Monosabio

Monosabio
Monosabios remettant la piste en état (tâche ordinairement dévolue aux areneros) alors que l'arrastre traîne le corps du taureau hors du ruedo (arènes d'Arles).

Le monosabio (de l'espagnol mono sabio : singe savant) ou mozo de caballo est, dans le monde de la tauromachie, un membre du personnel de l'arène chargé d'aider le picador et le cheval en piste.

Sommaire

Présentation

Les monosabios interviennent pendant le tercio de piques, au cours duquel ils aident les picadors à monter en selle, à maîtriser leur monture et les assistent s'ils sont renversés avec leur cheval sous la charge du taureau. À part les toreros, ils sont les seuls à pouvoir pénétrer sur le ruedo pendant la lidia.

Leur costume, qui n'a guère évolué depuis le milieu du XIXe siècle, se compose d'une ample chemise de couleur rouge ou bleue, d'un pantalon sombre et d'une casquette de la même couleur que la chemise.

En France, le rôle des « mozos de caballos » et des « areneros » est contenu dans l'article 20 du Règlement de l'Union des villes taurines françaises.

Origine du nom

Le nom de monosabio est à l'origine un surnom donné aux garçons d'écurie des arènes de Las Ventas par le public madrilène, qui trouvait dans leur costume rouge une ressemblance avec celui d'une troupe de singes savants (monos sabios en espagnol), produite dans un spectacle de cirque à Madrid vers 1847.

Les lads portaient jusque-là le nom de chulos (espagnol : insolents, frimeurs), mais le sobriquet finit par se populariser, les monos sabios devinrent monosabios en un seul mot, et le terme fit son entrée dans le lexique taurin.

Historique

Picador con toro y Monosabio, œuvre du XIXe siècle d'Arturo Michelena

À l'origine, les monosabios étaient les palefreniers et les hommes de main des picadors. Ils intervenaient pour sortir de la piste les chevaux blessés en nombre avant l'obligation en 1928 de porter le caparaçon, ils réalisaient sur eux une « barbare et élémentaire chirurgie » (selon les termes de José María de Cossío) en urgence dans le callejón, ou bien ils les abattaient s'il n'y avait pas d'espoir de les sauver.

Ces tâches auxiliaires sur les chevaux estropiés, qui parfois étaient répugnantes ou cruelles (comprenant parfois des coups de pied pour relever le cheval et le remettre en piste), se faisaient à la vue de tous, rendant les monosabios très impopulaires. Ces derniers provoquaient également des protestations quand ils outrepassaient leurs fonctions, en citant par exemple le taureau avec leur casquette.

En dépit de ces polémiques, on a toujours considéré leur intervention nécessaire et courageuse, étant donné les risques pris pour assister et secourir le picador à proximité immédiate du taureau.

Sources

  • José María de Cossío, Los toros, Madrid, Espasa Calpe, 2007. Tome 6, p 79-84.

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Monosabio de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • monosabio — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: restringido. Niño que opina, sin que le pregunten, sobre los asuntos de los mayores: Este hijo mío es un monosabio, a veces insoportable. sustantivo masculino 1. Área …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • monosabio — (De mono y sabio). m. Mozo que ayuda al picador en la plaza …   Diccionario de la lengua española

  • Monosabio — En primer plano, grupo de monosabios arreglando la arena, tarea que es más normal que desempeñen los areneros. Al fondo, los mulilleros retiran al toro. El monosabio es el mozo que ayuda y, si es necesario, socorre al picador en la plaza de toros …   Wikipedia Español

  • monosabio — ► sustantivo masculino femenino OFICIOS Y PROFESIONES, TAUROMAQUIA Persona encargada de cuidar los caballos, ayudar al picador en la plaza y limpiar el ruedo. * * * monosabio m. Mono sabio. * * * monosabio. (De mono y sabio). m. Mozo que ayuda al …   Enciclopedia Universal

  • monosabio — {{#}}{{LM M26424}}{{〓}} {{[}}monosabio{{]}} ‹mo·no·sa·bio› (también {{◎}}mono sabio{{ ̄}}) {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En tauromaquia,{{♀}} mozo que ayuda al picador en la plaza …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • monosabio —     El mundo de la tauromaquia es absolutamente permeable: recibe términos de otros campos en la misma manera y cantidad en la que deja escapar términos propios hacia otros espacios de la lengua. Son innumerables los ejemplos ( verónica), y este… …   Diccionario del origen de las palabras

  • monosabio — s m Mozo que desempeña varias tareas en el ruedo durante la corrida de toros, como echar arena, limpiar la sangre, ayudar al picador, etcétera …   Español en México

  • monosabio — mo·no·sa·bio …   English syllables

  • monosabio — ˌmänəˈsäbēˌō, ˌmōn noun ( s) Etymology: Spanish, from mono monkey + sabio wise, from Late Latin sapidus, from Latin, savory more at sapid : a bullring attendant …   Useful english dictionary

  • Glossaire de la tauromachie — Article principal : Tauromachie. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”