Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati
- Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati
-
Paroles de l'hymne national du Swaziland :
En siSwati
- Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati;
- Siyatibonga tonkhe tinhlanhla;
- Sibonga iNgwenyama yetfu.
- Live netintsaba nemifula.
- Busisa tiphatsimandla takaNgwane;
- Nguwe wedvwa Somandla wetfu;
- Sinike kuhlakanipha lokungenabucili
- Simise usicinise, Simakadze.
|
En anglais
- O Lord our God, bestower of the blessings of the Swazi;
- We give Thee thanks for all our good fortune;
- We offer thanks and praise for our King
- And for our fair land, its hills and rivers.
- Thy blessings be on all rulers of our Country;
- Might and power are Thine alone;
- We pray Thee to grant us wisdom without deceit or malice.
- Establish and fortify us, Lord Eternal.
|
En français
- Oh Seigneur notre Dieu, ordonnateur des bénédictions des Swazis ;
- Nous Te remercions pour notre bonne fortune ;
- Nous offrons mercis et prières à notre Roi ;
- Et pour notre pays accueillant, ses montagnes et ses rivières.
- Ta bénédiction soit sur tous les gouvernants de notre Pays ;
- le pouvoir et la puissance sont Tiens seuls ;
- Nous Te prions de nous donner la sagesse, sans tromperie ou méchanceté ;
- Établis et fortifie-nous, Seigneur éternel.
|
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Nkulunkulu Mnikati Wetibusiso TemaSwati — Hymne de Swaziland modifier … Wikipédia en Français
Nkulunkulu mnikati wetibusiso temaswati — Hymne de Swaziland modifier … Wikipédia en Français
Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati — National anthem of Swaziland Lyrics Andrease Enoke Fanyana Simelane Music David Kenneth Rycroft … Wikipedia
Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati — (en castellano Señor nuestro Dios, dueño de las bendiciones de Suazilandia) es el himno nacional de Suazilandia. Contenido 1 En siSiwati 2 En Inglés 3 En Español 4 … Wikipedia Español
Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati — es el himno nacional de Swazilandia … Enciclopedia Universal
Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati — Oh God, Bestower of the Blessings of the Swazi ist die Nationalhymne Swasilands. Sie wurde mit der Unabhängigkeit des Landes am 6. September 1968 eingeführt. Der Text wurde von Andrease Enoke Fanyana Simelane verfasst, die Melodie komponierte… … Deutsch Wikipedia
Oh God, Bestower of the Blessings of the Swazi — Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati Hymne de Swaziland modifier … Wikipédia en Français
Гимн Свазиленда — Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati О Господь, дарующий блаженство свати Автор слов Андреасе Эноке Фаньяна Симелане, 1968 Композитор Дэвид Кеннет Рикрофт, 1968 Страна … Википедия
Свазиленд — Королевство Свазиленд Kingdom of Swaziland Umbuso weSwatini … Википедия
Swaziland — Infobox Country native name = Umbuso weSwatini conventional long name = Kingdom of Swaziland common name = Swaziland national motto = Siyinqaba nbsp|2(Swati) We are a fortress We are a mystery/riddle We hide ourselves away national anthem =… … Wikipedia
Swaziland
