Mort sur le nil

Pour les articles homonymes, voir Mort sur le Nil (homonymie).

Mort sur le Nil (Death on the Nile dans les éditions originales en anglais) est un roman policier d'Agatha Christie, publié en 1937, mettant en scène une des plus célèbres enquêtes du détective belge Hercule Poirot.

Résumé

La riche et belle héritière Linnet Ridgeway s'éprend de Simon Doyle, fiancé de sa meilleure amie, Jacqueline de Bellefort, et l'épouse dans la foulée. Les jeunes mariés partent en voyage de noces, mais ils sont poursuivis par la jeune femme délaissée, dans leurs étapes successives, jusqu'en Égypte, où ils séjournent dans un hôtel où se trouve également Hercule Poirot, qui pressent une situation dramatique. Poirot, les jeunes mariés et leur poursuivante, ainsi que divers clients « aisés » de l'hôtel se retrouvent fortuitement pour faire une croisière à bord du vapeur S.S. Karnak… jusqu'au jour où Linnet est assassinée. Les deux suspects les plus probables, Simon Doyle, qui pourrait avoir voulu hériter de sa richissime épouse, et Jacqueline, par vengeance, sont pourtant les deux seules personnes à avoir des alibis irréprochables. Mais les cellules grises de Poirot vont mettre à mal tous les alibis et révéler une machination diabolique.

Commentaire

L'auteur combina les souvenirs d'un premier séjour plutôt mondain en Égypte avec sa mère, et ceux effectués avec son mari, Max, où l'archéologie et les archéologues faisaient partie entière du voyage. Elle avait d’ailleurs fait une croisière avec Max en 1933.

Agatha Christie affirmait à propos de son livre : « Je pense, moi-même, que le livre est un des meilleurs de la série de voyages de Poirot. Je pense que la situation centrale est intrigante et a des possibilités dramatiques, et les trois personnages, Simon, Linnet, et Jacqueline, semblent à mon avis être vrais et vivants. »

Il est à noter que Mort sur le Nil est également le titre d'une autre oeuvre d'Agatha Christie : il s'agit de la onzième nouvelle du cycle Mr Parker Pyne où un meurtre a lieu sur un bateau voguant sur le Nil où se trouve aussi notre professeur de bonheur normalement en vacances. Le nombre réduit de suspects et la sagacité de Parker Pyne font que l'assassin sera démasqué bien plus rapidement que dans le roman qui est bien plus complexe.

Éditions

• 1937 : Death on the Nile – Collins, Londres
• 1938 : Death on the Nile – Dodd Mead, New York
• 1945 : Mort sur le Nil – Librairie des Champs-Élysées, coll. « Le Masque » n° 329, Paris, dans une traduction de Louis Postif
• 1992 : Mort sur le Nil – Librairie des Champs-Élysées, coll. « Intégrale » volume 5 (Les années 1936-1937), Paris, dans une nouvelle traduction d'Élise Champon et Robert Nobret
• 2008 : France, Mort sur le Nil, Le livre de poche jeunesse

Livres-audio

• Mort sur le Nil, lu par Guillaume Galienne, Éditions Thélème, Paris, 2004, 3 CD.

Adaptations

• Mort sur le Nil, adaptation cinématographique réalisée par John Guillermin en 1978, avec Peter Ustinov dans le rôle d'Hercule Poirot.
• Mort sur le Nil, adaptation télévisée, diffusée en 2004 dans le cadre de la série télévisée Hercule Poirot, avec David Suchet dans le rôle du détective belge.

• Portail de la littérature
• Portail du polar