- Lettres du Scrabble
-
Au Scrabble, chaque langue a un jeu de lettres différent, qui tient compte de la fréquence d'utilisation des lettres pour chaque langue.
Afrikaans
Il n'y a pas de jeton pour Z en afrikaans, parce que la langue l'utilise peu :
- 2 jokers (0 point)
- 1 point : A (9), D (6), E (16), I (8), N (8), O (6), R (6), S (6), T (6)
- 2 points : G (4), H (3), L (3)
- 3 points : K (3), W (3)
- 4 points : M (2), U (2), Y (2)
- 5 points : P (2), V (2)
- 8 points : B (1), F (1)
- 10 points : J (1)
Allemand
En allemand, il y a 102 jetons :
- 2 jokers (0 point)
- 1 point : E (15), N (9), S (7), I (6), R (6), T (6), U (6), A (5), D (4)
- 2 points : H (4), G (3), L (3), O (3)
- 3 points : M (4), B (2), W (1), Z (1)
- 4 points : C (2), F (2), K (2), P (1)
- 6 points : Ä (1), J (1), Ü (1), V (1)
- 8 points : Ö (1), X (1)
- 10 points : Q (1), Y (1)
Avant 1989–1990, il y avait 119 jetons :
- 2 jokers (0 point)
- 1 point : E (16), N (10), S (8), I (9), R (7), U (6), A (6), D (6)
- 2 points : H (5), G (3), L (4), O (4), T (5), W (2), C (4)
- 3 points : M (4), B (2), Z (2), K (2), F (3)
- 4 points : P (1), V (1)
- 5 points : Ü (1)
- 6 points : Ä (1), J (1)
- 8 points : Ö (1), X (1)
- 10 points : Q (1), Y (1)
Anglais
En anglais, il y a 100 jetons. Ils n'ont pas été modifiés depuis qu'Alfred Mosher Butts a créé le jeu en 1938 :
- 2 jokers (0 point)
- 1 point : E (12), A (9), I (9), O (8), R (6), N (6), T (6), L (4), S (4) U (4)
- 2 points : D (4), G (3)
- 3 points : B (2), C (2), M (2), P (2)
- 4 points : F (2), H (2), V (2), W (2), Y (2)
- 5 points : K (1)
- 8 points : J (1), X (1)
- 10 points : Q (1), Z (1)
Arabe
En arabe, il y a 104 jetons :
- 4 jokers: (0 point)
- 1 point: ﺍ (10), ﻝ (6), ﻭ (5), ﻯ (5)
- 2 points: ﺏ (4), ﻡ (4), ﻥ (4), ﺭ (4), ﺕ (4), ﺩ (3), ﺝ (3), ﻩ (3), ﺝ (3), ﺱ (3), ﺓ (3), ﺥ (2), ﻍ (2), ﺙ (1)
- 3 points: ﻉ (3), ﻑ (3), ﻕ (3), ﺹ (2), ﺵ (2), ﺯ (2)
- 4 points: ﻙ (3), ﻁ (2), ﺫ (1)
- 5 points: ﺽ (1), ﻅ (1)
- 8 points: ء (2)
- 10 points: أ (2), ؤ (2), ئ (2)
Bulgare
Il y a 102 jetons en bulgare, qui emploie l'alphabet cyrillique :
- 3 jokers: (0 point)
- 1 point: А (9), Е (8), И (8), Н (4), О (9), П (4), Р (4), С (4), Т (5)
- 2 points: Б (3), В (4), Д (3), К (3), Л (3), М (4)
- 3 points: Г (3), Ъ (2)
- 4 points: Ж (2), З (2)
- 5 points: Й (1), У (3), Х (1), Ч (2), Я (2)
- 8 points: Ц (1), Ш (1), Ю (1)
- 10 points: Ф (1), Щ (1), Ь (1)
Castillan
Il y a 100 jetons en castillan (espagnol). Il existe des jetons pour CH, RR et LL, car on ne peut pas utiliser C et H pour CH, ou deux L ou R pour LL ou RR. (voir les règles du jeu). Voir aussi le Championnat du monde de Scrabble hispanophone.
- 2 jokers (0 point)
- 1 point : A (12), E (12), I (6), L (4), N (5), O (9), R (5), S (6), T (4), U (5)
- 2 points : D (5), G (2)
- 3 points : B (2), C (4), M (2), P (2)
- 4 points : F (1), H (2), V (1), Y (1)
- 5 points : CH (1), Q (1)
- 8 points : J (1), LL (1), Ñ (1), RR (1), X (1)
- 10 points : Z (1)
Catalan
Les jetons en catalan :
- 2 jokers (0 point)
- 1 point : A (12), E (13), I (8), L (4), N (6), O (5), R (8), S (8), T (5), U (4)
- 2 points : C (3), D (3), M (3)
- 3 points : B (2), G (2), P(2)
- 4 points : F (1), V (1)
- 8 points : H (1), J (1), Q (1), Z (1)
- 10 points : Ç (1), L·L (1), NY (1), X (1)
Croate
Il y a 103 jetons en croate :
- 2 joker: (0 point)
- 1 point: A (11), I (10), E (9), O (9), N (6), R (5), S (5), T (5), J (4), U (4)
- 2 points: K (3), M (3), P (3), V (3)
- 3 points: D (3), G (2), L (2), Z (2), B (1), Č (1)
- 4 points: C (1), H (1), LJ (1), NJ (1), Š (1), Ž (1)
- 5 points: Ć (1)
- 8 points: F (1)
- 10 points: DŽ (1), Ð (1)
Danois
En danois, il y a 100 jetons :
- 2 joker (0 point)
- 1 point: E (9), A (7), N (6), R (6)
- 2 points: D (5), L (5), O (5), S (5), T (5)
- 3 points: B (4), K (4), I (4), F (3), G (3), M (3), U (3), V (3)
- 4 points: H (2), J (2), P (2), Y (2), Æ (2), Ø (2), Å (2)
- 8 points: C (2), X (1), Z (1)
Espéranto
En espéranto il y a 100 jetons :
- 2 jokers (0 point)
- 1 point : A (8), E (8), I (8), L (4), N (6), O (8), R (6), S (6), T (4), U (4)
- 2 points : D (3), J (3), K (4), M (4), P (3)
- 3 points : F (2), G (2), Ĝ (2), V (2)
- 4 points : B (2), C (1), Ĉ (2), Ŝ (1)
- 5 points : Z (1)
- 8 points : Ŭ (1), H (1)
- 10 points : Ĥ (1), Ĵ (1)
Finnois
En finnois, il y a 100 jetons :
- 2 jokers (0 point)
- 1 point: A (10), I (10), N (9), S (7), T (9), E (8)
- 2 points: K (5), L (5), O (5), Ä (5)
- 3 points: U (4), M (3)
- 4 points: H (2), J (2), P (2), R (2), V (2), Y (2)
- 7 points: D (1), Ö (1)
- 8 points: B (1), F (1), G (1)
- 10 points: C (1)
Français
En français il y a 102 jetons. (Notons toutefois que dans la première édition du jeu, il n'y avait pas de joker et le jeu ne contenait donc que 100 jetons.) Les diacritiques ne sont pas pris en compte :
- 0 point : Joker (2)
- 1 point : E (15), A (9), I (8), N (6), O (6), R (6), S (6), T (6), U (6), L (5)
- 2 points : D (3), M (3), G (2)
- 3 points : B (2), C (2), P (2)
- 4 points : F (2), H (2), V (2)
- 8 points : J (1), Q (1)
- 10 points : K (1), W (1), X (1), Y (1), Z (1)
Gallois
En gallois, il y a 103 jetons (pas de K, Q, X, Z) :
- 2 jokers (0 point)
- 1 point: A (10), E (8), N (8), I (7), R (7), Y (7), D (6), O (6), W (5), DD (4)
- 2 points: F (3), G (3), L (3), U (3)
- 3 points: S (3), B (2), M (2), T (2)
- 4 points: C (2), FF (2), H (2), TH (2)
- 5 points: CH (1), LL (1), P (1)
- 8 points: J (1)
- 10 points: NG (1), RH (1)
Grec
Les jetons en grec :
- 2 jokers (0 point)
- 1 point : Α (alpha, 12), Ε (epsilon, 8), Η (êta, 7), Ι (iota, 8), Ν (nu, 6), Ο (omicron, 9), Σ (sigma, 7), Τ (tau, 8)
- 2 points : Κ (kappa, 4), Π (pi, 4), Ρ (rhô, 5), Υ (upsilon, 4)
- 3 points : Λ (lambda, 3), Μ (mu, 3), Ω (oméga, 3)
- 4 points : Γ (gamma, 2), Δ (delta, 2)
- 8 points : Β (bêta, 1), Φ (phi, 1), Χ (khi, 1)
- 10 points : Ζ (zêta, 1), Θ (thêta, 1), Ξ (xi, 1), Ψ (psi, 1)
Hébreu
En hébreu il y a 104 jetons dans la version officielle (celle de Mattel). Il existe aussi une version Hasbro disponible en Amérique du Nord avec quelques variantes dans les fréquences et valeurs :
- 2 jokers (0 point)
- 1 point : heh (8), vav (12), yod (10), resh (8), tav (9)
- 2 points : aleph (6), lamed (6), mem (6), shin (6)
- 3 points : daled (4), nun (4)
- 4 points : beth (4), khet (3), peh/feh (3), koof (3)
- 5 points : gimel (2), kaf (2), ayin (2)
- 8 points : zayin (1), teth (1), samekh (1), tsadi (1)
Hongrois
En hongrois, il y a 100 jetons (pas de Q, W, X, Y) :
- 2 jokers (0 point)
- 1 point: A (6), E (6), K (6), T (5), Á (4), L (4), N (4), R (4), I (3), M (3), O (3), S (3)
- 2 points: B (3), D (3), G (3), Ó (3)
- 3 points: É (3), H (2), SZ (2), V (2)
- 4 points: F (2), GY (2), J (2), Ö (2), P (2), U (2), Ü (2), Z (2)
- 5 points: C (1), Í (1), NY (1)
- 7 points: CS (1), Ő (1), Ú (1), Ű (1)
- 8 points: LY (1), ZS (1)
- 10 points: TY (1)
Islandais
En islandais il y a 104 jetons (pas de C, Q, W, Z) :
- 2 jokers (0 point)
- 1 point : A (10), E (6), I (8), N (8), R (7), S (6), T (5), U (6)
- 2 points : G (4), K (3), L (3), M (3)
- 3 points : F (3), H (2), O (3), V (2)
- 4 points : Á (2), D (2), Í (2), Þ (1)
- 5 points : Ð (2), J (1), Æ (1)
- 6 points : B (1), É (1), Ó (1)
- 7 points : Ö (1), Y (1)
- 8 points : P (1), Ú (1)
- 9 points : Ý (1)
- 10 points : X (1)
Italien
En italien il y a 120 jetons (pas de J, K, W, X, Y). Les diacritiques ne sont pas pris en compte :
- 2 jokers (0 point)
- 1 point : A (13), E (13), I (13), O (13)
- 2 points : N (6), R (6), S (6), T (6)
- 3 points : L (5), M (5), U (5)
- 4 points : C (4), V (4)
- 5 points : B (3), D (3), G (3), P (3)
- 8 points : F (2), H (2), Z (2)
- 10 points : Q (1)
Malais
En malais il y a 100 jetons (pas de Q, V, X) :
- 2 jokers (0 point)
- 1 point : A (19), E (7), I (7), K (6), M (5), N (8), R (5), T (5), U (6)
- 2 points : L (4), S (4)
- 3 points : B (3), D (3), G (4)
- 4 points : H (2), O (2), P (2)
- 5 points : J (1), Y (1)
- 8 points : C (1), W (1)
- 10 points : F (1), Z (1)
Néerlandais
Les jetons en néerlandais :
- 2 jokers (0 point)
- 1 point : E (18), N (10), A (6), O (6), I (4)
- 2 points : D (5), R (5), T (5), S (4)
- 3 points : G (3), K (3), L (3), M (3), B (2), P (2)
- 4 points : U (3), H (2), J (2), V (2), Z (2), IJ (2), F (1)
- 5 points : C (2), W (2)
- 8 points : X (1), Y (1)
- 10 points : Q (1)
Norvégien
En norvégien, Q, X ou Z n'existent pas :
- 2 jokers (0 point)
- 1 point : A (7), D (5), E (9), I (5), L (5), N (6), R (6), S (6), T (6)
- 2 points : F (4), G (4), K (4), M (3), O (4)
- 3 points : H (3)
- 4 points : B (3), J (2), P (2), U (3), V (3), Å (2)
- 5 points : Ø (5)
- 6 points : Y (1), Æ (1)
- 8 points : W (1)
- 10 points : C (1)
Polonais
En polonais, les caractères diacritiques sont différents :
- 2 jokers (0 point)
- 1 point : A (9), I (8), E (7), O (6), N (5), Z (5), R (4), S (4), W (4)
- 2 points : Y (4), C (3), D (3), K (3), L (3), M (3), P (3), T (3)
- 3 points : B (2), G (2), H (2), J (2), Ł (2), U (2)
- 5 points : Ą (1), Ę (1), F (1), Ó (1), Ś (1), Ż (1)
- 6 points : Ć (1)
- 7 points : Ń (1)
- 9 points : Ź (1)
Portugais
En portugais, il n'y a pas de K, W, Y mais utilise en plus un jeton Ç :
- 3 jokers (0 point)
- 1 point : A (14), E (5), I (10), O (10), U (7), M (6), R (6), S (8), T (5)
- 2 points : C (4), D (5), L (5), P (4)
- 3 points : B (3), Ç (2), N (4)
- 4 points : F (2), G (2), H (2), V (2)
- 5 points : J (2)
- 6 points : Q (1)
- 8 points : X (1), Z (1)
Roumain
En roumain, les diacritiques ne sont pas pris compte, par exemple Ă et  sont considérés comme identiques à A.
- 2 jokers (0 point)
- 1 point : A (11), I (10), E (9), R (7), T (7), N(6), U (6), C (5), O (5), S (5), L (4)
- 2 points : D (4), P (4)
- 4 points : M (3)
- 8 points : F (2), V (2)
- 9 points : B (2), G (2)
- 10 points : H (1), J (1), X (1), Z (1)
Russe
En russe l'ancienne version comptait 126 jetons :
- 2 jokers (0 point)
- 1 point : А (9), В (5), Е (10), И (10), Н (6), О (11), Р (6), С (5), Т (6)
- 2 points : Д (4), К (4), Л (4), М (4), П (4), У (4)
- 3 points : Б (3), Г (3), Ë (3), Ь (2), Я (4)
- 4 points : Й (2), Ы (2)
- 5 points : Ж (2), З (2), Х (1), Ц (1), Ч (1)
- 8 points : Ш (1), Э (1), Ю (1)
- 10 points : Ф (1), Щ (1), Ъ (1)
La version commercialisée actuellement (depuis 1990) n'en compte plus que 104 :
- 2 jokers (0 point)
- 1 point : А (8), В (4), Е (8), И (5), Н (5), О (10), Р (5), С (5), Т (5)
- 2 points : Д (4), К (4), Л (4), М (3), П (4), У (4)
- 3 points : Б (2), Г (2), Ë (1), Ь (2), Я (2)
- 4 points : Й (1), Ы (2)
- 5 points : Ж (1), З (2), Х (1), Ц (1), Ч (1)
- 8 points : Ш (1), Э (1), Ю (1)
- 10 points : Ф (1), Щ (1), Ъ (1)
Slovaque
En slovaque, il y a 100 jetons :
- 2 joker (0 point)
- 1 point: A (9), O (9), E (8), I (5), N (5), T (4), R (4), S (4), V (4)
- 2 points: M (4), K (3), L (3), D (3), P (3)
- 3 points: J (2), U (2)
- 4 points: B (2), H (1), Y (1), Z (1), Á (1), C (1)
- 5 points: Č (1), Ž (1), Š (1), Í (1), Ý (1)
- 7 points: Ľ (1), Ť (1), É (1), Ú (1)
- 8 points: Ď (1), F (1), G (1), Ň (1), Ô (1)
- 10 points: Ĺ (1), Ŕ (1), X (1), Ä (1), Ó (1)
Slovène
En slovène, il y a 100 jetons :
- 2 jokers (0 point)
- 1 point: E (11), A (10), I (9), O (8), N (7), R (6), S (6), J (4), L (4),T (4)
- 2 points: D (4), V (4)
- 3 points: K (3), M (2), P (2), U (2)
- 4 points: B (2), G (2), Z (2)
- 5 points: Č (1), H (1)
- 6 points: Š (1)
- 8 points: C (1)
- 10 points: F (1), Ž (1)
Suédois
En suédois il y a 100 jetons. Pas de Q ni W :
- 2 jokers (0 point)
- 1 point: A (8), R (8), S (8), T (8), E (7), N (6), D (5), I (5), L (5)
- 2 points: O (5), G (3), K (3), M (3), H (2)
- 3 points: Ä (2), F (2), V (2)
- 4 points: U (3), B (2), Ö (2), P (2), Å (2)
- 7 points: J (1), Y (1)
- 8 points: C (1), X (1)
- 10 points: Z (1)
Tchèque
Il y a 100 jetons en tchèque :
- 2 jokers (0 point)
- 1 point: O (6), A (5), E (5), N (5), I (4), S (4), T (4), V (4), D (3), K (3), L (3), P (3), R (3),
- 2 points: C (3), H (3), Í (3), M (3), U (3), Á (2), J (2), Y (2), Z (2)
- 3 points: B (2), É (2), Ě (2)
- 4 points: Ř (2), Š (2), Ý (2), Č (1), Ů (1), Ž (1)
- 5 points: F (1), G (1), Ú (1)
- 6 points: Ň (1)
- 7 points: Ó (1), Ť (1)
- 8 points: Ď (1)
- 10 points: X (1)
Turc
En turc, il y a 100 jetons :
- 2 joker (0 point)
- 1 point: A (12), E (8), İ (7), K (7), L (7), R (6), N (5), T (5)
- 2 points: I (4), M (4), O (3), S (3), U (3)
- 3 points: B (2), D (2), Y (2), Ü (2)
- 4 points: C (2), Ş (2), Z (2), Ç (2)
- 5 points: H (1), P (1), G (1)
- 7 points: F (1), V (1), Ö (1)
- 8 points: Ğ (1)
- 10 points: J (1)
Références
Wikimedia Foundation. 2010.