- Au Plaisir
-
Au Plaisir
Au Plaisir Épisode de Les Soprano Titre original Toodle Fucking-Oo Numéro d'épisode Saison 2 Épisode 16 Invité(s) voir plus bas Réalisation Lee Tamahori Scénario Frank Renzulli Production 202 Diffusion 30 janvier 2000 (HBO) Chronologie
← Précédent Suivant → 'Acharnement thérapeutique' 'Retour aux sources' Au Plaisir (Toodle Fucking-Oo) est le seizième épisode de la série télévisée Les Soprano et le troisième épisode de sa deuxième saison. Il a été écrit par Frank Renzulli, réalisé par Lee Tamahori et diffusé à l'origine le dimanche 30 janvier 2000 sur HBO.
Sommaire
Invités
- Peter Bogdanovich : Dr. Elliot Kupferberg
- Vince Curatola : Johnny Sack
- Michele de Cesare : Hunter Scangarelo
- Paul Herman : Peter « Beansie » Gaeta
- Matthew Sussman : Dr. Douglas Schreck
Synopsis
Après dix ans d'emprisonnement, Richie Aprile, frère du défunt Jackie Aprile, Sr., est libéré et veut reprendre ses affaires dans la Famille. Son manque de compréhension du fonctionnement des affaires, depuis qu'il a été emprisonné, provoque des disputes entre lui et Tony Soprano. Meadow Soprano salit la maison de sa grand mère et sa punition provoque une dispute importante entre Carmela et Janice.
Résumé
Premières apparitions
- Richie Aprile : le frère du défunt parrain de la Famille DiMeo, Jackie Aprile, libéré sur parole après 10 ans de prison.
- Peter « Beansie » Gaeta : un ancien associé mafieux de Richie Aprile.
- Dr. Elliot Kupferberg : collègue et thérapeute du docteur Jennifer Melfi.
- Dr. Douglas Schreck : médecin de famille de Junior Soprano.
Titres
- Allemand : Richie meldet sich zurück (Richie est de retour)
- Anglais : Toodle Fucking-Oo (Au Revoir, putain)
- « Toodle-oo » est une locution familière pour « au revoir » aux États-Unis. Melfi, ennuyée, rajoute la grossierté en parlant de sa rencontre avec Tony.
- Espagnol : Hasta lueguito, joder (Au Revoir, putain)
- Italien : Il ritorno di Richie Aprile (Le Retour de Richie Aprile)
Production
- Bien qu'il fut le troisième épisode de la saison deux à être diffusé, il fut le deuxième à être produit.
- David Proval (Richie Aprile) est désormais crédité au générique d'ouverture.
- Proval a à l'origine auditionné pour jouer le rôle de Tony Soprano. Le rôle lui a été refusé parce que le créateur David Chase a senti qu'il avait l'air trop "stricte" .
Connexions aux futurs épisodes
- Lorsqu'il rencontre Tony au supermarché, Richie rappelle à Tony qu'il les a aidés, lui et son frère Jackie, après avoir volé une partie de cartes d'un capo nommé « Feech » La Manna dans les années 1970. C'est la première référence à cette histoire qui sera plus détaillée dans la cinquième saison. Feech La Manna est libéré de prison et devient un personnage pivot de la saison cinq.
Musique
- La chanson diffusée lors du générique de fin est Viking de Los Lobos.
- La chanson diffusée lors de la scène où la femme cuisine est No Scrubs de TLC.
Catégorie : Épisode des Soprano : Saison 2
Wikimedia Foundation. 2010.
