Pédé

Pédé est un terme servant à désigner un homosexuel masculin. En soi péjoratif, ce terme est la plupart du temps utilisé comme insulte homophobe. Il est aussi repris par la communauté homosexuelle s'assumant, comme terme d'auto-désignation, sans connotation péjorative. En somme, la connotation du terme est à analyser avant tout en lien avec l'identité du locuteur, par exemple homosexuel ou non, mais aussi avec la situation d'utilisation du terme, présence par exemple d'hostilité ou non^[1].

Origine du mot

Étymologiquement, le mot est une apocope de « pédéraste », un terme employé à l'origine pour désigner la relation particulière entre un homme mûr et un jeune garçon dans la Grèce antique, non seulement dans le domaine sexuel mais aussi éducatif. Apparu en langue française au XVI^e siècle au sens d’« amour des garçons », il connaît rapidement une série de glissements sémantiques qui l’éloigneront considérablement de sa signification première. C'est au XIX^e siècle que le terme de pédéraste se diffuse plus largement en prenant la valeur erronée d'« homosexuel »^[2]. Le diminutif « pédé » apparaît quant à lui vers 1836^[2], suivi de sa féminisation « pédale » vers 1935^[3], pédoque en 1953^[2] et péd en 1972^[2].

Il désigne aujourd'hui les personnes de sexe masculin ayant des relations homosexuelles, l'équivalent principal pour les femmes étant « gouine ». Sa consonance, due à la racine grecque commune paid « enfant », le fait souvent confondre à tort avec le terme « pédophile », désignant l'attirance sexuelle d'un adulte envers les personnes impubères, quel que soit leur sexe.

De l'insulte…

L'expression est utilisée pour toute personne masculine dont l'orientation sexuelle - réelle ou supposée - n'est pas hétérosexuelle. Elle est employée en général envers les hommes jugés trop efféminés, ne répondant pas aux normes de la virilité^[4]. Ce sens est notable dans les phrases « on n'est pas des pédés » ou « c'est pas un truc de pédé ».

Le mot pédé, parfois associé à l'adjectif sale, est une insulte des plus répandues (tout comme enculé, qui fait référence de façon appuyée à la pratique de la sodomie)^[5]. Ce terme, souvent prononcé, voire même banalisé, reste la plupart du temps une injure et est référencé comme faisant partie des insultes homophobes destinées à rabaisser les garçons efféminés et/ou les homosexuels^[6]. L'usage de cette insulte est passible de condamnation.

Le mot est aussi utilisé dans l'expression « casser du pédé » pour désigner des violences homophobes, généralement commises en groupe^[7]. C'est, par exemple, l'expression utilisée par les agresseurs dans l'affaire François Chenu.

Parmi les autres expressions argotiques, on trouve fiotte, folle, lope, lopette, tante, tata, tantouse, tafiole, tapette ou encore tarlouze^[3]. Au Québec, l'expression principale est fif.

…à sa réappropriation contestée

Face à une telle agression verbale, certains homosexuels, à force d'être insultés, se revendiquent de cette appellation^[8]. L'expression est souvent utilisée dans la « communauté » pour se désigner en désamorçant la charge homophobe de l'insulte, en montrant que l'injure ne touche pas les personnes concernées^[9]. « Je suis pédé, et alors ? »

Cependant, de plus en plus d'homosexuels masculins critiquent cette attitude et la refusent catégoriquement, arguant du fait qu'il reste pour le moins contradictoire et contre-productif de revendiquer le droit au respect et à la dignité tout en s'auto-définissant par un terme depuis toujours péjoratif et communément admis comme étant une insulte. En effet, de la même façon qu'on peut comprendre qu'un Noir refuse d'être défini par le terme « nègre », on peut admettre qu'un homosexuel refuse d'être défini par le mot pédé.

Quelques raisons possibles du choix de pédé pour s'auto-désigner

Le mot homosexuel serait trop connoté médicalement. De plus, il fait référence aussi bien aux femmes qu'aux hommes.

Le mot gay, bien que d'origine française, est trop connoté anglo-saxon. Il peut aussi être associé à une certaine catégorie de beaux jeunes hommes du Marais.

Le mot pédé, de par son origine, serait plus militant, combatif, de même que le mot anglais queer, signifiant au sens premier « bizarre », repris pour être une théorie universitaire. Le mot pédé n'a toutefois pas connu la même fortune en France que le mot queer aux États-Unis, où son usage militant est devenu courant dans les milieux universitaires.

Quelques exemples de réappropriation

• Dans le film Les Roseaux sauvages d'André Téchiné, un adolescent se regarde dans un miroir en répétant : « Je suis pédé ».
• Le titre du film Pédale douce, qui reprend le jeu de mot (avec un dérivé de pédé au féminin).
• La chanson Petit Pédé de Renaud.
• Le groupe de militants Les Panthères roses, qui se définit comme un « groupe de gouines, pédés et trans en colère »^[10].
• L'émission Pédérama, menée par un collectif LGBT sur Radio libertaire^[11].

Notes et références

Voir aussi

Liens internes

• Fif
• Fille à pédés
• Gouine
• Queer
• Travelo

Bibliographie

• François Delor, Homosexualité, ordre symbolique, injure et discrimination, Bruxelles, Labor, 2003.
• Didier Eribon, « Ce que l'injure me dit » in Papiers d'identité, Fayard, 2000.
• Antoine Pickels, Un goût exquis, essai de pédesthétique, collection éthique esthétique, éditions cercle d'art, 2006.

• Portail LGBT