- Sophie de Condorcet
-
Sophie Marie Louise de Grouchy, marquise de Condorcet, née à Meulan en 1764 et morte à Paris en 1822, est une écrivaine française.
Après avoir épousé en 1786 le philosophe Nicolas de Condorcet de vingt ans son aîné, Sophie de Grouchy a tenu à l’Hôtel des Monnaies, un salon philosophique fréquenté par de nombreux Philosophes des Lumières. Il n’est pas déraisonnable de supposer que Sophie de Grouchy a joué quelque rôle dans le féminisme de son mari auteur du célèbre opuscule Sur l’admission des femmes au droit de cité (3 juillet 1790). À la suite de la mise en accusation par les Jacobins puis de la mort de son mari en 1794, Sophie connaît des jours difficiles, devant tenir une boutique pour pouvoir survivre. Ayant récupéré une partie de ses biens vers 1799, elle peut renouer avec ses activités littéraires, publiant les œuvres de son mari et rouvrant son salon littéraire qui deviendra un foyer d’opposition à l’Empire.
Outre ses Lettres sur la sympathie, elle a traduit Thomas Paine et Adam Smith.
Elle était la sœur du Emmanuel de Grouchy, protagoniste malheureux de la bataille de Waterloo. Inhumée au cimetière du Père-Lachaise (division 10).
Œuvres
- Lettres sur la sympathie ; suivies des Lettres d’amour, Montréal, Étincelle, 1994
Traductions
- Adam Smith, Théorie des sentimens moraux, ou, Essai analytique sur les principes des jugemens que portent naturellement les hommes, d’abord sur les actions des autres et ensuite sur leurs propres actions, traduit de l’anglois sur la septième et dernière édition par Marie-Louise-Sophie de Grouchy Condorcet, Marquise, Paris, F. Buisson, 1798
Bibliographie
- Madeleine Arnold-Tétard, Sophie de Grouchy, marquise de Condorcet : la dame de cœur, Paris, Christian, 2003
- M. d’Arvor, Les Femmes illustres de la France : Madame de Condorcet (1764-1822), Paris, P. Boulinier, Librairie Moderne, 1897
- Thierry Boissel, Sophie de Condorcet, femme des Lumières, 1764-1822, Paris, Presses de la Renaissance, 1988
- Antoine Guillois, La Marquise de Condorcet: sa famille, son salon, ses amis, 1764-1822, Paris, P. Ollendorff, 1897
- Charles Léger, Captives de l’amour, d’après des documents inédits ; lettres intimes de Sophie de Condorcet, d’Aimée de Coigny et de quelques autres cœurs sensibles, Paris, C. Gaillandre, 1933
- Henri Valentino, Madame de Condorcet ; ses amis et ses amours, 1764-1822, Paris, Perrin, 1950
Catégories :- Écrivain français du XVIIIe siècle
- Femme de lettres française
- Salonnière
- Traducteur français
- Traducteur depuis l'anglais vers le français
- Personnalité féminine du XVIIIe siècle
- Naissance en 1764
- Naissance à Meulan
- Décès en 1822
- Personnalité enterrée au cimetière du Père-Lachaise (division 10)
Wikimedia Foundation. 2010.
