Misaine
- Misaine
-
« Misaine » désigne deux choses sur un bateau :
- Le mât de misaine désigne le mât placé à l'avant (donc devant le grand mât) sur une goélette (voilier à deux mâts dont le grand mât est situé à l'arrière, à l'inverse du ketch, sur lequel le grand mât est situé à l'avant)
- La misaine (ou voile de misaine) est la voile portée sur ce mât. Sur un gréement à voiles carrées, la misaine est la plus grande des voiles portées sur ce mât ; sur un gréement bermudien, la misaine est l'unique voile portée sur ce mât.
Attention aux traductions et documents dans d'autres langues : "mesana" en espagnol, "mizzen" en anglais ou "mesanmast" en suédois désignent le mât le plus proche de la poupe et donc en arrière du grand mât (avec l'exception de la goélette aussi - où le grand mât est situé à l'arrière), celui que l'on appelle en France mât d'artimon...
On parle également de canots à misaine ou "misainier" pour désigner certains canots (comme les doris, les pinasses du bassin d'Arcachon ou les chaloupes de Honfleur), gréés avec un seul mât et une voile au tiers, dite misaine ou bourcet.
Sur les autres projets Wikimedia :
Portail du monde maritime
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Misaine de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
misaine — [ mizɛn ] n. f. • XVIe; d apr. it. mezzana, de migenne, 1382; catalan mitjana « qui est au milieu » ♦ Voile basse du mât de l avant du navire (autrefois du milieu). « Ils hissèrent la misaine, levèrent l ancre » ( Maupassant). Mât de misaine : le … Encyclopédie Universelle
misaine — MISAINE. s. f. Terme de marine. On appelle ainsi la voile qui est entre le beau pré & le mast d un vaisseau. Le mast de misaine. la hune de misaine … Dictionnaire de l'Académie française
misaine — Misaine, f. penac. Est la voile qui est entre le Beaupré et la grande voile du grand mast d un navire … Thresor de la langue françoyse
MISAINE — s. f. T. de Mar. Il se dit Du mât d avant, du mât qui est près du mât de beaupré ; il se dit aussi Des objets qui en dépendent. Le mât de misaine. La voile de misaine, ou simplement, La misaine. La vergue de misaine. La hune de misaine … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MISAINE — n. f. T. de Marine Il se dit du Mât d’avant, du mât qui est près du mât de beaupré. Le mât de misaine. La vergue de misaine. La hune de misaine … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
misaine — (mi zê n ) s. f. 1° Terme de marine. Mât d avant, mât qui est auprès du beaupré. La voile de misaine, ou, simplement, la misaine, la voile attachée à ce mât. 2° Les pêcheurs normands donnent aussi ce nom à un morceau de toile qu ils… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Voile de misaine — Misaine Pour les articles homonymes, voir Mât de misaine. « Misaine » désigne deux choses sur un bateau : Le mât de misaine désigne le mât placé à l avant (donc devant le grand mât) sur une goélette (voilier à deux mâts dont le… … Wikipédia en Français
Mat de misaine (Magasin) — Mât de misaine (vêtements) Pour les articles homonymes, voir Mât de misaine. Logo de Mât de misaine … Wikipédia en Français
Mat de misaine S. A. — Mât de misaine (vêtements) Pour les articles homonymes, voir Mât de misaine. Logo de Mât de misaine … Wikipédia en Français
Mat de misaine SA — Mât de misaine (vêtements) Pour les articles homonymes, voir Mât de misaine. Logo de Mât de misaine … Wikipédia en Français
Pour les articles homonymes, voir Mât de misaine.
