- Quills, la plume et le sang
-
Quills, la plume et le sang
Portrait imaginaire du XIXe siècle d’H. Biberstein dans L'Œuvre du marquis de Sade, de Guillaume Appolinaire : Sade soumis aux quatre vents des suggestions diaboliques
Données clés Titre original Quills Réalisation Philip Kaufman Scénario Doug Wright
d'après la pièce de théâtre écrite par Doug WrightActeurs principaux Geoffrey Rush
Kate Winslet
Joaquin Phoenix
Michael Caine
Billie WhitelawSociétés de production Fox Searchlight Pictures Pays d’origine États-Unis
Allemagne
Royaume-UniGenre Drame
Biographique
HistoriqueSortie 2000 Durée 124 min (2h04) Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Quills, la plume et le sang (Quills) est un film américano-germano-britannique réalisé par Philip Kaufman en 2000 et sorti en France l'année suivante.
Le film raconte les derniers mois de la vie du marquis de Sade. Il est adapté de la pièce de théâtre Quills, écrite par Doug Wright, également scénariste du film, et vainqueur de l'Off-Broadway Theater Award (ou Obie Award), prix remis par le journal The Village Voice et récompensant les meilleures pièces « Off Broadway ».
Sommaire
Synopsis
Emprisonné à l'asile de Charenton, dirigé par l'Abbé du Coulmier (Joaquin Phoenix), le marquis de Sade (Geoffrey Rush) parvient à faire passer nombre de ses écrits via une jeune lingère travaillant au couvent, Madeleine (Kate Winslet), fascinée par l'homme, tout en étant attirée par l'Abbé, qui lui refuse son amour.
Mais l'administration estime que les méthodes de l'abbé sont trop « libérales », et le docteur Royer-Collard (Michael Caine) est envoyé à l'asile pour tenter de « soigner » le marquis, en le privant petit à petit de ses moyens d'expression.
Fiche technique
- Titre : Quills, la plume et le sang
- Titre original : Quills
- Réalisation : Philip Kaufman
- Scénario : Doug Wright, d'après la pièce de théâtre écrite par Doug Wright
- Production : Julia Chasman, Mark Huffam, Peter Kaufman, Des McAnuff, Sandra Schulberg, Nick Wechsler, Rudolf G. Wiesmeier
- Société de production : Fox Searchlight Pictures
- Société de distribution : Fox Searchlight Pictures (USA), 20th Century Fox (Royaume-Uni et Allemagne), UGC-Fox Distribution (France)
- Musique : Stephen Warbeck
- Photographie : Rogier Stoffers
- Montage : Peter Boyle
- Décors : Martin Childs et Mark Raggett
- Costumes : Jacqueline West
- Pays d'origine : États-Unis, Allemagne, Royaume-Uni
- Format : Couleurs - 1,85:1 - Dolby Digital - 35 mm
- Genre : Drame, Biographique, Historique
- Durée : 124 minutes
- Film interdit aux moins de 12 ans lors de sa sortie en France
- Date de sortie :
Distribution
- Geoffrey Rush (VF : Jacques Frantz) : le Marquis de Sade
- Kate Winslet (VF : Anneliese Fromont) : Madeleine 'Maddy' LeClerc
- Joaquin Phoenix (VF : Eric Herson-Macarel) : L'Abbé du Coulmier
- Michael Caine (VF : Bernard Dhéran) : Dr Royer-Collard
- Billie Whitelaw (VF : Denise Roland) : Madame LeClerc
- Patrick Malahide (VF : Michel Prud'homme) : Delbené
- Amelia Warner (VF : Caroline Victoria) : Simone
- Jane Menelaus (VF : Annie Bertin) : Renee Pelagie
- Stephen Moyer (VF : Damien Boisseau) : Prouix, l'architecte
- Tony Pritchard (VF : Tony Jourdier) : Valcour
- Michael Jenn (VF : Gérard Darier) : Cleante
- Danny Babington (VF : Roland Timsit) : Pitou
- George Yiasoumi (VF : Damien Witecka) : Dauphin
- Stephen Marcus (VF : Jean-Claude Sachot) : Bouchon
- Elizabeth Berrington (VF : Marie-Laure Dougnac) : Charlotte
- Source : Voxofilm - VF
Autour du film
Titre
Le mot « Quill », en anglais, signifie la plume utilisée à des fins d'écriture. Le titre original, phonétiquement similaire au verbe conjugué anglais « kills », littéralement « tue », associe la plume et l'action de tuer, symbolisant le pouvoir mortel qu'ont parfois les mots.
Concordance historique
Donatien Alphonse François, marquis de Sade, est un écrivain et un philosophe français, longtemps voué à l’anathème en raison de la part accordée dans son œuvre à un érotisme de la violence et de la cruauté. De son nom est tiré le néologisme « sadisme », pour désigner une perversion sexuelle dans laquelle la satisfaction est liée à la souffrance ou à l’humiliation infligée à autrui.
Bien que basés sur les faits réels entourant la fin de la vie du marquis de Sade, le film a pris certaines libertés avec la réalité : la seconde femme du marquis, Marie-Constance Quesnet, a habité avec lui à l'asile de Charenton jusqu'à son suicide. Il a été rapporté qu'il aurait eu une liaison avec Madeleine Leclerc (interprétée par Kate Winslet), qui avait 13 ans à l'époque[1].
Neil Schaeffer, auteur de The Marquis de Sade: A Life [2], utilisé par le réalisateur Philip Kaufman comme référence[3], a, dans une critique publiée dans le journal The Guardian, critiqué le film sur son manque d'exactitude historique[4].
Schaeffer a particulièrement critiqué que l'image de Sade, « un martyr de l'oppression et de la censure de l'Église et l'État », ait été éludée pour « une conclusion surréaliste et didactique qui n'a aucun lien avec la vérité ».
Réception
Il a rapporté 17 989 227 $ au niveau mondial, dont 7 065 332 $ aux États-Unis[5].
En regard du box-office, le film est noté à 74% sur le site Rotten Tomatoes[6] et est évalué à 2 étoiles sur 4 sur le site d'Allociné[7].
Les commentaires du film ont globalement été bons, voire élogieux envers l'interprétation de Geoffrey Rush.
Elvis Mitchell, du New York Times a félicité « l'élégance euphorique » de la direction de Kaufman et la performance de Geoffrey Rush « joyeuse... flamboyante »[8].
Peter Travers, du magazine Rolling Stone a écrit que les acteurs étaient « exceptionnels », en particulier Geoffrey Rush, « scandaleusement bon », dans un film « lettré, érotique, et un délice à écouter »[9].
Bande originale
La bande originale a été composée par Stephen Warbeck :
- The Marquis and the Scaffold - 3:08
- The Abbe and Madelaine - 2:19
- The Convent - 2:22
- Plans for a Burial - 1:17
- Dream of Madelaine - 4:41
- Royer-Collard and Bouchon - 4:15
- Aphrodisiac - 2:59
- The Last Story - 7:35
- The Marquis' Cell at Charenton - 4:37
- The End: A New Manuscript - 7:31
- The Printing Press - 2:24
Fichier audio Écouter Au Clair de la Lune (1860) (info)
Des problèmes pour écouter le fichier ?Non-incluse dans l'album de la bande originale, la chanson française "Au clair de la lune" est chantée ou sifflée à plusieurs reprises par le Marquis.
«
- Au clair de la lune, mon ami Pierrot
- Prête-moi ta plume, pour écrire un mot.
- Ma chandelle est morte, je n'ai plus de feu.
- Ouvre-moi ta porte, pour l'amour de Dieu.
- Au clair de la lune, Pierrot répondit :
- _ Je n'ai pas de plume, je suis dans mon lit.
- Va chez la voisine, je crois qu'elle y est
- Car dans sa cuisine, on bat le briquet.
- Au clair de la lune, l'aimable lubin
- Frappe chez la brune, elle répond soudain
- _ Qui frappe de la sorte ?, il dit à son tour
- _ Ouvrez votre porte pour le Dieu d'Amour.
- Au clair de la lune, on n'y voit qu'un peu
- On chercha la plume, on chercha du feu
- En cherchant d'la sorte je n'sais c'qu'on trouva
- Mais je sais qu'la porte sur eux se ferma.
»
— Anonyme, "Au clair de la lune" (1860)
Distinctions
Récompenses
- Critics Choice Awards : meilleur acteur dans un rôle secondaire (Joaquin Phoenix)
- Evening Standard British Film Awards : meilleure actrice (Kate Winslet)
- National Board of Review : Freedom of Expression Award ; meilleur film ; meilleur acteur dans un rôle secondaire (Joaquin Phoenix)
- Satellite Awards : meilleur acteur - Drame (Geoffrey Rush) ; meilleur scénario adapté (Doug Wright)
Nominations
- Oscars du cinéma : meilleur acteur dans un rôle principal (Geoffrey Rush) ; meilleure direction artistique (Martin Childs et Jill Quertier) ; meilleurs costumes (Jacqueline West)
- BAFTA Awards : meilleur acteur dans un rôle principal (Geoffrey Rush) ; meilleure direction artistique (Martin Childs) ; meilleurs costumes (Jacqueline West) ; meilleurs maquillages et coiffures (Peter King) et Nuala Conway)
- Critics Choice Awards : meilleur film
- Empire Awards : meilleure actrice (Kate Winslet)
- Golden Globes : meilleur acteur dans un rôle principal - Drame (Geoffrey Rush) ; meilleur scénario (Doug Wright)
- London Critics Circle Film Awards : actrice britannique de l'année (Kate Winslet) ; acteur britannique de l'année dans un rôle secondaire (Michael Caine) ; réalisateur de l'année (Philip Kaufman)
- Online Film Critics Society Awards : meilleur acteur (Geoffrey Rush) ; meilleur scénario (Doug Wright)
- Satellite Awards : meilleur film ; meilleur réalisateur (Philip Kaufman), meilleure actrice dans un rôle secondaire - Drame (Kate Winslet)
- Screen Actors Guild Awards : meilleur acteur dans un rôle principal (Geoffrey Rush) ; meilleure actrice dans un rôle secondaire (Kate Winslet)
Voir aussi
Articles connexes
Notes et références
- (en) Anecdotes du film sur l'IMDB. Consulté le 6 septembre 2009.
- (en) Page de l'ouvrage The Marquis de Sade: A Life sur le site de Neil Schaeffer. Consulté le 6 septembre 2009.
- (en) Interview de Philip Kaufman sur le site du journal Salon. Consulté le 6 septembre 2009.
- (en) Critique de Neil Schaeffer sur le site du journal The Guardian. Consulté le 6 septembre 2009.
- (en) Box office du film, sur Box Office Mojo. Consulté le 6 septembre 2009.
- (en) Quills sur Rotten Tomatoes. Consulté le 6 septembre 2009.
- (fr) Critiques de Quills, la plume et le sang sur Allociné. Consulté le 6 septembre 2009.
- (en) « ´Quills´: Torturing Everybody, and Loving It », sur le site du New York Times. Consulté le 6 septembre 2009.
- (en) « Quills », sur le site du Rolling Stone Magazine. Consulté le 6 septembre 2009.
Liens externes
Catégories :- Film américain
- Film allemand
- Film britannique
- Film sorti en 2000
- Film dramatique
- Film biographique
- Film historique
- Adaptation d'une pièce de théâtre au cinéma
- Film dont l'action se déroule en Île-de-France
- Marquis de Sade
Wikimedia Foundation. 2010.