Nagai Takashi

Takashi Nagai (永井 隆, Nagai Takashi^?), né le 3 février 1908 à Matsue, dans la préfecture de Shimane, et mort le 1^er mai 1951 à Nagasaki est un médecin spécialisé en radiologie, converti au catholicisme, survivant du bombardement atomique de Nagasaki et écrivain japonais.

Biographie

En août 1934, il se marie avec Midori Moriyama [cf Lumiere dans Nagasaki, anthologie de textes de Takashi Nagai, Nouvelle Cité, p.39-40], une catholique dont la foi stimulera la démarche de son époux vers le baptême (il choisit alors un prénom chrétien : Paul)[cf Lumiere dans Nagasaki, anthologie de textes de Takashi Nagai, Nouvelle Cité, p.20 et Le sourire des cloches de Nagasaki, Makoto Nagai, Nouvelle Cité, p7]. De leur union naissent quatre enfants: un garçon, Makoto (3 Avril 1935 [cf Le sourire des cloches de Nagasaki, Makoto Nagai, Nouvelle Cité, p.6]- 4 Avril 2001[cf Le sourire des cloches de Nagasaki, Makoto Nagai, Nouvelle Cité, p.118]) et trois filles, Kayano (née en 1941), Ikuko (7 Juillet 1937-1939), [cf Lumiere dans Nagasaki, anthologie de textes de Takashi Nagai, Nouvelle Cité,p.20 et 21] et Sasano qui meurt peu après sa naissance [cf Le sourire des cloches de Nagasaki, Makoto Nagai, Nouvelle Cité, p.8 et 13].

Entré en 1928 à l'université de médecine de Nagasaki, il choisit de se spécialiser en radiologie et obtient son doctorat en 1944. Il acquiert une certaine célébrité quand sa ville d'adoption est bombardée le 9 août 1945, à 11 heures 02, par la bombe atomique, alors qu'on venait de lui diagnostiquer une leucémie. Celle-ci est probablement due aux expositions aux rayons X subies lors des examens radiologiques pratiqués par observation directe, les films n'étant plus disponibles pendant cette période de guerre.

Ayant retrouvé les cendres de sa femme, le 11 août, après avoir secouru de nombreux blessés, il se réinstalle dans le quartier d'Urakami (celui de l'hypocentre de la bombe) en octobre 1945. Il y installe peu après une petite maison, baptisée Nyokodo (aimez les autres comme vous…), avec ses deux enfants rescapés, Makoto et Kayano. Rapidement alité, il commence à écrire, aussi bien des rapports médicaux (Atomic Illness and Atomic Medicine) que des essais qui seront traduits en plusieurs langues : Les Cloches de Nagasaki (Nagasaki no Kane) terminé en août 1946 est le plus célèbre — un film du même nom en a été tiré, peu après sa mort : film japonais de Oba Hideo en 1950^[1]. En 1948, il utilisa les 50 000 yens versés par Kyushu Times pour planter 1 000 plants de cerisiers de trois ans dans le quartier d'Urakami, celui le plus touché par la bombe, afin de transformer cette terre dévastée en Colline en Fleurs [cf Le sourire des cloches de Nagasaki, Makoto Nagai, Nouvelle Cité, p.97, note 15]. Même si certains ont été remplacés, ces cerisiers sont toujours appelés Nagai Senbonzakura (les 1 000 cerisiers de Nagai) et leurs fleurs décorent les maisons d'Urakami au printemps.

Le 3 décembre 1949, il est fait citoyen honoraire de la ville de Nagasaki (le premier, malgré des protestations parce qu'il était de foi catholique). Il reçoit la visite d'Helen Keller. Il est aussi visité en 1949 par l'empereur Shōwa (Hirohito) et par le cardinal Gilroy, émissaire du pape[cf Le sourire des cloches de Nagasaki, Makoto Nagai, Nouvelle Cité,photos entre p.64-65].

Son Nyokodo, augmenté d'une bibliothèque, est devenu aujourd'hui le Nagasaki City Nagai Takashi Memorial Museum (rénové le 5 avril 2000), un des musées les plus émouvants de Nagasaki.

Notes et références

Bibliographie

• Requiem pour Nagasaki, Paul Glynn, Nouvelle Cité,1994, ISBN : 2-85313-267-6.Présentation
• Le sourire des cloches de Nagasaki, Makoto Nagai, Nouvelle Cité, 2004, ISBN : 2-85313-464-4.Présentation
• Lumiere dans Nagasaki, anthologie de textes de Takashi Nagai, Nouvelle Cité, 2006, ISBN : 2-85313-502-0.Présentation
• Prier 15 jours avec le docteur Nagai, Marie-Renée Noir, Nouvelle Cité, 2008, ISBN : 978-2-85313-540-5.Présentation

Filmographie

DVD Zone 2, "Les Enfants de Nagasaki", De Keisuke Kinoshita, Pal.

Citation

Les mots que je veux laisser à mes enfants commencent par ceux-ci : « aimez les autres comme vous vous aimez vous-mêmes ». Je voudrais également finir avec cette maxime, et finalement tout serait exprimé par elle. de Itoshi Ko Yo, (Enfants aimés), 1949.

Liens externes

• Musée du souvenir, en anglais et en japonais
• Vie de Takashi Nagai, en anglais
• Rencontre avec Tokusaburo Nagai, petit-fils de Takashi Nagai et fils de Makoto Nagai
• Document
• Emission de Radio-Vatican
• Paroles de Takashi Nagai lors de la messe de funérailles du 23 Novembre 1945, en anglais
• Lettre de l'abbaye de Clairval

• Portail du Japon