Red Dwarf

Red Dwarf
Titre original	Red Dwarf
Genre	Série comique, de science-fiction
Créateur(s)	Rob Grant Doug Naylor
Pays d’origine	Royaume-Uni
Chaîne d’origine	BBC Two
Nombre de saisons	9
Nombre d’épisodes	52
Durée	26 minutes
Diffusion d’origine	15 février 1988 – 5 avril 2009
modifier

Red Dwarf est une série télévisée britannique en 52 épisodes de 26 minutes, créée par Rob Grant et Doug Naylor, et diffusée entre le 15 février 1988 et le 5 avril 2009 sur le réseau BBC Two. En France, la série a été d'abord diffusée sur la chaîne C:, l'ancienne chaîne de téléchargement de CanalSatellite, puis sur Game One.

En 1994, la série a remporté l'Emmy Award de la Meilleure série étrangère ainsi que le British Comedy Award de la Meilleure sitcom pour l'épisode "Gunmen of the Apocalypse".

La série réalisa sa meilleure audience en 1999 lors du lancement de la 8e saison avec plus de 8 millions de téléspectateurs.

A l'issu de la 8e et dernière saison, les producteurs avaient pour projet de réaliser un film dérivé de la série. Malgré la popularité de la série et plusieurs tentatives entre 2000 et 2005 pour réunir des fonds suffisants, le projet ne vit jamais le jour car la série était tout simplement passée de mode pour la BBC.

En 2007, la BBC rejeta à nouveau la proposition des producteurs pour une 9e saison.

En septembre 2008, le site officiel de Red Dwarf confirma que la série serait de retour pour 4 épisodes spéciaux afin de célébrer les 10 ans du programme. La chaîne câblée britannique Dave a ainsi diffusé en avril 2009 les premiers épisodes inédits de la série depuis 1999, intitulés "Back to Earth", pendant les vacances de Pâques. Le DVD de ces épisodes est sorti en juin 2009 au Royaume-Uni et le Blu-Ray le 1er septembre 2009. "Back to Earth" est officiellement la 10ème saison. La saison 9, évoquée dans les épisodes, n'étant pour l'instant jamais sortie.

Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Personnages 3.1 Dave Lister 3.2 Arnold J. Rimmer 3.3 Cat 3.4 Holly 3.5 Kryten 3.6 Kristine Kochanski 4 Épisodes 4.1 Première saison (1988) 4.2 Deuxième saison (1988) 4.3 Troisième saison (1989) 4.4 Quatrième saison (1991) 4.5 Cinquième saison (1992) 4.6 Sixième saison (1993) 4.7 Septième saison (1997) 4.8 Huitième saison (1999) 4.9 Neuvième saison (2009) 5 Téléfilm 6 Commentaires 7 Produits dérivés 7.1 DVD 8 Notes 9 Voir aussi 9.1 Liens externes

Synopsis

Le Red Dwarf est un vaisseau spatial minier. Après un accident radioactif à bord, l'équipage est décimé. Alors en statique (prison temporelle) suite à une condamnation pour faute, Dave Lister est le seul survivant. Il était resté ainsi en stase pendant trois millions d'années sans que le temps n'ait d'effet sur lui, jusqu'à ce que les radiations reviennent à un niveau acceptable. Lorsqu'il se réveille, il est le seul humain du vaisseau, ses seuls compagnons sont Arnold Rimmer, un hologramme et Cat, une créature ayant évolué à partir du chat de Lister.

Distribution

• Craig Charles : Dave Lister
• Chris Barrie : Arnold Judas Rimmer / "Ace" Rimmer
• Danny John-Jules : Cat
• Norman Lovett : Holly
• Robert Llewellyn : Kryten, Able
• Chloë Annett : Kristine Kochanski

Personnages

Dave Lister

Dave ne pense qu'à deux choses, le sexe et le curry — seul pendant trois millions d'années, ça se comprend ! C'est un rustre, assez primaire. Il ne respecte pas beaucoup les lois, n'a pas une propreté à toute épreuve, et n'a pas beaucoup de scrupules. Son langage est très « imagé ». C'est quand même le plus raisonnable de l'équipe, et surtout, le seul humain !

Arnold J. Rimmer

Rimmer — de son petit nom Arnold et de son « petit petit » nom Judas — a été vivant. Mais ce n'est plus le cas... Sa personnalité et ses souvenirs ont été implantés dans un hologramme. En tant que tel, il ne peut rien toucher et rien ne peut le toucher. Ce qui ne l'empêche pas d'être le plus grand froussard que l'univers ait connu, doté d'un ego surdimensionné qui le conduit à des rêves de grandeur perpétuels... C'est aussi le supérieur hiérarchique de Lister.

Cat

Cat est un chat. Durant les trois millions d'années qu'a duré la statique de Lister, la descendance de son chat a évolué pour arriver à Cat, humanoïde avec des manières et des obsessions félines. Il est extrêmement sensible à la présentation et à la mode, toujours propre et tiré à quatre épingles. Lui aussi est doté d'un ego démesuré, d'un goût prononcé pour le poisson et les femelles de son espèce. Il est apparemment le dernier survivant de sa race — un autre chat apparaît dans l'épisode Waiting for God, mais il meurt.

Holly

Holly est l'interface de communication de l'ordinateur du Red Dwarf. Il est censé avoir un QI de 6000, mais n'en apporte jamais la démonstration. Il adore faire des blagues à l'équipage. On ne voit que sa tête. Au début c'est un homme, puis, une femme nommée Hilly qui prend sa place avec l'épisode "Queeg", puis c'est de nouveau Holly.

Kryten

Kryten est un robot de type androïde. Assez fantasque, il respecte malgré tout son rôle de robot, malgré les tentatives de Lister pour l'en détourner. Il lui arrive aussi de discuter avec ses têtes de rechange...

Le rôle de Kryten est tenu par David Ross lors de la première apparition de l'androïde dans l'épisode Kryten, puis, dès l'épisode suivant, c'est Robert Llewellyn qui prend le rôle.

Kristine Kochanski

Kristine Kochanski est un officier avec lequel Lister voulait sortir avant la mort de l'équipage. Elle est vivante car elle vient d'une autre dimension où c'est elle qui a été mise en statique et non Lister...

Le rôle a été tenu par plusieurs interprètes avant que le personnage ne devienne récurrent avec Chloë Annett à partir de l'épisode Ouroboros.

Épisodes

Première saison (1988)

1. La Fin (The End)
2. Échos du futur (Future Echoes)
3. La Balance du pouvoir (Balance of Power)
4. En attendant Dieu (Waiting For God)
5. Confiance et paranoïa (Confidence and Paranoia)
6. Moi² (Me²)

Deuxième saison (1988)

1. Kryten (Kryten)
2. Meilleur que la vie (Better Than Life)
3. Merci pour la mémoire (Thanks for the Memory)
4. Fuite statique (Stasis Leak)
5. Queeg (Queeg)
6. Univers parallèle (Parallel Universe)

Troisième saison (1989)

1. À l'envers (Backwards)
2. Naufragés (Marooned)
3. Polymorphe (Polymorph)
4. Échange de corps (Bodyswap)
5. Photos du passé (Timeslides)
6. Le Dernier Jour (The Last Day)

Quatrième saison (1991)

1. Camille (Camille)
2. A.D.N. (DNA)
3. Justice (Justice)
4. Trou Blanc (White Hole)
5. Saut de dimension (Dimension Jump)
6. Titre français inconnu (Meltdown)

Cinquième saison (1992)

1. Holovaisseau (Holoship)
2. L'Inquisiteur (The Inquisitor)
3. Titre français inconnu (Terrorform)
4. Quarantaine (Quarantine)
5. Démons et anges (Demons and Angels)
6. Retour à la réalité (Back to Reality)

Sixième saison (1993)

1. Psirènes (Psirens)
2. Légion (Legion)
3. Les Bandits de l'Apocalypse (Gunmen of the Apocalypse)
4. Emohawk : Polymorphe II (Emohawk : Polymorph II)
5. Planète Rimmer (Rimmerworld)
6. En dehors du temps (Out of Time)

Septième saison (1997)

1. Voyage dans le tan...doori (Tikka to Ride)
2. Par le nain rampant (Stoke Me a Clipper...)
3. Orob oross (Ouroboros)
4. Duct Soup (Duct Soup)
5. Bleu (Blue)
6. Au-delà d'une blague (Beyond a Joke)
7. Epideme (Epideme)
8. Nanarchie (Nanarchy)

Huitième saison (1999)

1. Retour au vaisseau - 1^re partie (Back in the Red - Part 1)
2. Retour au vaisseau - 2^e partie (Back in the Red - Part 2)
3. Retour au vaisseau - 3^e partie (Back in the Red - Part 3)
4. Cassandra (Cassandra)
5. Krytie TV (Krytie TV)
6. Pete - 1^re partie (Pete - Part 1)
7. Pete - 2^e partie : Le bureau du capitaine (Pete - Part 2)
8. Seulement le meilleur... (Only the good...)

Neuvième saison (2009)

1. (Back To Earth - Part 1)
2. (Back To Earth - Part 2)
3. (Back To Earth - Part 3)

Téléfilm

• 1992 : Red Dwarf (inédit en France)

Commentaires

Une particularité de la série a été d'utiliser un mot anglais inventé de toutes pièces smeg, à la façon de schtroumpf dans l'œuvre de Peyo. Ce mot a été créé pour éviter les problèmes de censure qui auraient pu provoquer le déplacement de la série à des horaires de deuxième voire troisième partie de soirée. La BBC était en effet assez frileuse sur l'emploi de mots comme fuck ou shit. Une autre hypothèse avance que « Smeg » serait la contraction du terme peu engageant « Smegma », ce qui explique le caractère insultant de ce mot. Cette version est démentie par les auteurs... (à noter que Smeg est une marque d'électroménager)

On peut noter que les deux langues principales utilisées sont l'anglais et l'Espéranto. Les inscriptions dans le vaisseau sont bilingues. Dans les premières saisons, le récit nous apprend qu'il est attendu des spationautes une connaissance de la langue espéranto. Ce que Kryten, Lister et Holly montrent au moins de manière passive alors qu'en revanche Rimmer en est incapable.

Une des premières émissions du groupe comique français Les Nuls, Objectif : nul, présente bien des points communs avec Red Dwarf, notamment le mélange de science-fiction et de comédie, la présence d'un androïde dans l'équipage et le fait que le décor principal soit un vaisseau perdu dans l'espace. Objectif : nul fut diffusé pour la première fois en 1987, soit un an avant le début de Red Dwarf, mais il est plus que probable que ces similitudes ne soient que des coïncidences.

Le projet d'un long-métrage, en route depuis longtemps, a fini par être considéré comme avorté et oublié. Mais à la surprise générale, en novembre 2006 les producteurs Doug Naylor et Rob Grant ont confirmé que le budget de la production venait d'être bouclé. L'adaptation verrait alors probablement le jour en 2007^[1]...

Les paroles de certains épisodes ont été samplées par Shiva Shipadu dans une chanson.

Les épisodes Back to Earth devraient normalement constituer la saison 10. En effet, certains évènements comme la disparition de Kochanski ou le retour dans le Red Dwarf vide de son équipage sont mentionnés comme des références à des épisodes qui devraient prendre place avant ces trois épisodes. Comme Back to Earth, il risque d'y avoir de nombreuses péripéties avant que cette saison soit effectivement tournée.

Un épisode pilote de la série a été tourné aux États-Unis (avec Robert Llewellyn dans le rôle de Kryten, tous les autres acteurs étant « remplacés ») mais il ne fut jamais diffusé.

Un épisode spécial de la série culinaire anglaise Can't Cook Won't Cook (rebaptisée can't smeg won't smeg pour l'occasion) a été diffusée pour le 10ème anniversaire de la série en 1998. Cette émission présentée par Ainsley Harriott proposait à 2 équipes de s'affronter dans l'élaboration d'un plat. Les membres de l'équipage de Red Dwarf se sont alors opposés en préparant un poulet au cury. Ainsley Harriott, fan de la série, a fait une brève apparition en 1993 dans le rôle du GELF cuisinier dans l'épisode Emohawk: Polymorph II

Produits dérivés

DVD

La première saison est sortie en France en double dvd à l'automne 2005 dans une version "remastérisée". On peut y retrouver des bonus inédits ainsi que des interviews des créateurs de la série et des acteurs. La seconde saison est parue début 2006. La troisième est en vente depuis septembre 2006 et la quatrième saison est sortie en novembre 2006, en même temps qu'un coffret contenant les quatre premières saisons.

Depuis le 28 janvier 2009, date de sortie de la saison 8, l'ensemble des 8 premières saisons de Red Dwarf est maintenant disponible sur le sol français. La saison 5 est parue le 3 octobre 2007, la saison 6 le 7 novembre 2007 et la saison 7 le 1er octobre 2008.

Notes

Voir aussi

• Space Opera

Liens externes

• (en) Site officiel de la série
• Red Dwarf sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais

• Portail de la science-fiction
• Portail des séries télévisées