Schaffhouse-près-Seltz

Pour les articles homonymes, voir Schaffhouse (homonymie).

48° 54′ 35″ N 8° 05′ 59″ E / 48.9097, 8.0997

Schaffhouse-près-Seltz est une commune française, située dans le département du Bas-Rhin et la région Alsace. La ville de Schaffhouse-près-Seltz appartient au canton de Seltz et à l'arrondissement de Wissembourg.

Ses habitants sont appelés les Schaffhousois(es).

Géographie

Schaffhouse est nord du Bas-Rhin, située entre Seltz et Niederrœdern et à quelques minutes de la frontière allemande. Elle se situe géographiquement à une altitude de 125 mètres environ.

Toponymie

Le nom du village a évolué à travers le temps, mais toujours avec une référence aux moutons: "Schafhof" ("cour, ferme des moutons") latinisé en "villa ovinis ", puis quand le village s'est agrandi, la ferme isolée devint un petit hameau composée de plusieurs maisons, "Hausen" en allemand. Le terme "Schaf" (en allemand) signifiant "mouton", le nom actuel du village se traduit par "maisons aux moutons" (au pluriel).

À noter que le village a un homonyme dans le même département du Bas-Rhin : Schaffhouse-sur-Zorn.

Histoire

Héraldique

Le blason de Schaffhouse-près-Seltz rappelle Saint Martin, patron du village. Il rappelle aussi l’ancienne abbaye de Seltz.

Les origines

L'origine de la localité de Schaffhouse remonte aux premières années suivant la fin de la Guerre de Trente Ans (1618-1648). En 1648, le Traité de Westphalie fit échoir l'Alsace à la France. Et, au cours des dernières années du XVII^e siècle, le roi de France Louis XIV décréta l'Edit de Défrichement ("Ausstockungsedikt"): en effet, en raison de ces longues années de guerre, les champs étaient en friche et s'étaient partiellement transformés en forêt. L'édit en question devait inciter les "sans terre" à rendre arable des étendues laissées en friche, pour ensuite devenir propriétaires grâce au dit défrichement.

Les premières colonies furent très vraisemblablement favorisées et soutenues par les jésuites, qui occupaient à l'époque l'abbaye de Seltz. C'est probablement sur leur conseil que les premiers défricheurs élevaient des moutons -par manque de bovins- et les utilisaient pour le fumage des terres défrichées. La colonie prend tout naturellement le nom de "Schafhof" ("cour, ferme des moutons"), en référence au premier enclos à moutons qui se trouvait là où aujourd'hui se tient un bâtiment de ferme, à l'extrémité de la localité, sur le côté gauche de la route menant à Niederrœdern, près de l'Eberbaechel.

La première mention du "Schafhof" date d'un registre des baptêmes, dans lequel les prêtres jésuites l'appellent "villa ovilis" ou "ovina (vicina)". D'après ce registre, les baptêmes ont lieu comme suit: 1695= 1; 1669= 2; 1700= 1; 1701= 7; 1702= 0; 1703= 7; 1704= 2; 1705= 3; 1708= 1; 1709= 1. De ce relevé, on peut déduire qu'en ces premiers temps le nombre d'habitants a vite augmenté.

Seltz et Schaffhouse

Il convient de noter ici que le prince-électeur du Palatinat du Rhin, jusqu'ici suzerain des cantons de Hagenbach et de Seltz, ne reconnut pas la souveraineté française. La municipalité de Seltz penchait du côté français, tandis que les premiers colons de Schaffhouse étaient du côté palatin soutenaient beaucoup les Schaffhousiens dans leur combat contre la municipalité de Seltz.

C'est à cette circonstance qu'il faut aussi attribuer le fait que Schaffhouse fit son apparition dès 1718 en tant que commune autonome ayant le droit d'élire son propre maire. La commune se trouve certes sur le ban de Seltz, mais elle exerce tout de même le droit de vaine pâture ("Weiderecht") ainsi que le droit de coupe ("Holzrecht"), ce qui lui a également été autorisé par les fonctionnaires palatins en l'an 1718. Cependant, cet arrêt, qui empiète sur les droits de la ville de Seltz, fut plus tard modéré en ce que les habitants du "Schafhof" devraient se subordonner à la municipalité de Seltz.

Le 27 mars 1720 fut conclu un accord entre le séminaire, à la tête duquel se trouve le recteur Scheffmacher des jésuites strasbourgeois, et représenté par Peter Stackler, et la commune de Seltz, représentée par le maire Wolf, les conseillers municipaux Distelzweig, Meyer et Winkler, les citoyens Bauser, Ru, Rochius et Wallet, le secrétaire de mairie Gille en qualité de greffier, en présence des maires Glicken de Munchhausen et Rege de Niederrœdern en qualité de témoins, accord par lequel furent cédés aux Schaffhousiens les champs défrichés par eux pour un bail provisoire de 18 ans.

Ce bail provisoire doit être constamment renouvelé, dans la mesure où ils travaillent avec application les terres susdites, payent annuellement leur loyer et mènent une vie catholique digne. Mais ils n'ont le droit ni de vendre, ni d'échanger, ni d'hypothéquer ces terres ; ils n'ont le droit de les partager qu'avec l'assentiment du séminaire, sous peine de perdre le bail provisoire. De chaque arpent de champ, sans différence d'état, ils étaient tenus de livrer au séminaire annuellement -à la Saint Martin- 15 dm³ de blé, autant d'épeautre ainsi que de beaux fruits. Les gros dégâts, comme ceux liés à la grêle, restent exclus. Pour chaque arpent de pâturage, ils devaient payer 6 schilling 8 pfennig. A travers cela fut établie une base solide entre Seltz et le nouveau Schaffhouse pour ce qui est des champs défrichés.

Mais pour ce qui est des forêts environnantes, il n'en allait pas aussi simplement. Il n'apparaît pas exclu que le chapitre et la municipalité de Seltz aient donné du bois de construction issu des forêts aux premiers Schaffhousiens afin qu'ils puissent construire leurs habitations, et ce sous la législation du prince-électeur du Palatinat. A l'époque, les Schaffhousiens semblaient pourtant être intervenus également de leurs propres mains dans les forêts laissées à l'abandon, ce qui pouvait bien rester impuni, vu que la corde (=3 mètres cube) de bois ne valait que 5 schilling. Jusqu'en l'an 1718, tout ce qui se rapporte aux forêts semble s'être déroulé en paix entre Schaffhouse et Seltz.

A partir de là commence un différend qui traversera le siècle tout entier. Au cours de l'année susdite naquit en effet un différend entre les bergers seltzois et schaffhousiens. En conséquence de cela, la municipalité de Seltz tenta de contester le droit d'exploitation de la forêt ("Waldrecht") et le droit de vaine pâture aux schaffhousiens et de leur défendre de les exercer. C'est là que par un arrêté de l'administration de Seltz du 11 février 1718 est prise la décision que les schaffhousiens, en commun avec les seltzois, peuvent exercer de l'autre côté du Seltzbach le droit de vaine pâture et le droit d'exploitation de la forêt dans le respect des coutumes de Seltz. Par cette décision de justice, les schaffhousiens voient leur droits se réduire et en appellent à la chambre haute de Germersheim où, par un décret de 1725, les droits des schaffhousiens se restreignent encore davantage.

Ce décret fut annulé -le 9 février 1729- par une résolution du gouvernement palatin à Mannheim : il fut décrété que la ville de Seltz devait s'accommoder des gens de Schaffhouse à l'amiable. A la suite de ce décret apparut le 23 avril 1731 un compromis entre la municipalité de Seltz et les schaffhousiens. La municipalité de Seltz se détourne de l'opposition montée jusqu'alors et leur accorde le droit de vaine pâture et le droit de coupe. Les schaffhousiens, afin de mettre un terme définitif à la querelle, s'imposent un impôt de 35 francs, payable annuellement à la caisse commune de Seltz.

Ce compromis fut totalement honoré jusqu'en l'an 1750, année au cours de laquelle se présentèrent de nouvelles grandes difficultés. Vers cette époque-là, les schaffhousiens empiètent davantage sur les forêts. Un citoyen schaffhousien voit mis en gage ses animaux sur le pâturage ; beaucoup d'autres se voient confisquer leur hache lors de la coupe du bois. Une décision du 12 mai 1750 décrète la reddition des animaux confisqués et de outils, la municipalité de Seltz devant en payer le prix.

Période révolutionnaire

Au 23 pluviôse An VIII (18 février 1800), l'administrateur des citoyens François Joseph Albénésius adresse une requête à l'administrateur du département du département du Bas-Rhin, lui demandant qu'en vertu de la loi du 22 novembre 1790 on en arrive à la délimitation d'un ban. Le 23 messidor An VIII (12 juillet 1800), le maire Heyd et l'adjoint Bonnert de Schaffhouse se plaignent auprès du sous-préfet présenta la requête des schaffhousiens, leur avis est partagé. Les uns veulent octroyer aux schaffhousiens un domaine pour la mise en pâture, mais à la condition d'une augmentation de l'impôt de 70 francs payé jusque là ; d'autres veulent que pour cette affaire les schaffhousiens s'adressent directement à Seltz, d'autres encore leur refuseraient le droit de vaine pâture, dont l'inspecteur des forêts Franck, qui pensait manifestement au dégât que la pratique de la pâture causerait à la jeune plantation.

Maintenant, le maire propose de donner aux schaffhousiens un endroit pour la mise en pâture, vu que la stabulation n'est pas introduite, et d'augmenter quelque peu l'impôt de 70 francs, vu qu'il est trop bas. En outre, les schaffhousiens devront discuter avec Seltz à l'amiable. Par la suite, les maires de Schaffhouse et Kesseldorf (Heyd et Gerber) adressent en commun une requête au sous-préfet à Wissembourg, afin d'être autorisés à porter plainte contre la commune de Seltz, commune qui veut diminuer les droits des pétitionnaires.

Le 23 pluviôse An X (12 février 1802), les trois représentants légaux, Graffenauer, Bremsinger et Momy rédigent un article, "discorde Schaffhouse-Seltz" et en arrivent à la conclusion : Schaffhouse et Kesseldorf peuvent être autorisées par l'administration à porter plainte contre Seltz à cause de la répartition des forêts et d'autres biens communaux. Le 23 ventôse An X (14 mars 1802), le sous-préfet fait parvenir le texte des trois représentants légaux au maire de Seltz. Celui-ci doit fixer une date pour une réunion de trois jours consacrée à l'étude de cette affaire.

Le 28 germinal An X (18 avril 1802), le conseil municipal de Seltz se réunit pour trois jours. Il tente d'infirmer ce que les trois représentants légaux ont mis en avant et en arrive à la conclusion que Schaffhouse n'a jamais fait partie de la commune de Seltz, ce pour quoi il ne lui reviendrait aucun droit. Les hautes instances doivent trouver moyen de réduire les prétentions non fondées de deux communes nées de gens étrangers et turbulents et de leur inculquer l'ordre et le respect de la propriété d'autrui, tout comme de leur refuser une bonne fois pour toutes ces pétitions constamment réchauffées.

Le 8 pluviôse An XI (28 janvier 1803), le préfet du département du Bas-Rhin décide que les schaffhousiens ne seraient pas autorisés à accuser les seltzois, afin de pouvoir reconquérir sereinement le droit de vaine pâture et le droit de coupe. Pourtant, le maire de Seltz doit laisser les schaffhousiens jouir sereinement des droits établis dans l'accord de 1731, contre un impôt annuel de 70 francs. Si celui-ci n'était pas payé, alors le droit serait perdu.

Des vieilles personnes d'ici affirment à présent qu'au cours de la période révolutionnaire le maire avait manqué de payer l'impôt, ce qui a pour conséquence que les schaffhousiens n'ont aujourd'hui plus de droit d'exploitation de la forêt.

Dates importantes après la période révolutionnaire

• 1840-1850 : la route traversant le village a été construite.
• 1846 : l'école des garçons fut construite.
• 1852 : on transforma l'église; avant, celle-ci était une piètre chapelle héritée des premières années du XVIII^e siècle.
• 1868 : l'école des filles fut construite.
• 1875 : le nouveau cimetière fut créé.
• 1894 : on recourut à l'édification d'un nouveau clocher, lequel fur pourvu trois ans après d'une nouvelle horloge.
• 1895 : une caisse d'épargne et de prêt est fondée, en reprenant le système Raiffeisen.

Administration

Démographie

En 2004, la commune comptait 184 ménages contre 164 en 1999, et le nombre moyen de personnes par ménage est 2,8.

Annexes

Liens internes

• Seltz
• Liste des communes du Bas-Rhin
• Schaffhouse-sur-Zorn, commune du canton de Hochfelden

Liens externes

• Schaffhouse-près-Seltz sur le site de l'Insee

Bibliographie

• La toponymie alsacienne, Jean SCHWEITZER, éditions Jean-Paul GISSEROT, 2001

Notes et références

• Portail de l’Alsace
• Portail des communes de France