Acharnement thérapeutique (Les Soprano)

Acharnement thérapeutique (Do Not Resuscitate) est le quinzième épisode de la série télévisée Les Soprano et le deuxième épisode de sa deuxième saison. Il a été écrit par Robin Green, Mitchell Burgess et Frank Renzulli, réalisé par Martin Bruestle et diffusé à l'origine le dimanche 23 janvier 2000 sur HBO.

Invités

• Lillo Brancato Jr. : Matthew Bevilaqua
• Bill Cobbs : Révérend Herman James, Sr.
• Robert Desiderio : Jack Massarone
• John Fiore : Gigi Cestone
• Louis Lombardi : Agent Skip Lipari
• Richard Portnow : Harold Melvoin
• Steve Schirripa : Bobby « Bacala » Baccalieri
• Chris Tardio : Sean Gismonte
• Gregory Alan Williams : Révérend James, Jr.

Synopsis

Tony Soprano essaye de régler une manifestation de protestation sur un chantier de construction impliquant les anciens actifs de Junior Soprano. L'avocat de Junior parvient à le faire libérer de prison et à le placer en maison d'arrêt. La véritable loyauté de Big Pussy Bonpensiero est révellée. Janice et Tony discute de la possibilité d'un acharnement thérapeutique.

Résumé

Premières apparitions

• « Black » Jack Massarone : propriétaire de la société de construction Massarone Brothers Construction, appartenant auparavant à Junior Soprano.
• Bobby « Bacala » Baccalieri : membre de l'équipe de Junior Soprano qui deviendra son aide.
• Agent Skip Lipari : agent du FBI responsable de Big Pussy Bonpensiero.

Décès

• Fred Capuano : aurait été assassiné pour avoir colporter des rumeurs à propos de la famille Soprano.
• Révérend Herman James, Sr. : mort de cause naturelle due à son grand âge.

Titres

• Allemand : Beziehung ohne Wiederbelebung (Ne pas réanimer)
• Anglais : Do Not Resuscitate (Ne pas ressusciter)
  • Le titre de l'épisode est une clause médicale commune connue en France sous le nom « acharnement thérapeutique ». Janice et Tony discute de l'acharnement thérapeutique pour leur mère.
• Espagnol : No reanimar (Ne pas réanimer)
• Italien : La scarcerazione (La Libération)

Production

• Bien qu'il fut le deuxième épisode de la saison deux à être diffusé, il fut le troisième à être produit.

Référence culturelle

• Quand Livia regarde une émission culinaire présentée par Emeril Lagasse à la télévision, sa réaction est « Il s'est même pas lavé les mains ! » Dans une émission en 2000, Emeril prend le temps de se laver les mains alors qu'il cuisiner sur le plateau de Emeril Live, dans l'espoir que « la dame des Soprano ne me dispute pas. »

Connexions aux futurs épisodes

• L'agent Lipari dit que Pussy travaille pour le FBI depuis 1998, ce qui signifie que la suspicion de Tony à propos du fait que Pussy portait un micro lors du Noël 1995 dans l'épisode Préservez-nous de la puissance du Diable est fausse.

Musique

• La chanson diffusée lors du générique est Goodnight, My Love de Ella Fitzgerald.