clone Wars Aventures 6
• Avril 2012 - Invasion 3
• Mai 2012 - Chevalier Errant 2
• Juin 2012 - The Clone Wars Mission 4

Récits inédits

Les 19 recueils américains encore inédits en album^[14] chez Delcourt :

Jedi Council: Acts of War [1] Republic: Outlander [2] Republic: Emissaries to Malastare [3] Jedi Quest [4] Starfighter: Crossbones [5] Republic: Honor and Duty [6] Droids: The Kalarba Adventures [7] Droids: Rebellion [8] Droids: Season of Revolt [9] Jabba the Hutt: The Art of the Deal [10]

Boba Fett: Enemy of the Empire [11] Underworld: The Yavin Vassilika [12] Empire #14 [13], #19 [14], #31 [15] & #35 [16] Empire: The Heart of the Rebellion [17] Empire: Allies and Adversaries [18] Boba Fett: Man with a Mission [19] River of Chaos [20] Splinter of the Mind's Eye [21] Tag & Bink Were Here [22]

Liens externes

• Site des éditions Dark Horse
• Site des éditions Delcourt

Références

v · Star Wars
Films	Épisode I : La Menace fantôme · Épisode II : L’Attaque des clones · Épisode III : La Revanche des Sith · Épisode IV : Un nouvel espoir · Épisode V : L’Empire contre-attaque · Épisode VI : Le Retour du Jedi
Films dérivés	Au temps de la guerre des étoiles · L'Aventure des Ewoks · La Bataille d'Endor · The Clone Wars (film)
Séries télévisées	Droids · Ewoks · Clone Wars (dessin animé) · The Clone Wars (images de synthèse) · Star Wars (série live)
Univers	Univers étendu • Personnages • Planètes • Vaisseaux
Autres médias	Livres · Bandes dessinées · Jeux vidéo · Musique
Produits dérivés • Chronologie

• Portail des comics
• Portail Star Wars